Cowboys From Hell Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(2 versions)
(2 versiyon)
Here is another great tune by Pantera from their first album, "Cowboys From
İşte Pantera'nın ilk albümü "Cowboys From"dan harika bir şarkı daha
Hell". A few notes about the song itself: Darrell uses some wicked
Cehennem". Şarkının kendisi hakkında birkaç not: Darrell bazı kötü şeyleri kullanıyor
finger stretches in his solo. I advise to seriously warm up your left hand,
solosunda parmak uzanıyor. Sol elinizi ciddi şekilde ısıtmanızı tavsiye ederim,
especially the pinky. Other than that, just throw your amp on
özellikle serçe parmağı. Bunun dışında amfinizi takın
mega-distortion, give it a little chorus for breathing room, and throw your
mega distorsiyon, nefes alması için biraz koro verin ve
pickup switch up to the neck and rock! Have fun and good luck.
pikapı boynuna kadar kaldır ve salla! İyi eğlenceler ve iyi şanslar.
Cowboys From Hell
Cehennemden Gelen Kovboylar
performed by Pantera
Pantera'nın seslendirdiği
Steve Mueller
Steve Mueller
ICSLM@asuvm.inre.asu.edu
ICSLM@asuvm.inre.asu.edu
Riff A w/flanger
Flanger'lı Riff A
Riff B
Riff B
Repeat Riff B two more times, then on the fourth, play Riff B.2
Riff B'yi iki kez daha tekrarlayın, ardından dördüncüde Riff B.2'yi çalın
Riff B.2
Riff B.2
Riff C
Riff C
Repeat Riff C two more times, then play Riff C.2 on the fourth time
Riff C'yi iki kez daha tekrarlayın, ardından dördüncü kez Riff C.2'yi çalın
Riff C.2
Riff C.2
Now play Riff C three more times and finish with Riff C.2 on the fourth time
Şimdi Riff C'yi üç kez daha oynayın ve dördüncü kez Riff C.2 ile bitirin
Riff D
Rif D
Play Riff D two more times and finish with Riff D.2
Riff D'yi iki kez daha çalın ve Riff D.2 ile bitirin
Riff D.2
Riff D.2
Riff E
Riff E
Now repeat Riff E once more and go into Main Verses
Şimdi Riff E'yi bir kez daha tekrarlayın ve Ana Ayetlere geçin
Riff F (Main Verses)
Riff F (Ana Ayetler)
Now Repeat Riff F once more and continue into Riff G
Şimdi Riff F'yi bir kez daha tekrarlayın ve Riff G'ye devam edin
Riff G
Riff G
Now for the Chorus (here we come, reach for your gun...), play Riff C three
Şimdi Koro için (işte geliyoruz, silahınıza uzanın...), Riff C üç'ü çalın
times and finish with Riff C.2 on the fourth, then finish the process by
kez yapın ve dördüncüde Riff C.2 ile bitirin, ardından işlemi şu şekilde bitirin:
doing the same thing again.
yine aynı şeyi yapmak.
When going back to the 2nd verse, play Riff D/Riff D.2 once, then play Riff E
2. dizeye geri döndüğünüzde Riff D/Riff D.2'yi bir kez çalın, ardından Riff E'yi çalın
and go back to the verses.
ve ayetlere geri dönelim.
If you are going into the SOLO after the verses at this point instead, then
Bu noktada ayetlerden sonra SOLO'ya girecekseniz, o zaman
play Riff H before solo.
solodan önce Riff H'yi çal.
Riff H
Riff H
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ A.H.~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ A.H.~~
-15^(1.5)------12-14-17p14p12--12-14-17p14p12--12-14-17p14p12-12-14-17p14p12-
-15^(1.5)------12-14-17p14p12--12-14-17p14p12--12-14-17p14p12-12-14-17p14p12-
-15----------------------18----18----18^(1.5)--(18)\-------- ----------------
-15----------------------18----18----18^(1,5)--(18)\-------- ----------------
A.H. ~~
A.H. ~~
-12^(1/4)-12^(1/4)-------------------- -------15^(1)-----15^(1)-----15^(1)----
-12^(1/4)-12^(1/4)------------------15^(1)-----15^(1)-----15^(1)----
-12^(1/4)-12^(1/4)-------------------- ---------------------------------------
-12^(1/4)-12^(1/4)-------------------------------------------------
A.H. A.H.
A.H.A.H.
-P.M.- -P.M.- -P.M.- -P.M- -P.M- -P.M.-
-P.M.- -P.M.- -P.M.- -P.M- -P.M- -P.M.-
A.H.
A.H.
-P.M- -P.M-
-P.M- -P.M-
A.H. A.H.
A.H.A.H.
-P.M.- -P.M.- -P.M.- -P.M- -P.M- -P.M.-
-P.M.- -P.M.- -P.M.- -P.M- -P.M- -P.M.-
A.H.
A.H.
-P.M- -P.M-
-P.M- -P.M-
Now continue the song by playing Riff C 3 times, then finish with Riff C.2,
Şimdi şarkıya 3 kez Riff C çalarak devam edin, ardından Riff C.2 ile bitirin,
then play Riff C 3 more times and finish with Riff C.2
daha sonra 3 kez daha Riff C oynayın ve Riff C.2 ile bitirin
Finally, play Riff C once and Riff C.2 once
Son olarak Riff C'yi bir kez ve Riff C.2'yi bir kez oynayın
At the end of the song...
Şarkının sonunda...
A.H. A.H.
A.H.A.H.
-P.M.- -P.M.- -P.M.- -P.M- -P.M- -P.M.-
-P.M.- -P.M.- -P.M.- -P.M- -P.M- -P.M.-
That's it! Have fun and good luck.
İşte bu! İyi eğlenceler ve iyi şanslar.
Notation
Gösterim
h - hammer
h - çekiç
p - pull off
p - çek
~~~ - vibrato
~~~ - titreşim
^ - indicates bend (followed by a number in parentheses indicating magnitude
^ - bükülmeyi belirtir (ardından parantez içinde büyüklüğü belirten bir sayı gelir)
of bend - i.e. ^(1.5) indicates bend up one and a-half
bükülme - yani ^(1,5) bir buçuk kat bükülmeyi gösterir
steps)
adımlar)
A.H. - artificial harmonic
A.H. - yapay harmonik
P.M. - palm mute
PM - avuç içi sessiz
From: KFLL80A@prodigy.com (Donald Rowe)
Gönderen: KFLL80A@prodigy.com (Donald Rowe)
Date: 24 Jun 1995 02:09:38 GMT
Tarih: 24 Haziran 1995 02:09:38 GMT
Subject: tab: pantera-Cowboys from hell
Konu: sekme: pantera-Cehennemden gelen kovboylar
COWBOYS FROM HELL
Cehennemden Gelen Kovboylar
it's tough to read but the notes are right!!!
Okuması zor ama notlar doğru!!!
s=slide
s=slayt
b=bend
b=bükme
h=hammer-on
h=çekiçle açma
p=pull-off
p=çekme
tr=trill
tr=tril
v=vibrato
v=titreşim
5- 7 7 s Repeat a few
5- 7 7 s Birkaç tekrar
times
kez
5- Play only
5- Yalnızca oyna
once
bir kez
s Repeat a few
Birkaçını tekrarla
times
kez
6- 0 3 0 3 5 3 5 3 65 30 Play only
6- 0 3 0 3 5 3 5 3 65 30 Yalnızca oynatma
once
bir kez
6- 00 0 0 0 0 0 h This is riff1...repeat a few
6- 00 0 0 0 0 0 sa Bu riff1...birkaçını tekrarla
times
kez
6- 00 0 0 0 h Slight variation starting at "oh, come
6- 00 0 0 0 sa "Oh, hadi" ile başlayan hafif değişiklik
on!"
açık!"
riff1 once
riff1 kez
6- 00 0 0 0 h+p 33 h+p 3 0 Repeat
6- 00 0 0 0 h+p 33 h+p 3 0 Tekrarla
once
bir kez
cont'd
devamı
6- 33 3 0 This is the verse
6- 33 3 0 Bu ayet
riff
riff
6- 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 5 4Riff at"you see us
6- 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 5 4Riff "bizi görüyorsunuz"
comin'
geliyor
6- 00 0 0 0 0 0000 00 0 0 0 3 0 Riff at "we're takin over this
6- 00 0 0 0 0 0000 00 0 0 0 3 0 Riff: "Bunu biz devralıyoruz
town"
kasaba"
s Riff @ "Here we come..." Repeat a few
s Riff @ "İşte geliyoruz..." Birkaçını tekrarlayın
times
kez
6- 03 03 50 50 65 30 Riff @ "aimed at you.
6- 03 03 50 50 65 30 Riff @ "size yönelik.
."
"
Here it gets confusing going to codas and stuff. i will put the codas in
Burada kodalara falan gitmek kafa karıştırıcı oluyor. kodaları koyacağım
at
en
the end but i can't direct you to where they are in the song...i guess
son ama seni şarkının neresinde olduklarına yönlendiremiyorum...sanırım
you
sen
will just have to listen to the song...sorry.
sadece şarkıyı dinlemem gerekecek... üzgünüm.
6- 00 0 0 0 0 0 h Riff somewhere after "comin your way.
6- 00 0 0 0 0 0 h "Yolunuza geliyoruz."
."
"
6-00 0 0 0 h Riff under "yeah", Cont'd on the next
6-00 0 0 0 sa "evet" altında Riff, Sonraki bölümde devam
line
çizgi
6- 00 0 0 0 0 0 h Continued on the next
6- 00 0 0 0 0 0 sa Sonraki bölümde devam ediyor
line
çizgi
6- 03 03 53 53 0 3 2 1 0 0 2 Riff @ "Comin from you.
6- 03 03 53 53 0 3 2 1 0 0 2 Riff @ "Sizden geliyoruz.
."
"
Solo here-i left it out but if you want it e-me and i will send it
Solo burada-bıraktım ama eğer istersen e-ben ve ben göndereceğim
solo backing crap:
solo destek saçmalığı:
6- 6 5 3 2 Continued on the next
6- 6 5 3 2 Bir sonraki sayfada devam ediyor
line
çizgi
Cont'd
devamı
6- 6 5 3 0 0 Continued on the next
6- 6 5 3 0 0 Sonrakinde devam ediyor
line
çizgi
5- 5 5 4 2 7 5 7 5v 7 5 7 5v
5- 5 5 4 2 7 5 7 5v 7 5 7 5v
Cont'd
devamı
3- p 9 s 7 s 6 s 4 2
3- p 9 sn 7 sn 6 sn 4 2
5- 7 5 7 5 v x x
5- 7 5 7 5 v x x
Cont'd
devamı
5- 7 5 7 5 v 7 5 7 5 v 7 5 7 5 v x x
5- 7 5 7 5 v 7 5 7 5 v 7 5 7 5 v x x
Cont'd
devamı
2- p 17 s 15 s 14 s 12 s (10)
2- s 17 s 15 s 14 s 12 s (10)
3- v
3-v
5- Finally done..
5- Sonunda bitti..
:)
:)
5- 77s
5-77'ler
6- Repeat
6- Tekrarla
once
bir kez
5- 7 7 7 7 Riff @
5- 7 7 7 7 Riff @
"woh"
"vay be"
the rest of this is the codas but like i said the book isn't too clear as
geri kalanı kodalar ama dediğim gibi kitap çok net değil
to
için
where they are in the song, sorry...:(
şarkının neresindeler, kusura bakmayın... :(
this is coda 1: 5
bu koda 1:5
6- 0 3 0 3 5 3 5 3 6 5 3 0 0 3 0 3 5 3 5 3 6 3 5 3 (5-7) cont'd
6- 0 3 0 3 5 3 5 3 6 5 3 0 0 3 0 3 5 3 5 3 6 3 5 3 (5-7) devamı
s
s
6- 0 3 0 3 5 3 5 3 6 5 3 0 @ "comin for you..."
6- 0 3 0 3 5 3 5 3 6 5 3 0 @ "senin için geliyorum..."
this is coda 2:
bu koda 2:
6- 0000 0 p 3 3 0 at long last i am done.....:}(really big
6- 0000 0 p 3 3 0 sonunda işim bitti.....:}(gerçekten büyük
grin)
sırıtma)
in case you play bass or are in a band i thought i would mention that
bas çalıyorsanız veya bir gruptaysanız bundan bahsetmek gerektiğini düşündüm
almost
neredeyse
all the bass lines are exactly the same as the guitar...the end.
tüm bas hatları gitarla tamamen aynı...son.
DON ROWE KFLL80A@prodigy.com THANKS!!!
DON ROWE KFLL80A@prodigy.com TEŞEKKÜRLER!!!
DON ROWE KFLL80A@prodigy.com THANKS!!!
DON ROWE KFLL80A@prodigy.com TEŞEKKÜRLER!!!
DON ROWE KFLL80A@prodigy.com THANKS!!!
DON ROWE KFLL80A@prodigy.com TEŞEKKÜRLER!!!