Alumni Homecoming كلمات أغنية ترجمة عربية

ALUMNI HOMECOMING by PAROKYA NI EDGAR
عودة الخريجين للوطن بقلم باروكيا ني إدغار
CHORD PATTERN: A-E-F#m-D
نمط الوتر: A-E-F#m-D
Napatunganga nung bigla kitang nakita
لقد صدمت عندما رأيتك فجأة
pagkalipas ng mahabang panahon
بعد وقت طويل
highschool pa tayo nung una kang nakilala
كنا لا نزال في المدرسة الثانوية عندما التقينا بك لأول مرة
at tandang tanda ko pa
ولا يزال لدي علامة
noon pa may sobrang lupit mo na
لقد كنت قاسيا جدا من قبل
Di ko lang alam kung pano
أنا فقط لا أعرف كيف
basta biglang nagsama tayo
طالما اجتمعنا فجأة
di nagtagal ay napa-ibig mo ako
قريبا وقعت في الحب معي
Mula umaga, hanggang uwian nati'y
من الصباح حتى نعود للمنزل
laging magkasama tayong dalawa
نحن دائما معا
parang kahapon lang nangyari sa kin ang lahat
يبدو الأمر كما لو كان بالأمس فقط أن كل شيء حدث لي
tila isang dulang medyo romantiko ang banat
يبدو أن بنات هي مسرحية رومانسية إلى حد ما
Ngunit napag-usapan
ولكن ناقش
bigla na lang nagkahiyaan
فجأة شعرت بالخجل
mula noon hindi na tayo nagpansinan
ومنذ ذلك الحين لم نولي أي اهتمام
CHORUS: do chord pattern
الكورس: قم بعمل نمط الوتر
At bakit ko ba pinabayaan
ولماذا تركته؟
mawala ng hindi inaasahan
تختفي بشكل غير متوقع
parang nasayang lang
يبدو وكأنه مضيعة
F#m(break) D A-E-F#m-D (2x)
F#m(استراحة) D A-E-F#m-D (2x)
nawala na, wala nang nagawa
ذهب، لم يتم شيء
panay ang plano, ngunit panay ang urong
الخطة ثابتة، لكن النكسة ثابتة
at inabot na ng dulo ng taon
وقد جاءت نهاية العام
graduation natin nung biglang nag-absent partner ko
تخرجنا عندما غاب شريكي فجأة
A(break) E(break)
أ(استراحة) ه(استراحة)
tadhana nga naman
إنه القدر
naging magpartner tayo
أصبحنا شركاء
Eksakto na ang timing
التوقيت مثالي
Planado na ang sasabihin
خططت لما سأقوله
Ngunit hanggang huli, wala akong nasabi
ولكن حتى النهاية، لم أقل أي شيء
CHORUS: do chord pattern
الكورس: قم بعمل نمط الوتر
At bakit ko ba pinabayaan
ولماذا تركته؟
mawala ng hindi inaasahan
تختفي بشكل غير متوقع
parang nasayang lang
يبدو وكأنه مضيعة
nawala na, wala nang nagawa
ذهب، لم يتم شيء
ADLIB: 2min:44sec)
أدلب: 2 دقيقة: 44 ثانية)
This can be picking.....
هذا يمكن أن يكون اختيار .....
3min:20sec
3 دقائق: 20 ثانية
Napatunganga nung bigla kitang nakita
لقد صدمت عندما رأيتك فجأة
pagkalipas ng mahabang panahon
بعد وقت طويل
Sobrang alam ko na ang aking sasabihin
أنا أعرف بالفعل ما سأقوله
at ako'y napailing sa ganda ng ngiti mo sa kin
وتأثرت بجمال ابتسامتك علي
at nang ikaw ay nilapitan
وعندما تقترب منك
bigla na lang napaligiran ng yong mga anak
فجأة محاطة بأطفالك
mula sa pangit mong asawa
من زوجتك القبيحة
3min:46sec
3 دقائق: 46 ثانية
CHORUS: do chord pattern
الكورس: قم بعمل نمط الوتر
At bakit ko ba pinabayaan
ولماذا تركته؟
mawala ng hindi inaasahan
تختفي بشكل غير متوقع
parang nasayang lang
يبدو وكأنه مضيعة
nawala na, wala nang nagawa
ذهب، لم يتم شيء
At bakit ko ba pinabayaan
ولماذا تركته؟
mawala ng hindi inaasahan
تختفي بشكل غير متوقع
parang nasayang lang
يبدو وكأنه مضيعة
F#m(break) D
F # م (استراحة) د
nawala na, wala nang nagawa
ذهب، لم يتم شيء
Wala nang nagawa (4x)
لم يتم فعل أي شيء (4x)
4min:34sec
4 دقائق: 34 ثانية