Shattered Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Author/Artist: Pantera
Yazar/Sanatçı: Pantera
Title: Shattered Solo
Başlık: Parçalanmış Solo
I think this is fairly accurate. If you find any corrections let me know.
Bunun oldukça doğru olduğunu düşünüyorum. Herhangi bir düzeltme bulursanız bana bildirin.
*bend downwards off fretboard
*klavyeden aşağı doğru bükün
--14-13-11------18-16-14------------13-14-13v------
--14-13-11------18-16-14-----------13-14-13v------
-9b------------------------------12-----12v---------------------/12--------------/14--------------14-
-9b----------------------------12-----12v----------/12-------------/14-------------14-
*dive
*dalış
-9v---------------------------------------
-9v-------------------------------
-9v---------------------------------------
-9v-------------------------------
mailto:ronmurphyjr@hotmail.com
mailto:ronmurphyjr@hotmail.com
From: Ron Murphy
Gönderen: Ron Murphy
Sent: Sunday, July 30, 2000 9:24 PM
Gönderim Tarihi: 30 Temmuz 2000 Pazar 21:24
To: webmaster@atmetal.com
Kime: webmaster@atmetal.com
Subject: shattered solo
Konu: paramparça solo
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the#
#Bu dosya yazarın kendi çalışmasıdır ve #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research.#
#şarkı. Bu dosyayı yalnızca özel çalışma, burs veya araştırma amacıyla kullanabilirsiniz.#
Author/Artist: Pantera
Yazar/Sanatçı: Pantera
Title: Shattered Solo
Başlık: Parçalanmış Solo
Email: ronmurphyjr@hotmail.com
E-posta: ronmurphyjr@hotmail.com
I think this is fairly accurate If you find any corrections
Bunun oldukça doğru olduğunu düşünüyorum. Herhangi bir düzeltme bulursanız
let me know. I'm not to sure about the lick that occurs at2:05
bana haber ver. 2:05'te meydana gelen yalama olayından emin değilim
in the song. I also transcribed the solo at the very end of the song too
şarkıda. Ayrıca şarkının sonundaki soloyu da yazıya döktüm.
I dont know if this is right
Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum
This is the part I'm not too sure about
Bu pek emin olmadığım kısım
-9b--------------------12----12v---------14------/12--------15----------------
-9b------------12----12v-----------14------/12-----------15----------------
-/14---------17------14v------------------------------------------------------
--/14-----------17------14v-------------------------------------------
the * means trill
* tril anlamına gelir
reapeat this a few times using fast picking
hızlı toplamayı kullanarak bunu birkaç kez tekrarlayın
Shattered
Parçalanmış
from Drew C.
Drew C.'den
"Shattered" By Pantera
Pantera'dan "Parçalanmış"
From the album "Cowboys from Hell"
"Cehennemden Gelen Kovboylar" albümünden
Note from author: I saw Dime play it, so I know it's right.
Yazarın notu: Dime'ı çalarken gördüm, dolayısıyla doğru olduğunu biliyorum.
Palm Muting:>>>>>>>>>>>
Palm Susturma:>>>>>>>>>>>
Stroke Direction(below each riff) Up:/ Down:\
Vuruş Yönü (her riffin altında) Yukarı:/ Aşağı:\
"Nirvana Muting"(Muted Strings):XXXX
"Nirvana Sessize Alma"(Sessiz Teller):XXXX
(like that crap in the opening of "Smells Like Teen Spirit")
("Smes Like Teen Spirit"in açılışındaki saçmalık gibi)
Vibrate:~~~~~~~~
Titreşim:~~~~~~~~
Slide:/
Slayt:/
Opening Riff: If you play the C# on the E string instead of the A string
Riff'in Açılışı: C#'ı A dizesi yerine E dizesinde çalarsanız
it sounds a whole lot heavier.
çok daha ağır geliyor.
C#................................................
C#......................................................
P.M.>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Trem pick HARD and FAST ....and so on.
Trem SERT ve HIZLI'yı seçin .... vb.
Opening Riff 2: Pretty easy and straight-forward. Make sure you hit the Dm
Riff 2'nin Açılışı: Oldukça kolay ve anlaşılır. Dm'ye bastığınızdan emin olun
chord quick enough.
akor yeterince hızlı.
P.M.>>>>>>>>>>>>
PM>>>>>>>>>>>>>
Main Riff: Make sure you're warmed up before even trying it. Remember to
Ana Riff: Denemeden önce ısındığınızdan emin olun. Unutmayın
watch the stroke direction carefully. It's not difficult at all if you
vuruş yönünü dikkatlice izleyin. eğer istersen hiç de zor değil
know what you're doing and you're quick enough. The only hard part is
ne yaptığını biliyorsun ve yeterince hızlısın. Tek zor kısım
getting the palm muting right.
avuç içi susturmayı doğru yapmak.
P.M.>>>>>>> > > > >
Ö.S.>>>>>>> > > > >
a --7--8--9-----9-----9------9-----9-----9~~~~----2/3/4--7--9-10--9--7/4~~~-
a --7--8--9-----9-----9------9-----9-----9~~~~----2/3/4--7--9-10--9--7/4~~~-
E ------------------------------------------------0/1/2--5--7--8--7--5/2~~~-
E ------------------------------------------------0/1/2--5--7--8--7--5/2~~~-
Verse Riff: This is a fast, easy riff based on the F# minor pentatonic
Verse Riff: Bu, F# minör pentatoniğe dayanan hızlı, kolay bir rifftir.
scale. Simply play the first measure twice, and continue on.
ölçek. Basitçe ilk ölçüyü iki kez çalın ve devam edin.
Don't slide between the notes in the legato lick on the G and D strings.
Legato'daki notalar arasında kayarak G ve D tellerini yalamayın.
Hammer-on and pull-off as indicated. Vibrate the Dm chords with
Belirtildiği gibi çekiçle açma ve çıkarma. Dm akorlarını ile titretin
your tremolo a little bit if you have one. I can't get the timing right on
Eğer varsa tremolonuz biraz olsun. Zamanlamayı doğru yapamıyorum
this on a computer, so use your head.
bunu bir bilgisayarda yap, o yüzden kafanı kullan.
P.M.>>>>>>>>>
PM>>>>>>>>>
"It's storming..." "Corpses left..."
"Fırtına var..." "Cesetler kaldı..."
"Ungraceous..." "That breaks the earth..."
"Nazik..." "Dünyayı parçalayan..."
%-6-X-6-6-6--X--6/4-----------6-X-6-6-6----------------%-
%-6-X-6-6-6--X--6/4-----------6-X-6-6-6-----%-
%-6-X-6-6-6--X------4/6-4/6---6-X-6-6-6----------------%-
%-6-X-6-6-6--X------4/6-4/6---6-X-6-6-6----------------%-
hold hold
tut tut
"Nothing can stop it..." "...catastrophic"
"Hiçbir şey onu durduramaz..." "...felaket"
hold hold
tut tut
P.M.>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Trem Pick..............
Trem Seçimi........
Chorus Riff: The chorus is just the main riff(seen above) played a full step
Koro Riff: Koro sadece ana riffin (yukarıda görüldüğü gibi) tam bir adımla çalınmasıdır.
higher twice, the the main riff played twice with a simple ending variation.
iki kat daha yüksek, ana riff basit bir bitiş varyasyonuyla iki kez çalındı.
For those of you who have no clue what I'm talking about, I'll tab it out
Neden bahsettiğim hakkında hiçbir fikri olmayanlar için konuyu özetleyeceğim
for you. Once again, if you follow the stroke direction this riff is simple.
senin için. Bir kez daha, vuruş yönünü takip ederseniz bu riff basittir.
"Freezing..."
"Donuyor..."
P.M.>>>>>>> > > > >
Ö.S.>>>>>>> > > > >
a --9-10-11---11----11----11----11---11~~~~-----4/5/6--9--11--13--11--9/6~~~
a --9-10-11---11----11----11----11---11~~~~-----4/5/6--9--11--13--11--9/6~~~
E ----------------------------------------------2/3/4--7---9--11---9--7/4~~~
E -----------------------------------2/3/4--7---9--11---9--7/4~~~
"Families are dying..."
"Aileler ölüyor..."
P.M.>>>>>>> > > > >
Ö.S.>>>>>>> > > > >
a --9-10-11---11----11----11----11---11~~~~-----4/5/6--9--11--13--11--9/6~~~
a --9-10-11---11----11----11----11---11~~~~-----4/5/6--9--11--13--11--9/6~~~
E ----------------------------------------------2/3/4--7---9--11---9--7/4~~~
E -----------------------------------2/3/4--7---9--11---9--7/4~~~
"This world is shatterred..."
"Bu dünya yıkıldı..."
P.M.>>>>>>> > > > >
Ö.S.>>>>>>> > > > >
a --7--8--9-----9-----9------9-----9-----9~~~~----2/3/4--7--9-10--9--7/4~~~-
a --7--8--9-----9-----9------9-----9-----9~~~~----2/3/4--7--9-10--9--7/4~~~-
E ------------------------------------------------0/1/2--5--7--8--7--5/2~~~-
E ------------------------------------------------0/1/2--5--7--8--7--5/2~~~-
"All Shattered"
"Hepsi Parçalanmış"
P.M.>>>>>>> > > > >
Ö.S.>>>>>>> > > > >
a --7--8--9-----9-----9------9-----9-----9~~~~----2/4-----------------------
a --7--8--9-----9-----9------9-----9-----9~~~~----2/4------------
Then go back and play the verse riff for the second verse, then the chorus
Sonra geri dönün ve ikinci dize için dize riffini çalın, ardından koroyu çalın
again.
tekrar.
Bridge: I'm pretty sure Dime is using a Digitech Whammy here. If you have
Bridge: Dime'ın burada Digitech Whammy kullandığından oldukça eminim. eğer varsa
one, all you do for the riff is play the normal power chord, then press
Birincisi, riff için tek yapmanız gereken normal güç akorunu çalmak ve ardından tuşuna basmak.
down 3/4 of the way down the pedal, then depress it just before each
Pedalın 3/4'üne kadar aşağı inin, ardından her pedaldan hemen önce basın.
following power chord. The following tab illustrates the best way to play it
güç akorunu takip ediyorum. Aşağıdaki sekme onu oynamanın en iyi yolunu göstermektedir
if you don't have a pedal. The ascending legato lick is easy, just remember
eğer pedalınız yoksa. Yükselen legato yalaması kolaydır, unutmayın
that you go up one half step each time.
her seferinde yarım adım yukarı çıkıyorsun.
This is where the solo starts. Basic power chord rhythm. I play it on the
Solonun başladığı yer burası. Temel güç akor ritmi. onu oynuyorum
E because it sounds better, but I'm pretty sure Dime plays it on the A on
E çünkü kulağa daha iyi geliyor ama Dime'ın onu A'da çaldığına eminim
the CD.
CD.
P.M. >>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>>>>
ÖĞLEDEN SONRA. >>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
d ---------------------------------and so on........------------------------
d --------------------- vb..................................................................
End of solo: It's the same as the opening riff but only 1 step higher.
Solonun sonu: Açılış riffiyle aynı ama sadece 1 adım daha yüksek.
P.M. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ÖĞLEDEN SONRA. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Trem Pick hard and fast ......and so on
Trem Pick sert ve hızlı ......vb.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Then back to the chorus.
Sonra koroya geri dönelim.
Closing: Simple. Just go down one full step each time.
Kapanış: Basit. Her seferinde bir tam adım aşağı inin.
P.M.>>>>>> > >>>>> > >>>>> > > > >
Ö.M.>>>>>> > >>>>> > >>>>> > > > >
d ----------9----11~~------------7---9~~--------------5---7---8---7---5-----
d ----------9----11~~------------7---9~~-------------5---7---8---7---5-----
a --9-10-11---11-----------7-8-9---9------------5-6-7---7---7---7---7---7~~-
a --9-10-11---11-----------7-8-9---9------------5-6-7---7---7---7---7---7~~-