Tomorrow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tomorrow - Poor Seamus
Jutro – Biedny Seamus
Song originally by: Poor Seamus ( http://www.poorseamus.com/ )
Autorem utworu jest: Poor Seamus ( http://www.poorseamus.com/ )
Email: lauri.paavolainen@gmail.com
E-mail: lauri.paavolainen@gmail.com
Verse 1 --
Werset 1 –
In my dreams, I'm always somebody else,
W moich snach zawsze jestem kimś innym,
now it seems, somebody's made my bed.
teraz wygląda na to, że ktoś pościelił mi łóżko.
So much snow, it covers all my footprints,
Tyle śniegu, że zakrywa wszystkie moje ślady,
sure I would go, but where did I begin?
na pewno bym poszedł, ale od czego zacząłem?
Chorus --
Chór --
I guess for you tomorrow never came,
Chyba dla ciebie jutro nigdy nie nadeszło,
'cause you never did what you said you would tomorrow.
ponieważ nigdy nie zrobiłeś tego, co obiecałeś, że zrobisz jutro.
What a pretty word when there's work for you to do.
Jakie ładne słowo, gdy jest dla ciebie praca do wykonania.
Tomorrow, it's all easier, the help is here
Jutro wszystko będzie łatwiejsze, pomoc jest tutaj
Verse 2 --
Werset 2 –
In my dreams, I'm always somebody else,
W moich snach zawsze jestem kimś innym,
now it seems, somebody's made my bed.
teraz wygląda na to, że ktoś pościelił mi łóżko.
For all the nights, and all the paper cuts and smiles,
Za wszystkie noce, za wszystkie przecięcia papieru i uśmiechy,
I want a sign, saying Sydney 5 miles.
Chcę znak z informacją, że Sydney 5 mil.
Bridge --
Most --
Yeah, I know, not today, today is no good.
Tak, wiem, nie dzisiaj, dzisiaj nie jest dobrze.
Not today, I'll do it tomorrow.
Nie dzisiaj, zrobię to jutro.
Yeah I know, good is always, worth waiting for.
Tak, wiem, dobro zawsze jest warte czekania.
I'm pretty sure it will be tomorrow.
Jestem pewien, że stanie się to jutro.