Living Through Me (Hell's Wrath) Letra Traducción al Español

Author/Artist: Pantera
Autor/Artista: Pantera
Title: Chorus of "living thru me"
Título: Coro de "viviendo a través de mí"
Email: rgatian@meritech.akron.oh.us
Correo electrónico: rgatian@meritech.akron.oh.us
This is my best guess at the artifical harmonics chorus.
Esta es mi mejor suposición sobre el coro de armónicos artificiales.
tune down whole step
sintonizar todo el paso
AH = artifical harmonic
AH = armónico artificial
AH--------| AH--------| AH-------| AH----------| AH-------| AH--------|
AH--------| AH--------| AH-------| Ah----------| AH-------| AH--------|
AH-------| AH-----------|
AH-------| AH-----------|
From kregan@student.umass.edu Wed Apr 2 18:29:03 1997
De kregan@student.umass.edu miércoles 2 de abril 18:29:03 1997
From: kevin
De: kevin
To: alfieii@umich.edu
Para: alfieii@umich.edu
For example, that harmonic part for Living
Por ejemplo, esa parte armónica de Living
thru me that everybody is stumped on goes like this:
a través de mí que todo el mundo está perplejo dice así:
a.h. a.h a.h a.h a.h a.h
a.h. a.h a.h a.h a.h a.h
|----2p0---------------------5p0--1s2---------------|
|----2p0---------------------5p0--1s2---------------|
|-----------1s2----5p0--1s2-------------------------|
|-----------1s2----5p0--1s2------------------------|
this is repeated 4 times. that last 1s2 on the second \
esto se repite 4 veces. ese último 1s2 en el segundo \
time thru are 7s8 and 8s7 on the fourth time.
El tiempo hasta son 7s8 y 8s7 en la cuarta vez.
K.R.
K.R.
PANTERA:
PANTERA:
This has got to be one of Pantera's grooviest songs EVER!
¡Esta tiene que ser una de las canciones más geniales de Pantera!
Simple can be THE most lethal!
¡Lo simple puede ser LO más letal!
Forget this song if you can't alternate-pick properly since
Olvídate de esta canción si no puedes elegir correctamente ya que
most of the parts really require it. The song itself should be
la mayoría de las piezas realmente lo requieren. La canción en sí debería ser
pretty easy to play once you get the hang of it. And then it
bastante fácil de jugar una vez que lo dominas. Y luego
Fuckin rocks!
¡Malditas rocas!
I think everything I got here is correct, down to the last note.
Creo que todo lo que tengo aquí es correcto, hasta la última nota.
What I didn't get was the Artificial Harmonics-part that is used
Lo que no entendí fue la parte de armónicos artificiales que se utiliza
quite a bit in the song.It's fuckin beyond me because I can't
bastante en la canción. Está jodidamente más allá de mí porque no puedo
even hear the goddamn notes clear. The rest is all there.
Incluso escuchar las malditas notas claras. El resto está todo ahí.
If somebody knows the A.H.-part, please send it to me!
Si alguien conoce la parte A.H., ¡envíemelo!
PLEASE SEND COMMENTS as this is my first attempt at tab
POR FAVOR ENVÍE COMENTARIOS ya que este es mi primer intento en la pestaña
since I'm just a beginner!
ya que soy solo un principiante!
Ville-Valtteri Santala
Ville-Valtteri Santala
v-v@koulu.mits.mdata.fi
v-v@koulu.mits.mdata.fi
Symbols:
Símbolos:
/ =slide up PM.... =normal palm-mute ~~ =vibrato
/ =deslizar hacia arriba PM.... =normal palma-mute ~~ =vibrato
\ =slide down PM---- =alternate-pick palm-mute
\ =deslizar hacia abajo PM---- =alternar-seleccionar palma-silenciar
Tune down one whole step to D
Afina un paso completo hasta D
Strings from lo to hi:
Cuerdas de bajo a alto:
intro/riff 1
introducción/riff 1
PM------
MP------
riff 2
riff 2
main riff
riff principal
PM------
MP------
play main riff another 3 times
Toca el riff principal otras 3 veces.
PM----
MP----
play main riff x4
tocar el riff principal x4
riff 3
riff 3
PM PM- PM PM- PM-
PM PM- PM PM- PM-
then the A.H. -part, of which I have no idea except
luego la parte A.H., de la cual no tengo idea excepto
that it starts with an E5 chord:
que comienza con un acorde E5:
play riff 2 x1
tocar riff 2x1
play main riff x4
tocar el riff principal x4
riff 3
riff 3
play main riff x4
tocar el riff principal x4
play riff 3 x1
tocar riff 3x1
THE a.h. -PART
EL a.h. -PARTE
riff 4
riff 4
Playing the brackets is optional. It gives you a sharper sound.
Jugar los corchetes es opcional. Te da un sonido más nítido.
a.h.
a.h.
play riff 4 x1
tocar riff 4x1
E5 a.h.
E5 a.h.
play riff 4 x1
tocar riff 4x1
E5 a.h.
E5 a.h.
play riff 4 x1
tocar riff 4x1
riff 4B
riff 4B
D--6~~--4~~--2------1/2------------------------------------------------------
D--6~~--4~~--2------1/2------------------------------------------------------
play riff 3 x1
tocar riff 3x1
RRRHHAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH
RRHHAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH
PM-------------- PM-------------- PM--------------
PM-------------- PM-------------- PM--------------
PM--------------
MP--------------
play riff 1 x1
tocar riff 1 x1
play main riff x3
tocar el riff principal x3
Rex is slidin here really cool
Rex se desliza aquí realmente genial.
play main riff x2
tocar el riff principal x2
play riff 3 x1
tocar riff 3x1
a.h.
a.h.
play riff 4 x1
tocar riff 4x1
E5 a.h.
E5 a.h.
play riff 4 x1
tocar riff 4x1
E5 a.h.
E5 a.h.
play riff 4 x1
tocar riff 4x1
E5 a.h.
E5 a.h.
play riff 4
tocar riff 4
play riff 4B
tocar el riff 4B
play riff 3
tocar riff 3
The end.
El fin.