Roses Testo Traduzione Italiana

ROSES - Pacific Air
ROSE - Pacific Air
E-mail: karl.staringe@hotmail.com
E-mail: karl.staringe@hotmail.com
Capo: 7
Capo: 7
Hey everyone, and welcome to my by-ear
Ciao a tutti e benvenuti al mio by-ear
version of the totally marvelous song "Roses"
versione della meravigliosa canzone "Roses"
by the equally marvelous Pacific Air!
dall'altrettanto meravigliosa Pacific Air!
Please enjoy this very easy to learn song, and may
Per favore, goditi questa canzone molto facile da imparare, e potrebbe
it bring you joy as it did to me! :D
ti ha portato gioia come ha fatto con me! :D
like the album version. The strumming pattern is very simple - eight beats, only downstrokes.
come la versione dell'album. Lo schema di pennata è molto semplice: otto battute, solo colpi verso il basso.
if do want to know a bit more, I play a full downstroke and then pick my way back up in
se vuoi saperne di più, suono un downstroke completo e poi riprendo la strada
some random rythm, just to play another full downstroke with the next chord.
un ritmo casuale, solo per suonare un'altra strofa completa con l'accordo successivo.
To sum it all up, this is how it should look:
Per riassumere, ecco come dovrebbe apparire:
Verse: Am, Am, G6, G6
Verso: Am, Am, G6, G6
Chorus: Am, G6, Em, G6
Coro: Am, Sol6, Em, Sol6
Post-chorus: Am, G6, Em, G6 (NOTE: you can play it -Am, Am, G6, G6- aswell)
Post-ritornello: Am, G6, Em, G6 (NOTA: puoi suonarlo anche -Am, Am, G6, G6-)
Girl-singing-verse 1: Am, Am, G6, G6
Ragazza che canta strofa 1: Am, Am, G6, G6
Girl-singing-verse 2: Am, Am, G6, G6
Ragazza che canta verso 2: Am, Am, G6, G6
But don't take my word for it, I'm no scientist - this is just my very amaturely made version!
Ma non credermi sulla parola, non sono uno scienziato: questa è solo la mia versione realizzata in modo molto amabile!
I don't know who let you in
Non so chi ti ha fatto entrare
You're too bold to give a shit
Sei troppo audace per fregartene
The sound of the ocean makes you smile
Il suono dell'oceano ti fa sorridere
While the smell of seaweeds on your mind
Mentre nella tua mente c'è l'odore delle alghe
You run your hand against my cheek
Mi passi la mano sulla guancia
you want my fingers on your lips
vuoi le mie dita sulle tue labbra
So let me take you to the sand
Quindi lascia che ti porti sulla sabbia
Before the California sun is gone
Prima che il sole della California se ne vada
horus
horus
I don't want to know if you fall down and you love roses
Non voglio sapere se cadi e ami le rose
I don't want to know when you fall down and you love roses
Non voglio sapere quando cadi e ami le rose
Post-chorus
Post-coro
The scripted memories I found
I ricordi scritti che ho trovato
From my brain to call on them
Dal mio cervello per invocarli
The bit of roses isn't shy but they aren't used to being dry
Il pezzetto di rose non è timido ma non è abituato alla secchezza
I watch the way you bite your lips
Osservo il modo in cui ti mordi le labbra
Your lipstick cracks with every kiss
Il tuo rossetto scricchiola ad ogni bacio
The morning sun is on the hills as I turn my key to let you in
Il sole del mattino è sulle colline mentre giro la chiave per farti entrare
horus
horus
I don't want to know if you fall down and you love roses
Non voglio sapere se cadi e ami le rose
I don't want to know when you fall down and you love roses
Non voglio sapere quando cadi e ami le rose
Post-chorus
Post-coro
irl-singing-verse 1
irl-canto-versetto 1
I know you can't understand the way I am
So che non puoi capire come sono
But you assume to know what I do
Ma presumi di sapere cosa faccio
And I don't want that kind of man
E non voglio quel tipo di uomo
irl-singing-verse 2
irl-singing-versetto 2
I don't want you in my life
Non ti voglio nella mia vita
I only loved you for one night
Ti ho amato solo per una notte
A flower blooms before it dies
Un fiore sboccia prima di morire
G6 Cmaj7 Am (single strum)
G6 Cmaj7 Am (singola strimpellata)
But you don't know...that I don't wanna to be with you
Ma non sai... che non voglio stare con te
horus
horus
I don't want to know if you fall down and you love roses
Non voglio sapere se cadi e ami le rose
I don't want to know when you fall down and you love roses
Non voglio sapere quando cadi e ami le rose
Post-chorus
Post-coro
End on Am...
Fine alle 17:00...