Akala Текст Песни Перевод на Русский

Title: akala
Название: мысль
by: parokya ni edgar
Автор: Парокья Ни Эдгар
cp#: 09093886280
c#: 09093886280
Email/Friendster: craftoon_1352@yahoo.com
Электронная почта/друг:craftoon_1352@yahoo.com
|-------------------------NOTE---------------------------|
|---------------------------ПРИМЕЧАНИЕ---------------------------|
| this is how i play tjis song natagalan din ako bago ko |
| вот как я играю эту песню, мне потребовалось некоторое время, прежде чем я |
| to nagawa at di ko alam kung tama to kayo nang bahalang|
| Я сделал это и не знаю, подходит ли это тебе
| humusga pero sa tingin ko tama naman e nasa tono naman |
| судите, но я считаю, что это правильно и созвучно |
| if merong mali mag comment nalang kayo or text me, |
| если что-то не так, просто прокомментируйте или напишите мне, |
| hi sa mga friends ko sa iloilo specially to all |
| привет моим друзьям в Илоило, особенно всем |
| students of UI sa lahat ng CCS Student hi... enjoy it! |
| студентам UI всем студентам CCS привет... приятного просмотра! |
(spoken parts)
(разговорные части)
Akala ko tea, yun pala beer
Я думал это чай, а оказалось пиво
Akala ko reverse, yun pala 2nd dir
Я думал наоборот, это 2-я реж.
Akala ko kasya, yun pala hindi
Я думал, что это подходит, но это не так
Akala ko tama, yun pala mali
Я думал, что это правильно, но оказалось, что это неправильно
(with drumbeat)
(под барабанный бой)
Akala ko hiphop yun pala metal
Я думал, хип-хоп — это металл
Akala ko batis yun pala kanal
Я думал, что этот ручей - канал
Akala ko toothpaste yun pala glue
Я думал, что зубная паста - это клей
Akala ko berde? yun pala blue
Я думал, он зеленый? это синий
Akala ko tsinelas yun pala sapatos
Я думал, тапочки - это обувь
Akala ko umabot yun pala kapos
Я думал, этого достаточно
Akala ko bukas yun pala kahapon
Я думал, что завтра было вчера
Akala ko mamaya yun pala ngayon
Я думал, что это было позже
refrain 1:
припев 1:
Akala ko alam ko na ang lahat
Я думал, что знаю все
na dapat kong malaman pero
что я должен знать, но
F# Dm B (hold)
F# Dm B (держать)
mali na naman pero okay lang yan...
это опять неправильно, но это нормально...
refrain 2:
припев 2:
Wag kang matakot na baka magkamali
Не бойтесь совершить ошибку
walang mapapala kundi magbabakasakali
никто не будет благословлен, но рискнет
dahil lumilipas ang oras
потому что время идет
baka ka maiwanan kung di mo susubukan
ты можешь остаться позади, если не попробуешь
(do stanza chords)
(играть аккорды строфы)
Akala ko chicken yun pala asado
Я думал, это курица-гриль
Akala ko bukas yun pala sarado
Я думал, завтра он будет закрыт
Akala ko mansanas yun pala banana
Я думал это яблоко, а оказалось банан
Akala ko meron pa yun pala wala na
Я думал, что оно все еще здесь, но его уже нет
(do stnaza chords)
(исполняем аккорды стназы)
Akala ko foreign yun pala pinoy
Я думал, что Пиной иностранцы
Akala ko blackjack yun pala pusoy
я думал это блэкджек
Akala ko talo yun pala panalo
Я думал, что проиграть значит выиграть
Akala ko si Chito yun pala ako...
Я думал, что Чито — это я...
(do stanza chords)
(играть аккорды строфы)
Akala ko dati walang mangyayari
Раньше я думал, что ничего не произойдет
Akala rin nila, ngayon wala sila masabi
Они тоже подумали, теперь им нечего сказать
Akala ng lahat mapapagod din ako
Все думали, что я тоже устану
Buti na ang matigas ang aking ulo...
Хорошо, что я упрямый...
refrain 3:
припев 3:
Akala ko walang mapupuntahan kahit na paghirapan
Я думал, что даже при тяжелой работе некуда идти
Ngunit mali na naman
Но это снова неправильно
Kung di ko sinubukan sana'y hindi ko na nalaman
Если бы я не попробовал, я бы не знал
B (hold)
Б (удерживать)
Eh di nasayang lang...
Это не зря...
(repeat refrain 2 2x)
(повторить припев 2 2 раза)
coda:
код:
F#-Dm-B-C-F#-Dm-B-C-F#(hold)
F#-Dm-B-C-F#-Dm-B-C-F# (держать)
THE END
КОНЕЦ
thanks for viewing my tab
спасибо за просмотр моей вкладки
"CRAFTOON LEAVES FOREVER"
«КРАФТУН УХОДИТ НАВСЕГДА»