Living Through Me (Hell's Wrath) Текст Песни Перевод на Русский

Author/Artist: Pantera
Автор/Художник: Пантера
Title: Chorus of "living thru me"
Название: Хор «Живи через меня»
Email: rgatian@meritech.akron.oh.us
Электронная почта: rgatian@meritech.akron.oh.us
This is my best guess at the artifical harmonics chorus.
Это мое лучшее предположение об искусственном хоре гармоник.
tune down whole step
настроить весь шаг
AH = artifical harmonic
AH = искусственная гармоника
AH--------| AH--------| AH-------| AH----------| AH-------| AH--------|
АХ--------| АХ--------| АХ-------| АХ----------| АХ-------| АХ--------|
AH-------| AH-----------|
АХ-------| АХ-----------|
From kregan@student.umass.edu Wed Apr 2 18:29:03 1997
От kregan@student.umass.edu Ср, 2 апреля 18:29:03 1997 г.
From: kevin
От: Кевин
To: alfieii@umich.edu
Кому: alfieii@umich.edu
For example, that harmonic part for Living
Например, эта гармоническая часть Living
thru me that everybody is stumped on goes like this:
через меня, от которого все в тупике, звучит так:
a.h. a.h a.h a.h a.h a.h
а.х. ах ах ах ах ах ах
|----2p0---------------------5p0--1s2---------------|
|----2p0---------------------5p0--1s2---------------|
|-----------1s2----5p0--1s2-------------------------|
|-----------1s2----5p0--1s2-------------------------|
this is repeated 4 times. that last 1s2 on the second \
это повторяется 4 раза. последние 1с2 на втором\
time thru are 7s8 and 8s7 on the fourth time.
время до 7s8 и 8s7 в четвертый раз.
K.R.
К.Р.
PANTERA:
ПАНТЕРА:
This has got to be one of Pantera's grooviest songs EVER!
Должно быть, это одна из самых крутых песен Pantera!
Simple can be THE most lethal!
Простое может быть самым смертельным!
Forget this song if you can't alternate-pick properly since
Забудьте эту песню, если не можете правильно выбрать альтернативу, поскольку
most of the parts really require it. The song itself should be
большинству деталей это действительно требуется. Сама песня должна быть
pretty easy to play once you get the hang of it. And then it
играть довольно легко, если освоиться. И тогда это
Fuckin rocks!
Чертовски круто!
I think everything I got here is correct, down to the last note.
Я думаю, что все, что я здесь написал, верно, до последней ноты.
What I didn't get was the Artificial Harmonics-part that is used
Чего я не понял, так это используемой части искусственных гармоник.
quite a bit in the song.It's fuckin beyond me because I can't
довольно много в песне. Это чертовски выше моего понимания, потому что я не могу
even hear the goddamn notes clear. The rest is all there.
даже услышать эти чертовы ноты ясно. Остальное все есть.
If somebody knows the A.H.-part, please send it to me!
Если кто-нибудь знает часть A.H., пришлите мне ее, пожалуйста!
PLEASE SEND COMMENTS as this is my first attempt at tab
ПОЖАЛУЙСТА, ОТПРАВЛЯЙТЕ КОММЕНТАРИИ, так как это моя первая попытка вкладки
since I'm just a beginner!
так как я только новичок!
Ville-Valtteri Santala
Вилле-Вальттери Сантала
v-v@koulu.mits.mdata.fi
v-v@koulu.mits.mdata.fi
Symbols:
Символы:
/ =slide up PM.... =normal palm-mute ~~ =vibrato
/ = сдвинуть вверх PM.... = обычное отключение звука ладонью ~~ = вибрато
\ =slide down PM---- =alternate-pick palm-mute
\ = сдвинуть вниз PM ---- = альтернативный выбор без звука ладонью
Tune down one whole step to D
Настройтесь на один тон ниже до D.
Strings from lo to hi:
Строки от lo до hi:
intro/riff 1
вступление/рифф 1
PM------
ПМ------
riff 2
рифф 2
main riff
главный рифф
PM------
ПМ------
play main riff another 3 times
сыграй основной рифф еще 3 раза
PM----
ПМ----
play main riff x4
сыграть основной рифф x4
riff 3
рифф 3
PM PM- PM PM- PM-
ПМ ПМ- ПМ ПМ- ПМ-
then the A.H. -part, of which I have no idea except
затем A.H.-часть, о которой я понятия не имею, кроме
that it starts with an E5 chord:
что оно начинается с аккорда E5:
play riff 2 x1
сыграй рифф 2х1
play main riff x4
сыграть основной рифф x4
riff 3
рифф 3
play main riff x4
сыграть основной рифф x4
play riff 3 x1
сыграй рифф 3х1
THE a.h. -PART
А.Х. -ЧАСТЬ
riff 4
рифф 4
Playing the brackets is optional. It gives you a sharper sound.
Игра в скобки необязательна. Это дает более резкий звук.
a.h.
а.х.
play riff 4 x1
сыграть рифф 4х1
E5 a.h.
E5 ааа
play riff 4 x1
сыграть рифф 4х1
E5 a.h.
E5 ааа
play riff 4 x1
сыграть рифф 4х1
riff 4B
рифф 4Б
D--6~~--4~~--2------1/2------------------------------------------------------
D--6~~--4~~--2------1/2------------------------------------------------------
play riff 3 x1
сыграй рифф 3х1
RRRHHAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH
РРРХААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
PM-------------- PM-------------- PM--------------
PM-------------- PM-------------- PM--------------
PM--------------
ПМ--------------
play riff 1 x1
сыграй рифф 1х1
play main riff x3
сыграть основной рифф x3
Rex is slidin here really cool
Рекс сюда скользит, очень круто
play main riff x2
сыграть основной рифф x2
play riff 3 x1
сыграй рифф 3х1
a.h.
а.х.
play riff 4 x1
сыграть рифф 4х1
E5 a.h.
E5 ааа
play riff 4 x1
сыграть рифф 4х1
E5 a.h.
E5 ааа
play riff 4 x1
сыграть рифф 4х1
E5 a.h.
E5 ааа
play riff 4
сыграй рифф 4
play riff 4B
сыграй рифф 4B
play riff 3
сыграй рифф 3
The end.
Конец.