Just Leave Versuri Traducere în Română

PARADISE OSKAR - JUST LEAVE
PARADISE OSKAR - PLECA DOAR
CHORD VERSION
VERSIUNEA CHORD
||A VOMBAT TAB||
||A VOMBAT TAB||
Intro:
Introducere:
Verse: ,,
Vers: ,,
You wear so much make-up
Porți atât de mult machiaj
So much more than you need
Mult mai mult decât ai nevoie
Much more than you need
Mult mai mult decât ai nevoie
Much more than you need
Mult mai mult decât ai nevoie
That is the verse pattern. Now, continue on like this through the whole verse.
Acesta este modelul versurilor. Acum, continuă așa prin tot versetul.
It covers the bruises
Acoperă vânătăile
But not how you feel
Dar nu cum te simți
Not how you feel
Nu cum te simți
Not how you feel
Nu cum te simți
I try to be friendly
Încerc să fiu prietenos
And try to ask why
Și încearcă să întreb de ce
Try to ask why
Încearcă să întrebi de ce
Try to ask why
Încearcă să întrebi de ce
But you just defend him
Dar tu doar îl aperi
And try to deny
Și încearcă să negi
Try to deny
Încearcă să negi
Try to deny
Încearcă să negi
Chorus: ,,,,
Refren: ,,,,
Like this:
Cam asta:
If you don't wish to be eaten by a dragon
Dacă nu vrei să fii mâncat de un dragon
Blood-sucked by a vampire
Suge de sânge de un vampir
And beaten by a troll
Și bătut de un troll
If you don't wish to be tortured by a goblin
Dacă nu vrei să fii torturat de un spiriduș
Slaughter by a werewolf
Măcel de către un vârcolac
haunted by a ghost
bântuit de o fantomă
Just leave...
Pleacă doar...
Here we go! Now just go on like this untill we get to the break (Here are lyrics for
Iată-ne! Acum continuă așa până ajungem la pauză (Iată versurile pentru
next verse and same chorus)
următorul vers și același refren)
A bird can not fly if it stuck in a cage
O pasăre nu poate zbura dacă este blocată într-o cușcă
Stuck in a cage
Blocat într-o cușcă
Stuck in a cage
Blocat într-o cușcă
It looks very calm
Pare foarte calm
But it's burning with rage
Dar arde de furie
Burning with rage
Arzând de furie
Burning with rage
Arzând de furie
I try to tell you that you are a bird
Încerc să-ți spun că ești o pasăre
You are a bird
Ești o pasăre
You are a bird
Ești o pasăre
You have to let me help you deter
Trebuie să mă lași să te ajut să te descurajezi
Help you deter
Te ajută să te descurajezi
Help you deter him
Ajută-l să-l descurajezi
If you don't wish to be eaten by a dragon
Dacă nu vrei să fii mâncat de un dragon
Blood-sucked by a vampire
Suge de sânge de un vampir
And beaten by a troll
Și bătut de un troll
If you don't wish to be tortured by a goblin
Dacă nu vrei să fii torturat de un spiriduș
Slaughter by a werewolf
Măcel de către un vârcolac
haunted by a ghost
bântuit de o fantomă
Just leave
Pleacă
Now! Not too sure about this part... But a think it works. Feel free to correct it
Acum! Nu sunt prea sigur de această parte... Dar cred că funcționează. Simțiți-vă liber să o corectați
if you figure out a more accurate way to play this part
dacă găsești un mod mai precis de a juca acest rol
Break: ,,
Pauza: ,,
When I decide to come riding like Lancelot
Când mă decid să vin călare ca Lancelot
The sirens are singing
Sirenele cântă
The sirens are singing
Sirenele cântă
That I am too late
Că am întârziat
Chorus 1 more time!!!!!! ( still, with a few minor changes in the lyrics)
Refren încă o dată!!!!!! (totuși, cu câteva modificări minore în versuri)
I'm sorry I let you get eaten by a dragon
Îmi pare rău că te-am lăsat mâncat de un dragon
Blood-sucked by a vampire
Suge de sânge de un vampir
And beaten by a troll
Și bătut de un troll
I'm sorry I let you get tortured by a goblin
Îmi pare rău că te-am lăsat torturat de un spiriduș
Slaugthered by a werewolf
Ucis de un vârcolac
It should've been me
Ar fi trebuit să fiu eu
Hope that whoever want's to learn this song finds this tab helpfull.
Sper că oricine dorește să învețe acest cântec va găsi această filă utilă.
Keep playing guitar!
Continuă să cânți la chitară!
- Vombat
- Vombat