Tomorrow Текст Песни Перевод на Русский

Tomorrow - Poor Seamus
Завтра - Бедный Симус
Song originally by: Poor Seamus ( http://www.poorseamus.com/ )
Автор песни: Poor Seamus ( http://www.poorseamus.com/ )
Email: lauri.paavolainen@gmail.com
Электронная почта: lauri.paavolainen@gmail.com
Verse 1 --
Стих 1 --
In my dreams, I'm always somebody else,
Во сне я всегда кто-то другой,
now it seems, somebody's made my bed.
теперь, кажется, кто-то застелил мне постель.
So much snow, it covers all my footprints,
Снега так много, он закрывает все мои следы,
sure I would go, but where did I begin?
конечно, я бы пошел, но с чего я начал?
Chorus --
Припев --
I guess for you tomorrow never came,
Наверное, для тебя завтрашний день так и не наступил,
'cause you never did what you said you would tomorrow.
потому что ты никогда не делал того, что обещал сделать завтра.
What a pretty word when there's work for you to do.
Какое красивое слово, когда у тебя есть работа.
Tomorrow, it's all easier, the help is here
Завтра все будет проще, помощь здесь.
Verse 2 --
Стих 2 --
In my dreams, I'm always somebody else,
Во сне я всегда кто-то другой,
now it seems, somebody's made my bed.
теперь, кажется, кто-то застелил мне постель.
For all the nights, and all the paper cuts and smiles,
За все ночи, за все порезы бумаги и улыбки,
I want a sign, saying Sydney 5 miles.
Мне нужен знак: «Сидней 5 миль».
Bridge --
Мост --
Yeah, I know, not today, today is no good.
Да, я знаю, не сегодня, сегодня нехорошо.
Not today, I'll do it tomorrow.
Не сегодня, я сделаю это завтра.
Yeah I know, good is always, worth waiting for.
Да, я знаю, добро всегда стоит того, чтобы его ждать.
I'm pretty sure it will be tomorrow.
Я почти уверен, что это будет завтра.