Roses 歌詞 日本語訳

ROSES - Pacific Air
ローズ - パシフィック航空
E-mail: karl.staringe@hotmail.com
電子メール: karl.staringe@hotmail.com
Capo: 7
カポ: 7
Hey everyone, and welcome to my by-ear
みなさん、こんにちは、私の耳聞きへようこそ
version of the totally marvelous song "Roses"
とても素晴らしい曲「Roses」のバージョン
by the equally marvelous Pacific Air!
同様に素晴らしいパシフィック航空で！
Please enjoy this very easy to learn song, and may
とても学びやすいこの曲を楽しんでください。
it bring you joy as it did to me! :D
それは私に起こったようにあなたにも喜びをもたらします！ :D
like the album version. The strumming pattern is very simple - eight beats, only downstrokes.
アルバムバージョンみたいに。ストラミングパターンは非常にシンプルで、8 ビート、ダウンストロークのみです。
if do want to know a bit more, I play a full downstroke and then pick my way back up in
もう少し詳しく知りたい場合は、ダウンストロークをフルにプレイしてから、再びアップストロークに戻ります。
some random rythm, just to play another full downstroke with the next chord.
ランダムなリズムで、次のコードでもう一度完全なダウンストロークを演奏するだけです。
To sum it all up, this is how it should look:
すべてを要約すると、次のようになります。
Verse: Am, Am, G6, G6
詩: Am、Am、G6、G6
Chorus: Am, G6, Em, G6
コーラス：Am、G6、Em、G6
Post-chorus: Am, G6, Em, G6 (NOTE: you can play it -Am, Am, G6, G6- aswell)
ポストコーラス: Am、G6、Em、G6 (注: Am、Am、G6、G6 も演奏できます)
Girl-singing-verse 1: Am, Am, G6, G6
少女の歌う詩 1: Am、Am、G6、G6
Girl-singing-verse 2: Am, Am, G6, G6
少女の歌う詩 2: Am、Am、G6、G6
But don't take my word for it, I'm no scientist - this is just my very amaturely made version!
しかし、私の言葉を真に受けないでください。私は科学者ではありません。これは私が非常に素人的に作ったものにすぎません。
I don't know who let you in
誰があなたを入れたのか分かりません
You're too bold to give a shit
あなたは大胆すぎて気にしない
The sound of the ocean makes you smile
海の音があなたを笑顔にします
While the smell of seaweeds on your mind
海藻の香りを感じながら
You run your hand against my cheek
あなたは私の頬に手を当てます
you want my fingers on your lips
あなたは私の指をあなたの唇に当てたいのですか
So let me take you to the sand
だから、あなたを砂浜へ連れて行きましょう
Before the California sun is gone
カリフォルニアの太陽が沈む前に
horus
ホルス
I don't want to know if you fall down and you love roses
あなたが転んでもバラが好きかどうか知りたくない
I don't want to know when you fall down and you love roses
あなたがいつ転んでもバラを愛しているのか知りたくない
Post-chorus
ポストコーラス
The scripted memories I found
私が見つけた脚本化された記憶
From my brain to call on them
私の脳から彼らに呼びかけます
The bit of roses isn't shy but they aren't used to being dry
バラのビットは恥ずかしがり屋ではありませんが、乾燥には慣れていません
I watch the way you bite your lips
あなたが唇を噛む様子を私は見ています
Your lipstick cracks with every kiss
キスするたびに口紅がひび割れてしまう
The morning sun is on the hills as I turn my key to let you in
あなたを入れるために鍵を回すと、朝日が丘に昇っています
horus
ホルス
I don't want to know if you fall down and you love roses
あなたが転んでもバラが好きかどうか知りたくない
I don't want to know when you fall down and you love roses
あなたがいつ転んでもバラを愛しているのか知りたくない
Post-chorus
ポストコーラス
irl-singing-verse 1
irl-singing-verse 1
I know you can't understand the way I am
あなたが私のやり方を理解できないことはわかっています
But you assume to know what I do
でもあなたは私が何をしているか知っていると思っています
And I don't want that kind of man
そして、私はそのような男を望んでいません
irl-singing-verse 2
irl-singing-verse 2
I don't want you in my life
私の人生にあなたはいらない
I only loved you for one night
一夜だけあなたを愛した
A flower blooms before it dies
花は枯れる前に咲く
G6 Cmaj7 Am (single strum)
G6 Cmaj7 Am (シングルストラム)
But you don't know...that I don't wanna to be with you
でもあなたは知りません...私があなたと一緒にいたくないこと
horus
ホルス
I don't want to know if you fall down and you love roses
あなたが転んでもバラが好きかどうか知りたくない
I don't want to know when you fall down and you love roses
あなたがいつ転んでもバラを愛しているのか知りたくない
Post-chorus
ポストコーラス
End on Am...
午前中に終了...