Just Leave Letra Traducción al Español

PARADISE OSKAR - JUST LEAVE
PARAÍSO OSKAR - SOLO VETE
CHORD VERSION
VERSIÓN DE ACORDES
||A VOMBAT TAB||
||UNA PESTAÑA VOMBAT||
Intro:
Introducción:
Verse: ,,
Verso: ,,
You wear so much make-up
Usas mucho maquillaje
So much more than you need
Mucho más de lo que necesitas
Much more than you need
Mucho más de lo que necesitas
Much more than you need
Mucho más de lo que necesitas
That is the verse pattern. Now, continue on like this through the whole verse.
Ese es el patrón del verso. Ahora, continúa así durante todo el versículo.
It covers the bruises
Cubre los moretones
But not how you feel
Pero no como te sientes
Not how you feel
No como te sientes
Not how you feel
No como te sientes
I try to be friendly
trato de ser amigable
And try to ask why
Y trata de preguntar por qué
Try to ask why
Intenta preguntar por qué
Try to ask why
Intenta preguntar por qué
But you just defend him
Pero solo lo defiendes
And try to deny
Y trata de negar
Try to deny
Intenta negar
Try to deny
Intenta negar
Chorus: ,,,,
Coro: ,,,,
Like this:
Así:
If you don't wish to be eaten by a dragon
Si no deseas ser comido por un dragón
Blood-sucked by a vampire
Sangre chupada por un vampiro
And beaten by a troll
Y golpeado por un troll
If you don't wish to be tortured by a goblin
Si no deseas ser torturado por un duende
Slaughter by a werewolf
Masacre por un hombre lobo
haunted by a ghost
perseguido por un fantasma
Just leave...
Sólo vete...
Here we go! Now just go on like this untill we get to the break (Here are lyrics for
¡Aquí vamos! Ahora continúa así hasta que lleguemos al descanso (Aquí hay letras de
next verse and same chorus)
siguiente verso y mismo estribillo)
A bird can not fly if it stuck in a cage
Un pájaro no puede volar si está atrapado en una jaula.
Stuck in a cage
Atrapado en una jaula
Stuck in a cage
Atrapado en una jaula
It looks very calm
se ve muy tranquilo
But it's burning with rage
Pero está ardiendo de rabia
Burning with rage
Ardiendo de rabia
Burning with rage
Ardiendo de rabia
I try to tell you that you are a bird
Intento decirte que eres un pájaro
You are a bird
eres un pájaro
You are a bird
eres un pájaro
You have to let me help you deter
Tienes que dejarme ayudarte a disuadir
Help you deter
Ayudarte a disuadir
Help you deter him
Ayudarte a disuadirlo
If you don't wish to be eaten by a dragon
Si no deseas ser comido por un dragón
Blood-sucked by a vampire
Sangre chupada por un vampiro
And beaten by a troll
Y golpeado por un troll
If you don't wish to be tortured by a goblin
Si no deseas ser torturado por un duende
Slaughter by a werewolf
Masacre por un hombre lobo
haunted by a ghost
perseguido por un fantasma
Just leave
solo vete
Now! Not too sure about this part... But a think it works. Feel free to correct it
¡Ahora! No estoy muy seguro de esta parte... Pero creo que funciona. No dudes en corregirlo.
if you figure out a more accurate way to play this part
si encuentras una forma más precisa de interpretar este papel
Break: ,,
Descanso: ,,
When I decide to come riding like Lancelot
Cuando decido venir cabalgando como Lancelot
The sirens are singing
Las sirenas estan cantando
The sirens are singing
Las sirenas estan cantando
That I am too late
que llego demasiado tarde
Chorus 1 more time!!!!!! ( still, with a few minor changes in the lyrics)
Coro 1 vez más!!!!!! (aún así, con algunos cambios menores en la letra)
I'm sorry I let you get eaten by a dragon
Lo siento, dejé que te comiera un dragón.
Blood-sucked by a vampire
Sangre chupada por un vampiro
And beaten by a troll
Y golpeado por un troll
I'm sorry I let you get tortured by a goblin
Lo siento, dejé que un duende te torturara.
Slaugthered by a werewolf
Masacrado por un hombre lobo
It should've been me
debería haber sido yo
Hope that whoever want's to learn this song finds this tab helpfull.
Espero que quien quiera aprender esta canción encuentre útil esta pestaña.
Keep playing guitar!
¡Sigue tocando la guitarra!
- Vombat
- Vombat