Tomorrow Letra Traducción al Español

Tomorrow - Poor Seamus
Mañana - Pobre Seamus
Song originally by: Poor Seamus ( http://www.poorseamus.com/ )
Canción originalmente de: Poor Seamus (http://www.poorseamus.com/)
Email: lauri.paavolainen@gmail.com
Correo electrónico: lauri.paavolainen@gmail.com
Verse 1 --
Verso 1 --
In my dreams, I'm always somebody else,
En mis sueños, siempre soy alguien más,
now it seems, somebody's made my bed.
Ahora parece que alguien ha hecho mi cama.
So much snow, it covers all my footprints,
Tanta nieve, cubre todas mis huellas,
sure I would go, but where did I begin?
Seguro que iría, pero ¿por dónde comencé?
Chorus --
Coro--
I guess for you tomorrow never came,
Supongo que para ti el mañana nunca llegó,
'cause you never did what you said you would tomorrow.
Porque nunca hiciste lo que dijiste que harías mañana.
What a pretty word when there's work for you to do.
Qué palabra tan bonita cuando tienes trabajo que hacer.
Tomorrow, it's all easier, the help is here
Mañana todo será más fácil, la ayuda está aquí
Verse 2 --
Verso 2 --
In my dreams, I'm always somebody else,
En mis sueños, siempre soy alguien más,
now it seems, somebody's made my bed.
Ahora parece que alguien ha hecho mi cama.
For all the nights, and all the paper cuts and smiles,
Por todas las noches, y todos los cortes de papel y sonrisas,
I want a sign, saying Sydney 5 miles.
Quiero un cartel que diga Sídney 5 millas.
Bridge --
Puente--
Yeah, I know, not today, today is no good.
Sí, lo sé, hoy no, hoy no es bueno.
Not today, I'll do it tomorrow.
Hoy no, lo haré mañana.
Yeah I know, good is always, worth waiting for.
Sí, lo sé, siempre vale la pena esperar por lo bueno.
I'm pretty sure it will be tomorrow.
Estoy bastante seguro de que será mañana.