Living Through Me (Hell's Wrath) كلمات أغنية ترجمة عربية

Author/Artist: Pantera
المؤلف / الفنان: بانتيرا
Title: Chorus of "living thru me"
العنوان: جوقة "العيش من خلالي"
Email: rgatian@meritech.akron.oh.us
البريد الإلكتروني: rgatian@meritech.akron.oh.us
This is my best guess at the artifical harmonics chorus.
هذا هو أفضل تخميني في جوقة التوافقيات الاصطناعية.
tune down whole step
ضبط الخطوة بأكملها
AH = artifical harmonic
AH = التوافقي الاصطناعي
AH--------| AH--------| AH-------| AH----------| AH-------| AH--------|
اه--------| اه--------| اه-------| اه---------| اه-------| اه--------|
AH-------| AH-----------|
اه-------| اه----------|
From kregan@student.umass.edu Wed Apr 2 18:29:03 1997
من kregan@student.umass.edu الأربعاء 2 أبريل 18:29:03 1997
From: kevin
من: كيفن
To: alfieii@umich.edu
إلى: alfieii@umich.edu
For example, that harmonic part for Living
على سبيل المثال، هذا الجزء التوافقي للعيش
thru me that everybody is stumped on goes like this:
من خلالي أن الجميع في حيرة من أمرهم يسير على النحو التالي:
a.h. a.h a.h a.h a.h a.h
أ.ح. اه اه اه اه اه
|----2p0---------------------5p0--1s2---------------|
|----2p0---------------------5p0--1s2---------------|
|-----------1s2----5p0--1s2-------------------------|
|-----------1s2----5p0--1s2------------------------|
this is repeated 4 times. that last 1s2 on the second \
ويتكرر هذا 4 مرات. آخر 1s2 في الثانية \
time thru are 7s8 and 8s7 on the fourth time.
الوقت حتى 7s8 و8s7 في المرة الرابعة.
K.R.
ك.ر.
PANTERA:
بانتيرا:
This has got to be one of Pantera's grooviest songs EVER!
يجب أن تكون هذه واحدة من أروع أغاني بانتيرا على الإطلاق!
Simple can be THE most lethal!
بسيطة يمكن أن تكون الأكثر فتكاً!
Forget this song if you can't alternate-pick properly since
انسَ هذه الأغنية إذا لم تتمكن من الاختيار البديل بشكل صحيح منذ ذلك الحين
most of the parts really require it. The song itself should be
معظم الأجزاء تتطلب ذلك حقًا. الأغنية نفسها ينبغي أن تكون
pretty easy to play once you get the hang of it. And then it
من السهل جدًا اللعب بمجرد أن تتقنها. وبعد ذلك
Fuckin rocks!
الصخور فوكين!
I think everything I got here is correct, down to the last note.
أعتقد أن كل ما حصلت عليه هنا صحيح، حتى الملاحظة الأخيرة.
What I didn't get was the Artificial Harmonics-part that is used
ما لم أحصل عليه هو الجزء التوافقي الاصطناعي المستخدم
quite a bit in the song.It's fuckin beyond me because I can't
قليلًا جدًا في الأغنية. إنه أمر خارج عن سيطرتي لأنني لا أستطيع ذلك
even hear the goddamn notes clear. The rest is all there.
حتى سماع الملاحظات اللعينة واضحة. والباقي هو كل شيء هناك.
If somebody knows the A.H.-part, please send it to me!
إذا كان شخص ما يعرف الجزء A.H.، من فضلك أرسله لي!
PLEASE SEND COMMENTS as this is my first attempt at tab
الرجاء إرسال التعليقات لأن هذه هي محاولتي الأولى في علامة التبويب
since I'm just a beginner!
منذ أن أنا مجرد مبتدئ!
Ville-Valtteri Santala
فيل فالتيري سانتالا
v-v@koulu.mits.mdata.fi
v-v@koulu.mits.mdata.fi
Symbols:
الرموز:
/ =slide up PM.... =normal palm-mute ~~ =vibrato
/ = حرك لأعلى مساءً.... = كتم صوت راحة اليد العادي ~~ = اهتزاز
\ =slide down PM---- =alternate-pick palm-mute
\ =حرك لأسفل PM---- =اختيار بديل لكتم صوت راحة اليد
Tune down one whole step to D
قم بضبط خطوة واحدة كاملة إلى D
Strings from lo to hi:
سلاسل من لو إلى مرحبا:
intro/riff 1
مقدمة / ريف 1
PM------
مساء -------
riff 2
ريف 2
main riff
الحثالة الرئيسية
PM------
مساء -------
play main riff another 3 times
العب الريف الرئيسي 3 مرات أخرى
PM----
مساء ----
play main riff x4
لعب الحثالة الرئيسية X4
riff 3
ريف 3
PM PM- PM PM- PM-
مساء مساء- مساء مساء- مساء-
then the A.H. -part, of which I have no idea except
ثم الجزء أ.ه. الذي ليس لدي أي فكرة عنه إلا
that it starts with an E5 chord:
أنه يبدأ بوتر E5:
play riff 2 x1
لعب ريف 2x1
play main riff x4
لعب الحثالة الرئيسية X4
riff 3
ريف 3
play main riff x4
لعب الحثالة الرئيسية X4
play riff 3 x1
لعب ريف 3x1
THE a.h. -PART
آه. -جزء
riff 4
ريف 4
Playing the brackets is optional. It gives you a sharper sound.
اللعب بين قوسين أمر اختياري. يمنحك صوتًا أكثر وضوحًا.
a.h.
أ.ح.
play riff 4 x1
لعب ريف 4x1
E5 a.h.
ه5 اه.
play riff 4 x1
لعب ريف 4x1
E5 a.h.
ه5 اه.
play riff 4 x1
لعب ريف 4x1
riff 4B
ريف 4B
D--6~~--4~~--2------1/2------------------------------------------------------
د--6~~--4~~--2------1/2-----------------------------------------------------
play riff 3 x1
لعب ريف 3x1
RRRHHAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH
رررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر من
PM-------------- PM-------------- PM--------------
مساء -------------- مساء -------------- مساء ---------------
PM--------------
مساء --------------
play riff 1 x1
لعب ريف 1x1
play main riff x3
لعب الريف الرئيسي X3
Rex is slidin here really cool
ريكس منزلق هنا رائع حقًا
play main riff x2
لعب الريف الرئيسي X2
play riff 3 x1
لعب ريف 3x1
a.h.
أ.ح.
play riff 4 x1
لعب ريف 4x1
E5 a.h.
ه5 اه.
play riff 4 x1
لعب ريف 4x1
E5 a.h.
ه5 اه.
play riff 4 x1
لعب ريف 4x1
E5 a.h.
ه5 اه.
play riff 4
لعب ريف 4
play riff 4B
لعب ريف 4B
play riff 3
لعب ريف 3
The end.
النهاية.