Akala Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: akala
Başlık: düşünce
by: parokya ni edgar
yazan: parokya ni edgar
cp#: 09093886280
cp#: 09093886280
Email/Friendster: craftoon_1352@yahoo.com
E-posta/Friendster: craftoon_1352@yahoo.com
|-------------------------NOTE---------------------------|
|-------------------------------NOT---------------------------|
| this is how i play tjis song natagalan din ako bago ko |
| tjis şarkısını bu şekilde çalıyorum, biraz zaman aldı |
| to nagawa at di ko alam kung tama to kayo nang bahalang|
| Ben yaptım ve bunun sana uygun olup olmadığını bilmiyorum
| humusga pero sa tingin ko tama naman e nasa tono naman |
| yargıç ama bence bu doğru ve uyumlu |
| if merong mali mag comment nalang kayo or text me, |
| bir sorun varsa yorum yapın veya bana mesaj gönderin, |
| hi sa mga friends ko sa iloilo specially to all |
| iloilo'daki arkadaşlarıma, özellikle de herkese merhaba |
| students of UI sa lahat ng CCS Student hi... enjoy it! |
| UI öğrencilerinden tüm CCS Öğrencilerine merhaba... tadını çıkarın! |
(spoken parts)
(sözlü kısımlar)
Akala ko tea, yun pala beer
Çay olduğunu sanıyordum ama bira olduğu ortaya çıktı
Akala ko reverse, yun pala 2nd dir
Ben bunun tersi olduğunu sanıyordum, bu 2. yön
Akala ko kasya, yun pala hindi
yakıştığını düşündüm ama olmadı
Akala ko tama, yun pala mali
Ben doğru sanıyordum ama yanlış çıktı
(with drumbeat)
(davul ritmiyle)
Akala ko hiphop yun pala metal
Hiphop'un metal olduğunu sanıyordum
Akala ko batis yun pala kanal
O derenin bir kanal olduğunu sanıyordum
Akala ko toothpaste yun pala glue
Diş macununun yapıştırıcı olduğunu sanıyordum
Akala ko berde? yun pala blue
Yeşil olduğunu mu sanıyordum? bu mavi
Akala ko tsinelas yun pala sapatos
Terliklerin ayakkabı olduğunu sanıyordum
Akala ko umabot yun pala kapos
Bunun yeterli olduğunu düşündüm
Akala ko bukas yun pala kahapon
Yarının dün olduğunu sanıyordum
Akala ko mamaya yun pala ngayon
Artık daha geç olduğunu düşündüm
refrain 1:
kaçınmak 1:
Akala ko alam ko na ang lahat
Her şeyi bildiğimi sanıyordum
na dapat kong malaman pero
bunu bilmem gerekirdi ama
F# Dm B (hold)
F# Dm B (basılı tutun)
mali na naman pero okay lang yan...
yine yanlış ama sorun değil...
refrain 2:
kaçınmak 2:
Wag kang matakot na baka magkamali
Hata yapmaktan korkmayın
walang mapapala kundi magbabakasakali
kimse kutsanmayacak ama risk alacak
dahil lumilipas ang oras
çünkü zaman geçiyor
baka ka maiwanan kung di mo susubukan
denemezsen geride kalabilirsin
(do stanza chords)
(dörtlük akorları yapın)
Akala ko chicken yun pala asado
Izgara tavuk sanıyordum
Akala ko bukas yun pala sarado
Yarın kapalı sanıyordum
Akala ko mansanas yun pala banana
Ben onu elma sanıyordum ama muz
Akala ko meron pa yun pala wala na
Hala orada olduğunu sanıyordum ama gitmiş
(do stnaza chords)
(stnaza akorları yapın)
Akala ko foreign yun pala pinoy
Pinoyların yabancı olduğunu sanıyordum
Akala ko blackjack yun pala pusoy
Blackjack olduğunu sanıyordum
Akala ko talo yun pala panalo
Kaybetmenin kazanmak olduğunu sanıyordum
Akala ko si Chito yun pala ako...
Chito'nun ben olduğunu sanıyordum...
(do stanza chords)
(dörtlük akorları yapın)
Akala ko dati walang mangyayari
Hiçbir şeyin olmayacağını düşünürdüm
Akala rin nila, ngayon wala sila masabi
Onlar da düşündüler, artık söyleyecek bir şeyleri yok
Akala ng lahat mapapagod din ako
Herkes benim de yorulacağımı düşünüyordu
Buti na ang matigas ang aking ulo...
İnatçı olmam iyi bir şey...
refrain 3:
kaçınma 3:
Akala ko walang mapupuntahan kahit na paghirapan
Çok çalışmama rağmen gidecek hiçbir yer olmadığını düşündüm
Ngunit mali na naman
Ama yine yanlış
Kung di ko sinubukan sana'y hindi ko na nalaman
Denemeseydim bilemeyecektim
B (hold)
B (basılı tutun)
Eh di nasayang lang...
Boşa gitmiyor...
(repeat refrain 2 2x)
(nakaratı 2 2x tekrarlayın)
coda:
koda:
F#-Dm-B-C-F#-Dm-B-C-F#(hold)
F#-Dm-B-C-F#-Dm-B-C-F#(basılı tutun)
THE END
SON
thanks for viewing my tab
sekmemi görüntülediğiniz için teşekkürler
"CRAFTOON LEAVES FOREVER"
"CRAFTOON SONSUZA DEK BIRAKIR"