Last Breath Текст Песни Перевод на Русский

Intro: G D A x2
Введение: GDA x2
These tired eyes have been crying all along;
Эти усталые глаза все время плакали;
They think that love is a bitter song
Они думают, что любовь - горькая песня
And they think that we don??t belong
И они думают, что мы не принадлежим
In this world of what we created,
В этом мире того, что мы создали,
Of all we hold so safe and true
Из всего, что мы считаем таким безопасным и правдивым
I was the one who abandoned you
Я был тем, кто бросил тебя
And you think that??s all I can do
И ты думаешь, что это все, что я могу сделать
Your line??s been drawn
Ваша линия была проведена
I??ll take this shot and aim it true,
Я сделаю этот выстрел и прицелюсь,
Pick up the phone and call for you,
Возьми трубку и позвони тебе,
I??ll never get the nerve to say,
У меня никогда не хватит смелости сказать:
??are you with him, or are you with me???
??ты с ним или ты со мной???
I hope you find yourself,
Я надеюсь, ты найдешь себя,
I hope you turn it all around,
Надеюсь, ты все изменишь,
I hope you??re holding on to me
Я надеюсь, ты держишься за меня
Like it??s the last breath you??ll ever breathe
Нравится, что это последний вздох, который ты когда-либо дышишь
It??s hard to think of the nights we shared,
Трудно думать о ночах, которые мы провели вместе,
Breathing for two and gasping for air,
Дышу за двоих и задыхаюсь,
Choking on words I couldn??t bear
Задыхаюсь от слов, которые не могу вынести.
And she walked away,
И она ушла,
All I did was stare
Все, что я делал, это смотрел
Because I don??t think she gets how,
Потому что я не думаю, что она понимает, как,
Just how much I need her touch
Насколько мне нужно ее прикосновение
I would bleed for half as much
Я бы истекал кровью вдвое меньше
But I??ll never tell,
Но я никогда не скажу,
No, I never will
Нет, я никогда не буду
Our lines are crossed
Наши линии пересекаются
I??ll take this shot and aim it true,
Я сделаю этот выстрел и прицелюсь,
Pick up the phone and call for you,
Возьми трубку и позвони тебе,
I??ll never get the nerve to say,
У меня никогда не хватит смелости сказать:
??are you with him, or are you with me???
??ты с ним или ты со мной???
I hope you find yourself,
Я надеюсь, ты найдешь себя,
I hope you turn it all around,
Надеюсь, ты все изменишь,
I hope you??re holding on to me
Я надеюсь, ты держишься за меня
Like it??s the last breath you??ll ever breathe
Нравится, что это последний вздох, который ты когда-либо дышишь
I guess it??s our little secret,
Думаю, это наш маленький секрет,
And you??re just praying I keep it
И ты просто молишься, чтобы я сохранил это
But how long will you leave these pages unturned;
Но как долго вы будете оставлять эти страницы неперевернутыми?
You keep playing with fire, baby one day you??ll get burned
Ты продолжаешь играть с огнем, детка, однажды ты обожжешься.
Can you promise me one thing?
Можешь пообещать мне одну вещь?
Let??s make this count for something
Давайте сделаем так, чтобы это что-то значило
You were holding me up, then dropped me to the floor
Ты держал меня, а потом уронил на пол
First you show me your heart, then you show me the door
Сначала ты покажешь мне свое сердце, потом покажешь мне дверь
I??ll take this shot and aim it true,
Я сделаю этот выстрел и прицелюсь,
Pick up the phone and call for you,
Возьми трубку и позвони тебе,
I??ll never get the nerve to say,
У меня никогда не хватит смелости сказать:
??are you with him, or are you with me???
??ты с ним или ты со мной???
I hope you find yourself,
Я надеюсь, ты найдешь себя,
I hope you turn it all around,
Надеюсь, ты все изменишь,
I hope you??re holding on to me
Я надеюсь, ты держишься за меня
Like it??s the last breath you??ll ever breathe
Нравится, что это последний вздох, который ты когда-либо дышишь
Like it??s the last breath you??ll ever breathe
Нравится, что это последний вздох, который ты когда-либо дышишь
Make this the last breath you??ll ever
Сделайте это последним вздохом, который вы когда-либо будете