Roses Текст Песни Перевод на Русский

ROSES - Pacific Air
РОЗЫ - Пасифик Эйр
E-mail: karl.staringe@hotmail.com
Электронная почта: karl.staringe@hotmail.com
Capo: 7
Капо: 7
Hey everyone, and welcome to my by-ear
Привет всем и добро пожаловать в мое ухо
version of the totally marvelous song "Roses"
версия совершенно чудесной песни "Розы"
by the equally marvelous Pacific Air!
не менее чудесной авиакомпанией Pacific Air!
Please enjoy this very easy to learn song, and may
Пожалуйста, наслаждайтесь этой очень простой в освоении песней, и пусть
it bring you joy as it did to me! :D
это принесет вам радость, как и мне! :D
like the album version. The strumming pattern is very simple - eight beats, only downstrokes.
как альбомная версия. Схема игры очень проста – восемь ударов, только удары вниз.
if do want to know a bit more, I play a full downstroke and then pick my way back up in
если вы хотите узнать немного больше, я делаю полный удар вниз, а затем возвращаюсь обратно.
some random rythm, just to play another full downstroke with the next chord.
какой-то случайный ритм, просто чтобы сыграть еще один полный удар вниз со следующим аккордом.
To sum it all up, this is how it should look:
Подводя итог, вот как это должно выглядеть:
Verse: Am, Am, G6, G6
Куплет: Am, Am, G6, G6
Chorus: Am, G6, Em, G6
Припев: Am, G6, Em, G6
Post-chorus: Am, G6, Em, G6 (NOTE: you can play it -Am, Am, G6, G6- aswell)
Пост-припев: Am, G6, Em, G6 (ПРИМЕЧАНИЕ: вы также можете сыграть -Am, Am, G6, G6-)
Girl-singing-verse 1: Am, Am, G6, G6
Девушка-поющая куплет 1: Am, Am, G6, G6
Girl-singing-verse 2: Am, Am, G6, G6
Девушка-поющая куплет 2: Am, Am, G6, G6
But don't take my word for it, I'm no scientist - this is just my very amaturely made version!
Но не верьте мне на слово, я не учёный — это всего лишь моя очень любительская версия!
I don't know who let you in
Я не знаю, кто тебя впустил
You're too bold to give a shit
Ты слишком смелый, чтобы плевать
The sound of the ocean makes you smile
Шум океана заставляет вас улыбнуться
While the smell of seaweeds on your mind
Пока в твоей голове запах морских водорослей
You run your hand against my cheek
Ты проводишь рукой по моей щеке
you want my fingers on your lips
ты хочешь, чтобы мои пальцы были на твоих губах
So let me take you to the sand
Итак, позволь мне отвезти тебя на песок
Before the California sun is gone
Прежде чем солнце Калифорнии уйдет
horus
Гор
I don't want to know if you fall down and you love roses
Я не хочу знать, падаешь ли ты и любишь розы
I don't want to know when you fall down and you love roses
Я не хочу знать, когда ты упадешь и полюбишь розы
Post-chorus
Пост-припев
The scripted memories I found
Записанные воспоминания, которые я нашел
From my brain to call on them
Из моего мозга, чтобы позвонить им
The bit of roses isn't shy but they aren't used to being dry
Розочки не стесняются, но они не привыкли к сухости.
I watch the way you bite your lips
Я смотрю, как ты кусаешь губы
Your lipstick cracks with every kiss
Твоя помада трескается при каждом поцелуе
The morning sun is on the hills as I turn my key to let you in
Утреннее солнце светит на холмы, когда я поворачиваю ключ, чтобы впустить тебя.
horus
Гор
I don't want to know if you fall down and you love roses
Я не хочу знать, падаешь ли ты и любишь розы
I don't want to know when you fall down and you love roses
Я не хочу знать, когда ты упадешь и полюбишь розы
Post-chorus
Пост-припев
irl-singing-verse 1
irl-пение-стих 1
I know you can't understand the way I am
Я знаю, ты не можешь понять, какой я
But you assume to know what I do
Но ты предполагаешь, что знаешь, что я делаю
And I don't want that kind of man
И я не хочу такого человека
irl-singing-verse 2
irl-пение-стих 2
I don't want you in my life
Я не хочу, чтобы ты был в моей жизни
I only loved you for one night
Я любил тебя только одну ночь
A flower blooms before it dies
Цветок расцветает, прежде чем умереть
G6 Cmaj7 Am (single strum)
G6 Cmaj7 Am (одинарное бренчание)
But you don't know...that I don't wanna to be with you
Но ты не знаешь... что я не хочу быть с тобой
horus
Гор
I don't want to know if you fall down and you love roses
Я не хочу знать, падаешь ли ты и любишь розы
I don't want to know when you fall down and you love roses
Я не хочу знать, когда ты упадешь и полюбишь розы
Post-chorus
Пост-припев
End on Am...
Окончание в утра...