Roses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ROSES - Pacific Air
GÜLLER - Pasifik Hava Yolu
E-mail: karl.staringe@hotmail.com
E-posta: karl.staringe@hotmail.com
Capo: 7
Kapo: 7
Hey everyone, and welcome to my by-ear
Herkese merhaba, kulağıma hoş geldiniz
version of the totally marvelous song "Roses"
tamamen muhteşem şarkının versiyonu "Roses"
by the equally marvelous Pacific Air!
aynı derecede muhteşem Pacific Air tarafından!
Please enjoy this very easy to learn song, and may
Lütfen öğrenmesi çok kolay olan bu şarkının keyfini çıkarın ve
it bring you joy as it did to me! :D
bana olduğu gibi sana da neşe getiriyor! :D
like the album version. The strumming pattern is very simple - eight beats, only downstrokes.
albüm versiyonu gibi. Tıngırdama modeli çok basittir - sekiz vuruş, yalnızca aşağı vuruşlar.
if do want to know a bit more, I play a full downstroke and then pick my way back up in
Biraz daha fazlasını öğrenmek istersem, tam bir aşağı vuruş oynarım ve sonra tekrar yukarı çıkarım.
some random rythm, just to play another full downstroke with the next chord.
bir sonraki akorla başka bir tam aşağı vuruş çalmak için rastgele bir ritim.
To sum it all up, this is how it should look:
Her şeyi özetlemek gerekirse, şu şekilde görünmesi gerekiyor:
Verse: Am, Am, G6, G6
Ayet: Am, Am, G6, G6
Chorus: Am, G6, Em, G6
Koro: Am, G6, Em, G6
Post-chorus: Am, G6, Em, G6 (NOTE: you can play it -Am, Am, G6, G6- aswell)
Koro sonrası: Am, G6, Em, G6 (NOT: -Am, Am, G6, G6- da çalabilirsiniz)
Girl-singing-verse 1: Am, Am, G6, G6
Şarkı söyleyen kız ayeti 1: Am, Am, G6, G6
Girl-singing-verse 2: Am, Am, G6, G6
Şarkı söyleyen kız ayeti 2: Am, Am, G6, G6
But don't take my word for it, I'm no scientist - this is just my very amaturely made version!
Ama benim sözüme inanmayın, ben bilim adamı değilim - bu sadece benim amatörce yapılmış versiyonum!
I don't know who let you in
Seni içeri kimin aldığını bilmiyorum
You're too bold to give a shit
Umurunda olmayacak kadar cesursun
The sound of the ocean makes you smile
Okyanusun sesi seni gülümsetiyor
While the smell of seaweeds on your mind
Deniz yosununun kokusu aklındayken
You run your hand against my cheek
Elini yanağıma doğru sürüyorsun
you want my fingers on your lips
parmaklarımı dudaklarında istiyorsun
So let me take you to the sand
O halde izin ver seni kuma götüreyim
Before the California sun is gone
Kaliforniya güneşi kaybolmadan önce
horus
horus
I don't want to know if you fall down and you love roses
Düşüp gülleri sevip sevmediğini bilmek istemiyorum
I don't want to know when you fall down and you love roses
Ne zaman yere düştüğünü ve gülleri sevdiğini bilmek istemiyorum
Post-chorus
Koro sonrası
The scripted memories I found
Bulduğum senaryolu anılar
From my brain to call on them
Onları çağırmak beynimden
The bit of roses isn't shy but they aren't used to being dry
Bir parça gül utangaç değil ama kurumaya alışkın değiller
I watch the way you bite your lips
Dudaklarını nasıl ısırdığını izliyorum
Your lipstick cracks with every kiss
Her öpücükte rujun çatlıyor
The morning sun is on the hills as I turn my key to let you in
Seni içeri almak için anahtarımı çevirdiğimde sabah güneşi tepelerde
horus
horus
I don't want to know if you fall down and you love roses
Düşüp gülleri sevip sevmediğini bilmek istemiyorum
I don't want to know when you fall down and you love roses
Ne zaman yere düştüğünü ve gülleri sevdiğini bilmek istemiyorum
Post-chorus
Koro sonrası
irl-singing-verse 1
irl-şarkı-ayeti 1
I know you can't understand the way I am
Nasıl olduğumu anlayamadığını biliyorum
But you assume to know what I do
Ama ne yaptığımı bildiğini varsayıyorsun
And I don't want that kind of man
Ve ben öyle bir adam istemiyorum
irl-singing-verse 2
irl-şarkı-ayet 2
I don't want you in my life
seni hayatımda istemiyorum
I only loved you for one night
Seni sadece bir gece sevdim
A flower blooms before it dies
Bir çiçek ölmeden önce açar
G6 Cmaj7 Am (single strum)
G6 Cmaj7 Am (tek tıngırdama)
But you don't know...that I don't wanna to be with you
Ama seninle birlikte olmak istemediğimi bilmiyorsun
horus
horus
I don't want to know if you fall down and you love roses
Düşüp gülleri sevip sevmediğini bilmek istemiyorum
I don't want to know when you fall down and you love roses
Ne zaman yere düştüğünü ve gülleri sevdiğini bilmek istemiyorum
Post-chorus
Koro sonrası
End on Am...
Öğleden sonra bitiyor...