Just Leave Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PARADISE OSKAR - JUST LEAVE
CENNET OSKAR - BIRAKIN
CHORD VERSION
AKOR VERSİYONU
||A VOMBAT TAB||
||Bir VOMBAT SEKMESİ||
Intro:
Giriş:
Verse: ,,
Ayet: ,,
You wear so much make-up
Çok makyaj yapıyorsun
So much more than you need
İhtiyacınız olandan çok daha fazlası
Much more than you need
İhtiyacınız olandan çok daha fazlası
Much more than you need
İhtiyacınız olandan çok daha fazlası
That is the verse pattern. Now, continue on like this through the whole verse.
Ayet kalıbı budur. Şimdi tüm ayet boyunca bu şekilde devam edin.
It covers the bruises
Morlukları kapatıyor
But not how you feel
Ama senin nasıl hissettiğin değil
Not how you feel
Nasıl hissettiğin değil
Not how you feel
Nasıl hissettiğin değil
I try to be friendly
arkadaş canlısı olmaya çalışıyorum
And try to ask why
Ve nedenini sormaya çalış
Try to ask why
Nedenini sormayı dene
Try to ask why
Nedenini sormayı dene
But you just defend him
Ama sen sadece onu savunuyorsun
And try to deny
Ve inkar etmeye çalış
Try to deny
İnkar etmeyi dene
Try to deny
İnkar etmeyi dene
Chorus: ,,,,
Koro: ,,,,
Like this:
Bunun gibi:
If you don't wish to be eaten by a dragon
Eğer bir ejderha tarafından yenmek istemiyorsan
Blood-sucked by a vampire
Bir vampir tarafından kan emildi
And beaten by a troll
Ve bir trol tarafından dövüldü
If you don't wish to be tortured by a goblin
Eğer bir goblin tarafından işkence görmek istemiyorsan
Slaughter by a werewolf
Bir kurt adam tarafından katledilme
haunted by a ghost
bir hayalet tarafından perili
Just leave...
Sadece git...
Here we go! Now just go on like this untill we get to the break (Here are lyrics for
İşte başlıyoruz! Şimdi molaya gelene kadar böyle devam edin (İşte şarkı sözleri
next verse and same chorus)
sonraki ayet ve aynı koro)
A bird can not fly if it stuck in a cage
Kuş kafese sıkışırsa uçamaz
Stuck in a cage
Bir kafese sıkışmış
Stuck in a cage
Bir kafese sıkışmış
It looks very calm
Çok sakin görünüyor
But it's burning with rage
Ama öfkeyle yanıyor
Burning with rage
Öfkeyle yanan
Burning with rage
Öfkeyle yanan
I try to tell you that you are a bird
Sana bir kuş olduğunu anlatmaya çalışıyorum
You are a bird
Sen bir kuşsun
You are a bird
Sen bir kuşsun
You have to let me help you deter
Caydırmana yardım etmeme izin vermelisin
Help you deter
Caydırmanıza yardımcı olun
Help you deter him
Onu caydırmana yardım et
If you don't wish to be eaten by a dragon
Eğer bir ejderha tarafından yenmek istemiyorsan
Blood-sucked by a vampire
Bir vampir tarafından kan emildi
And beaten by a troll
Ve bir trol tarafından dövüldü
If you don't wish to be tortured by a goblin
Eğer bir goblin tarafından işkence görmek istemiyorsan
Slaughter by a werewolf
Bir kurt adam tarafından katledilme
haunted by a ghost
bir hayalet tarafından perili
Just leave
Sadece git
Now! Not too sure about this part... But a think it works. Feel free to correct it
Şimdi! Bu kısımdan pek emin değilim... Ama işe yaradığını düşünüyorum. Düzeltmekten çekinmeyin
if you figure out a more accurate way to play this part
Bu rolü oynamanın daha doğru bir yolunu bulursan
Break: ,,
Mola: ,,
When I decide to come riding like Lancelot
Lancelot gibi at sürmeye karar verdiğimde
The sirens are singing
Sirenler şarkı söylüyor
The sirens are singing
Sirenler şarkı söylüyor
That I am too late
Çok geç kaldığımı
Chorus 1 more time!!!!!! ( still, with a few minor changes in the lyrics)
Koro 1 kez daha!!!!!! (hala şarkı sözlerinde birkaç küçük değişiklikle)
I'm sorry I let you get eaten by a dragon
Bir ejderhanın seni yemesine izin verdiğim için üzgünüm
Blood-sucked by a vampire
Bir vampir tarafından kan emildi
And beaten by a troll
Ve bir trol tarafından dövüldü
I'm sorry I let you get tortured by a goblin
Bir goblin tarafından işkence görmene izin verdiğim için üzgünüm
Slaugthered by a werewolf
Bir kurt adam tarafından katledildi
It should've been me
O ben olmalıydım
Hope that whoever want's to learn this song finds this tab helpfull.
Bu şarkıyı öğrenmek isteyen herkesin bu sekmeyi yararlı bulacağını umarız.
Keep playing guitar!
Gitar çalmaya devam et!
- Vombat
- Vombat