Tomorrow Versuri Traducere în Română

Tomorrow - Poor Seamus
Mâine - bietul Seamus
Song originally by: Poor Seamus ( http://www.poorseamus.com/ )
Cântec inițial de: Poor Seamus ( http://www.poorseamus.com/ )
Email: lauri.paavolainen@gmail.com
E-mail: lauri.paavolainen@gmail.com
Verse 1 --
Versetul 1 --
In my dreams, I'm always somebody else,
În visele mele, sunt întotdeauna altcineva,
now it seems, somebody's made my bed.
acum se pare că cineva mi-a făcut patul.
So much snow, it covers all my footprints,
Atât de multă zăpadă, îmi acoperă toate urmele,
sure I would go, but where did I begin?
sigur că aș merge, dar de unde am început?
Chorus --
Refren --
I guess for you tomorrow never came,
Cred că pentru tine mâine nu a venit niciodată,
'cause you never did what you said you would tomorrow.
Pentru că nu ai făcut niciodată ceea ce ai spus că vei face mâine.
What a pretty word when there's work for you to do.
Ce cuvânt frumos când ai de lucru de făcut.
Tomorrow, it's all easier, the help is here
Mâine, totul e mai ușor, ajutorul este aici
Verse 2 --
Versetul 2 --
In my dreams, I'm always somebody else,
În visele mele, sunt întotdeauna altcineva,
now it seems, somebody's made my bed.
acum se pare că cineva mi-a făcut patul.
For all the nights, and all the paper cuts and smiles,
Pentru toate nopțile și toate hârtiile tăiate și zâmbete,
I want a sign, saying Sydney 5 miles.
Vreau un semn, care spune Sydney 5 mile.
Bridge --
Pod --
Yeah, I know, not today, today is no good.
Da, știu, nu azi, azi nu e bine.
Not today, I'll do it tomorrow.
Nu azi, o voi face mâine.
Yeah I know, good is always, worth waiting for.
Da, știu, bine este întotdeauna, merită așteptat.
I'm pretty sure it will be tomorrow.
Sunt destul de sigur că va fi mâine.