Tomorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

Tomorrow - Poor Seamus
Morgen - Arme Seamus
Song originally by: Poor Seamus ( http://www.poorseamus.com/ )
Nummer oorspronkelijk door: Poor Seamus (http://www.poorseamus.com/)
Email: lauri.paavolainen@gmail.com
E-mail: lauri.paavolainen@gmail.com
Verse 1 --
Vers 1 --
In my dreams, I'm always somebody else,
In mijn dromen ben ik altijd iemand anders,
now it seems, somebody's made my bed.
Nu lijkt het erop dat iemand mijn bed heeft opgemaakt.
So much snow, it covers all my footprints,
Zoveel sneeuw, het bedekt al mijn voetafdrukken,
sure I would go, but where did I begin?
Natuurlijk zou ik gaan, maar waar begon ik?
Chorus --
koor --
I guess for you tomorrow never came,
Ik denk dat voor jou morgen nooit kwam,
'cause you never did what you said you would tomorrow.
Omdat je nooit deed wat je zei dat je morgen zou doen.
What a pretty word when there's work for you to do.
Wat een mooi woord als er werk voor je te doen is.
Tomorrow, it's all easier, the help is here
Morgen is het allemaal gemakkelijker, de hulp is er
Verse 2 --
Vers 2 --
In my dreams, I'm always somebody else,
In mijn dromen ben ik altijd iemand anders,
now it seems, somebody's made my bed.
Nu lijkt het erop dat iemand mijn bed heeft opgemaakt.
For all the nights, and all the paper cuts and smiles,
Voor alle nachten, en al het papierknippen en glimlachen,
I want a sign, saying Sydney 5 miles.
Ik wil een bord met de tekst Sydney 5 mijl.
Bridge --
Brug --
Yeah, I know, not today, today is no good.
Ja, ik weet het, niet vandaag, vandaag is niet goed.
Not today, I'll do it tomorrow.
Niet vandaag, ik doe het morgen.
Yeah I know, good is always, worth waiting for.
Ja, ik weet het, goed is altijd het wachten waard.
I'm pretty sure it will be tomorrow.
Ik ben er vrij zeker van dat het morgen zal zijn.