Living Through Me (Hell's Wrath) Testo Traduzione Italiana

Author/Artist: Pantera
Autore/Artista: Pantera
Title: Chorus of "living thru me"
Titolo: Coro di "living thru me"
Email: rgatian@meritech.akron.oh.us
E-mail: rgatian@meritech.akron.oh.us
This is my best guess at the artifical harmonics chorus.
Questa è la mia ipotesi migliore sul coro di armoniche artificiali.
tune down whole step
sintonizzare l'intero passaggio
AH = artifical harmonic
AH = armonica artificiale
AH--------| AH--------| AH-------| AH----------| AH-------| AH--------|
AH--------| AH--------| AH-------| AH----------| AH-------| AH--------|
AH-------| AH-----------|
AH-------| AH-----------|
From kregan@student.umass.edu Wed Apr 2 18:29:03 1997
Da kregan@student.umass.edu mercoledì 2 aprile 18:29:03 1997
From: kevin
Da: Kevin
To: alfieii@umich.edu
A: alfieii@umich.edu
For example, that harmonic part for Living
Ad esempio, quella parte armonica di Living
thru me that everybody is stumped on goes like this:
per quanto mi riguarda, su cui tutti sono perplessi va così:
a.h. a.h a.h a.h a.h a.h
ah a.h a.h a.h a.h a.h
|----2p0---------------------5p0--1s2---------------|
|----2p0---------------------5p0--1s2--------------|
|-----------1s2----5p0--1s2-------------------------|
|-----------1s2----5p0--1s2------------------------|
this is repeated 4 times. that last 1s2 on the second \
questo viene ripetuto 4 volte. quell'ultimo 1s2 al secondo \
time thru are 7s8 and 8s7 on the fourth time.
volta attraverso sono 7s8 e 8s7 la quarta volta.
K.R.
K.R.
PANTERA:
PANTERA:
This has got to be one of Pantera's grooviest songs EVER!
Questa deve essere una delle canzoni più groovy di SEMPRE dei Pantera!
Simple can be THE most lethal!
Semplice può essere IL più letale!
Forget this song if you can't alternate-pick properly since
Dimentica questa canzone se da allora non riesci a scegliere correttamente l'alternanza
most of the parts really require it. The song itself should be
la maggior parte delle parti lo richiedono davvero. La canzone stessa dovrebbe esserlo
pretty easy to play once you get the hang of it. And then it
abbastanza facile da giocare una volta capito come funziona. E poi quello
Fuckin rocks!
Rocce del cazzo!
I think everything I got here is correct, down to the last note.
Penso che tutto quello che ho qui sia corretto, fino all'ultima nota.
What I didn't get was the Artificial Harmonics-part that is used
Ciò che non ho capito è stata la parte armonica artificiale utilizzata
quite a bit in the song.It's fuckin beyond me because I can't
un bel po' nella canzone. È fottutamente al di là delle mie capacità perché non posso
even hear the goddamn notes clear. The rest is all there.
persino sentire chiaramente le dannate note. Il resto è tutto lì.
If somebody knows the A.H.-part, please send it to me!
Se qualcuno conosce la parte A.H., per favore me la mandi!
PLEASE SEND COMMENTS as this is my first attempt at tab
SI PREGA DI INVIARE COMMENTI poiché questo è il mio primo tentativo di tab
since I'm just a beginner!
visto che sono solo un principiante!
Ville-Valtteri Santala
Ville-Valtteri Santala
v-v@koulu.mits.mdata.fi
v-v@koulu.mits.mdata.fi
Symbols:
Simboli:
/ =slide up PM.... =normal palm-mute ~~ =vibrato
/ = PM scorrevole verso l'alto.... = palmo silenzioso normale ~~ = vibrato
\ =slide down PM---- =alternate-pick palm-mute
\ =scorri verso il basso PM---- =selezione alternativa-mute con il palmo della mano
Tune down one whole step to D
Accordare un intero passo verso il Re
Strings from lo to hi:
Stringhe da lo a hi:
intro/riff 1
intro/riff 1
PM------
PM ------
riff 2
riff 2
main riff
riff principale
PM------
PM ------
play main riff another 3 times
suona il riff principale altre 3 volte
PM----
PM ----
play main riff x4
riproduci il riff principale x4
riff 3
riff 3
PM PM- PM PM- PM-
PM PM- PM PM- PM-
then the A.H. -part, of which I have no idea except
poi la parte A.H., di cui non ho idea tranne che
that it starts with an E5 chord:
che inizia con un accordo di MI5:
play riff 2 x1
riproduci il riff 2x1
play main riff x4
riproduci il riff principale x4
riff 3
riff 3
play main riff x4
riproduci il riff principale x4
play riff 3 x1
riproduci il riff 3x1
THE a.h. -PART
L'a.h. -PARTE
riff 4
riff 4
Playing the brackets is optional. It gives you a sharper sound.
Suonare le parentesi è facoltativo. Ti dà un suono più nitido.
a.h.
ah
play riff 4 x1
suona il riff 4x1
E5 a.h.
E5 ah
play riff 4 x1
suona il riff 4x1
E5 a.h.
E5 ah
play riff 4 x1
suona il riff 4x1
riff 4B
riff 4B
D--6~~--4~~--2------1/2------------------------------------------------------
D--6~~--4~~--2------1/2--------------------------------------------------------------------
play riff 3 x1
riproduci il riff 3x1
RRRHHAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH
RRRHHAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH
PM-------------- PM-------------- PM--------------
PM--------------------- PM-------------- PM----------------------
PM--------------
PM --------------
play riff 1 x1
riproduci il riff 1x1
play main riff x3
riproduci il riff principale x3
Rex is slidin here really cool
Rex sta scivolando qui davvero bene
play main riff x2
riproduci il riff principale x2
play riff 3 x1
riproduci il riff 3x1
a.h.
ah
play riff 4 x1
suona il riff 4x1
E5 a.h.
E5 ah
play riff 4 x1
suona il riff 4x1
E5 a.h.
E5 ah
play riff 4 x1
suona il riff 4x1
E5 a.h.
E5 ah
play riff 4
suona il riff 4
play riff 4B
suona il riff 4B
play riff 3
suona il riff 3
The end.
La fine.