Just Leave كلمات أغنية ترجمة عربية

PARADISE OSKAR - JUST LEAVE
باراديس أوسكار - فقط غادر
CHORD VERSION
نسخة الوتر
||A VOMBAT TAB||
||علامة تبويب فومبات||
Intro:
مقدمة:
Verse: ,,
الآية:،،
You wear so much make-up
أنت تضع الكثير من الماكياج
So much more than you need
أكثر بكثير مما تحتاج إليه
Much more than you need
أكثر بكثير مما تحتاج إليه
Much more than you need
أكثر بكثير مما تحتاج إليه
That is the verse pattern. Now, continue on like this through the whole verse.
هذا هو نمط الآية. الآن، استمر على هذا المنوال خلال الآية كلها.
It covers the bruises
يغطي الكدمات
But not how you feel
ولكن ليس كيف تشعر
Not how you feel
ليس كيف تشعر
Not how you feel
ليس كيف تشعر
I try to be friendly
أحاول أن أكون ودودًا
And try to ask why
وحاول أن تسأل لماذا
Try to ask why
حاول أن تسأل لماذا
Try to ask why
حاول أن تسأل لماذا
But you just defend him
لكنك فقط تدافع عنه
And try to deny
ومحاولة الإنكار
Try to deny
حاول أن تنكر
Try to deny
حاول أن تنكر
Chorus: ,,,,
الكورس : ,,,,
Like this:
مثل هذا:
If you don't wish to be eaten by a dragon
إذا كنت لا ترغب في أن يأكلك التنين
Blood-sucked by a vampire
امتص الدماء من قبل مصاص دماء
And beaten by a troll
وضرب من قبل القزم
If you don't wish to be tortured by a goblin
إذا كنت لا ترغب في أن تتعرض للتعذيب على يد عفريت
Slaughter by a werewolf
ذبح على يد ذئب
haunted by a ghost
مسكون بشبح
Just leave...
فقط أرحل...
Here we go! Now just go on like this untill we get to the break (Here are lyrics for
ها نحن ذا! الآن استمر على هذا المنوال حتى نصل إلى الاستراحة (إليك كلمات الأغنية
next verse and same chorus)
الآية التالية ونفس الجوقة)
A bird can not fly if it stuck in a cage
لا يستطيع الطير أن يطير إذا علق في القفص
Stuck in a cage
عالقة في قفص
Stuck in a cage
عالقة في قفص
It looks very calm
يبدو هادئا جدا
But it's burning with rage
لكنه يحترق بالغضب
Burning with rage
حرق مع الغضب
Burning with rage
حرق مع الغضب
I try to tell you that you are a bird
أحاول أن أقول لك أنك طائر
You are a bird
أنت طائر
You are a bird
أنت طائر
You have to let me help you deter
عليك أن تدعني أساعدك في الردع
Help you deter
تساعدك على الردع
Help you deter him
تساعدك على ردعه
If you don't wish to be eaten by a dragon
إذا كنت لا ترغب في أن يأكلك التنين
Blood-sucked by a vampire
امتص الدماء من قبل مصاص دماء
And beaten by a troll
وضرب من قبل القزم
If you don't wish to be tortured by a goblin
إذا كنت لا ترغب في أن تتعرض للتعذيب على يد عفريت
Slaughter by a werewolf
ذبح على يد ذئب
haunted by a ghost
مسكون بشبح
Just leave
فقط غادر
Now! Not too sure about this part... But a think it works. Feel free to correct it
الآن! لست متأكدًا جدًا من هذا الجزء... لكن أعتقد أنه يعمل. لا تتردد في تصحيح ذلك
if you figure out a more accurate way to play this part
إذا اكتشفت طريقة أكثر دقة للعب هذا الجزء
Break: ,,
استراحة:،،
When I decide to come riding like Lancelot
عندما أقرر أن آتي راكبًا مثل لانسلوت
The sirens are singing
صفارات الإنذار تغني
The sirens are singing
صفارات الإنذار تغني
That I am too late
أنني تأخرت كثيرا
Chorus 1 more time!!!!!! ( still, with a few minor changes in the lyrics)
الكورس 1 مرة أخرى !!!!!! (مع بعض التغييرات الطفيفة في الكلمات)
I'm sorry I let you get eaten by a dragon
أنا آسف لأنني سمحت لك أن تأكل من قبل التنين
Blood-sucked by a vampire
امتص الدماء من قبل مصاص دماء
And beaten by a troll
وضرب من قبل القزم
I'm sorry I let you get tortured by a goblin
أنا آسف لأنني تركتك تتعرض للتعذيب على يد عفريت
Slaugthered by a werewolf
ذبح بالذئب
It should've been me
كان يجب أن أكون أنا
Hope that whoever want's to learn this song finds this tab helpfull.
آمل أن يجد كل من يريد تعلم هذه الأغنية علامة التبويب هذه مفيدة.
Keep playing guitar!
استمر في العزف على الجيتار!
- Vombat
- فومبات