Last Breath Versuri Traducere în Română

Intro: G D A x2
Introducere: G D A x2
These tired eyes have been crying all along;
Acești ochi obosiți au plâns tot timpul;
They think that love is a bitter song
Ei cred că dragostea este un cântec amar
And they think that we don??t belong
Și ei cred că noi nu aparținem
In this world of what we created,
În această lume a ceea ce am creat,
Of all we hold so safe and true
Dintre tot ce avem atât de sigur și adevărat
I was the one who abandoned you
Eu am fost cel care te-a abandonat
And you think that??s all I can do
Și crezi că asta e tot ce pot face
Your line??s been drawn
Linia ta a fost trasă
I??ll take this shot and aim it true,
Voi face această fotografie și o voi ținti adevărat,
Pick up the phone and call for you,
Ridică telefonul și sună pentru tine,
I??ll never get the nerve to say,
Nu voi avea niciodată curaj să spun,
??are you with him, or are you with me???
??esti cu el, sau esti cu mine???
I hope you find yourself,
Sper să te regăsești,
I hope you turn it all around,
Sper că vei întoarce totul,
I hope you??re holding on to me
Sper că te ții de mine
Like it??s the last breath you??ll ever breathe
Parcă ar fi ultima suflare pe care o vei respira vreodată
It??s hard to think of the nights we shared,
Este greu să ne gândim la nopțile pe care le-am împărțit,
Breathing for two and gasping for air,
Respirând în doi și gâfâind după aer,
Choking on words I couldn??t bear
M-am sufocat cu cuvinte pe care nu le puteam suporta
And she walked away,
Și ea a plecat,
All I did was stare
Tot ce am făcut a fost să mă uit
Because I don??t think she gets how,
Pentru că nu cred că înțelege cum,
Just how much I need her touch
Cât de mult am nevoie de atingerea ei
I would bleed for half as much
Aș sângera pe jumătate
But I??ll never tell,
Dar nu voi spune niciodată,
No, I never will
Nu, nu voi face niciodată
Our lines are crossed
Liniile noastre sunt depășite
I??ll take this shot and aim it true,
Voi face această fotografie și o voi ținti adevărat,
Pick up the phone and call for you,
Ridică telefonul și sună pentru tine,
I??ll never get the nerve to say,
Nu voi avea niciodată curaj să spun,
??are you with him, or are you with me???
??esti cu el, sau esti cu mine???
I hope you find yourself,
Sper să te regăsești,
I hope you turn it all around,
Sper că vei întoarce totul,
I hope you??re holding on to me
Sper că te ții de mine
Like it??s the last breath you??ll ever breathe
Parcă ar fi ultima suflare pe care o vei respira vreodată
I guess it??s our little secret,
Bănuiesc că este micul nostru secret,
And you??re just praying I keep it
Și tu te rogi să-l păstrez
But how long will you leave these pages unturned;
Dar cât timp vei lăsa aceste pagini neîntors;
You keep playing with fire, baby one day you??ll get burned
Te joci în continuare cu focul, iubito, într-o zi te vei arde
Can you promise me one thing?
Poți să-mi promiți un lucru?
Let??s make this count for something
Să facem asta să conteze pentru ceva
You were holding me up, then dropped me to the floor
M-ai ținut sus, apoi m-ai aruncat pe podea
First you show me your heart, then you show me the door
Mai întâi îmi arăți inima ta, apoi îmi arăți ușa
I??ll take this shot and aim it true,
Voi face această fotografie și o voi ținti adevărat,
Pick up the phone and call for you,
Ridică telefonul și sună pentru tine,
I??ll never get the nerve to say,
Nu voi avea niciodată curaj să spun,
??are you with him, or are you with me???
??esti cu el, sau esti cu mine???
I hope you find yourself,
Sper să te regăsești,
I hope you turn it all around,
Sper că vei întoarce totul,
I hope you??re holding on to me
Sper că te ții de mine
Like it??s the last breath you??ll ever breathe
Parcă ar fi ultima suflare pe care o vei respira vreodată
Like it??s the last breath you??ll ever breathe
Parcă ar fi ultima suflare pe care o vei respira vreodată
Make this the last breath you??ll ever
Fă din asta ultima suflare pe care o vei avea vreodată