Just Leave Letras Tradução em Português

PARADISE OSKAR - JUST LEAVE
PARAÍSO OSKAR - É SÓ SAIR
CHORD VERSION
VERSÃO DO ACORDE
||A VOMBAT TAB||
||Uma aba VOMBAT||
Intro:
Introdução:
Verse: ,,
Versículo: ,,
You wear so much make-up
Você usa tanta maquiagem
So much more than you need
Muito mais do que você precisa
Much more than you need
Muito mais do que você precisa
Much more than you need
Muito mais do que você precisa
That is the verse pattern. Now, continue on like this through the whole verse.
Esse é o padrão do verso. Agora, continue assim durante todo o versículo.
It covers the bruises
Cobre os hematomas
But not how you feel
Mas não como você se sente
Not how you feel
Não como você se sente
Not how you feel
Não como você se sente
I try to be friendly
Eu tento ser amigável
And try to ask why
E tente perguntar por que
Try to ask why
Tente perguntar por que
Try to ask why
Tente perguntar por que
But you just defend him
Mas você apenas o defende
And try to deny
E tente negar
Try to deny
Tente negar
Try to deny
Tente negar
Chorus: ,,,,
Refrão: ,,,,
Like this:
Assim:
If you don't wish to be eaten by a dragon
Se você não deseja ser comido por um dragão
Blood-sucked by a vampire
Sugado de sangue por um vampiro
And beaten by a troll
E espancado por um troll
If you don't wish to be tortured by a goblin
Se você não deseja ser torturado por um goblin
Slaughter by a werewolf
Abate por um lobisomem
haunted by a ghost
assombrado por um fantasma
Just leave...
Apenas saia...
Here we go! Now just go on like this untill we get to the break (Here are lyrics for
Aqui vamos nós! Agora continue assim até chegarmos ao intervalo (Aqui estão as letras de
next verse and same chorus)
próximo verso e mesmo refrão)
A bird can not fly if it stuck in a cage
Um pássaro não pode voar se estiver preso em uma gaiola
Stuck in a cage
Preso em uma gaiola
Stuck in a cage
Preso em uma gaiola
It looks very calm
Parece muito calmo
But it's burning with rage
Mas está queimando de raiva
Burning with rage
Queimando de raiva
Burning with rage
Queimando de raiva
I try to tell you that you are a bird
Eu tento te dizer que você é um pássaro
You are a bird
Você é um pássaro
You are a bird
Você é um pássaro
You have to let me help you deter
Você tem que me deixar ajudá-lo a dissuadir
Help you deter
Ajudá-lo a dissuadir
Help you deter him
Ajude você a detê-lo
If you don't wish to be eaten by a dragon
Se você não deseja ser comido por um dragão
Blood-sucked by a vampire
Sugado de sangue por um vampiro
And beaten by a troll
E espancado por um troll
If you don't wish to be tortured by a goblin
Se você não deseja ser torturado por um goblin
Slaughter by a werewolf
Abate por um lobisomem
haunted by a ghost
assombrado por um fantasma
Just leave
Apenas saia
Now! Not too sure about this part... But a think it works. Feel free to correct it
Agora! Não tenho muita certeza sobre esta parte... Mas acho que funciona. Sinta-se à vontade para corrigi-lo
if you figure out a more accurate way to play this part
se você descobrir uma maneira mais precisa de desempenhar esse papel
Break: ,,
Pausa: ,,
When I decide to come riding like Lancelot
Quando eu decido vir cavalgando como Lancelot
The sirens are singing
As sirenes estão cantando
The sirens are singing
As sirenes estão cantando
That I am too late
Que estou muito atrasado
Chorus 1 more time!!!!!! ( still, with a few minor changes in the lyrics)
Refrão mais 1 vez!!!!!! (ainda assim, com algumas pequenas alterações na letra)
I'm sorry I let you get eaten by a dragon
Me desculpe por ter deixado você ser comido por um dragão
Blood-sucked by a vampire
Sugado de sangue por um vampiro
And beaten by a troll
E espancado por um troll
I'm sorry I let you get tortured by a goblin
Me desculpe por ter deixado você ser torturado por um goblin
Slaugthered by a werewolf
Massacrado por um lobisomem
It should've been me
Deveria ter sido eu
Hope that whoever want's to learn this song finds this tab helpfull.
Espero que quem quiser aprender essa música ache esta aba útil.
Keep playing guitar!
Continue tocando violão!
- Vombat
- Vombate