Tomorrow كلمات أغنية ترجمة عربية

Tomorrow - Poor Seamus
غدا - شيموس المسكين
Song originally by: Poor Seamus ( http://www.poorseamus.com/ )
الأغنية في الأصل بواسطة: بور شيموس ( http://www.poorseamus.com/ )
Email: lauri.paavolainen@gmail.com
البريد الإلكتروني: lauri.paavolainen@gmail.com
Verse 1 --
الآية 1--
In my dreams, I'm always somebody else,
في أحلامي، أنا دائمًا شخص آخر،
now it seems, somebody's made my bed.
الآن يبدو أن شخصًا ما قد رتب سريري.
So much snow, it covers all my footprints,
الكثير من الثلج، يغطي كل آثار أقدامي،
sure I would go, but where did I begin?
بالتأكيد سأذهب، ولكن من أين بدأت؟
Chorus --
جوقة --
I guess for you tomorrow never came,
أعتقد أن الغد لم يأتي أبدًا،
'cause you never did what you said you would tomorrow.
لأنك لم تفعل أبداً ما قلت أنك ستفعله غداً.
What a pretty word when there's work for you to do.
يا لها من كلمة جميلة عندما يكون هناك عمل عليك القيام به.
Tomorrow, it's all easier, the help is here
غدا، كل شيء أسهل، المساعدة هنا
Verse 2 --
الآية 2 --
In my dreams, I'm always somebody else,
في أحلامي، أنا دائمًا شخص آخر،
now it seems, somebody's made my bed.
الآن يبدو أن شخصًا ما قد رتب سريري.
For all the nights, and all the paper cuts and smiles,
لكل الليالي، وكل قطع الورق والابتسامات،
I want a sign, saying Sydney 5 miles.
أريد لافتة تقول سيدني 5 أميال.
Bridge --
الجسر --
Yeah, I know, not today, today is no good.
نعم، أعلم، ليس اليوم، اليوم ليس جيدًا.
Not today, I'll do it tomorrow.
ليس اليوم، سأفعل ذلك غدًا.
Yeah I know, good is always, worth waiting for.
نعم أعلم أن الخير دائمًا يستحق الانتظار.
I'm pretty sure it will be tomorrow.
أنا متأكد من أنه سيكون غدا.