Alumni Homecoming 歌詞 日本語訳

ALUMNI HOMECOMING by PAROKYA NI EDGAR
パロキャ・ニ・エドガーによる同窓会帰郷
CHORD PATTERN: A-E-F#m-D
コードパターン：A-E-F#m-D
Napatunganga nung bigla kitang nakita
突然あなたを見たとき、私はショックを受けました
pagkalipas ng mahabang panahon
長い時間が経ってから
highschool pa tayo nung una kang nakilala
初めてあなたに会ったとき、私たちはまだ高校生でした
at tandang tanda ko pa
そしてまだサインが残っています
noon pa may sobrang lupit mo na
あなたは以前とても残酷だった
Di ko lang alam kung pano
ただ方法が分かりません
basta biglang nagsama tayo
突然集まった限り
di nagtagal ay napa-ibig mo ako
すぐにあなたは私に恋をした
Mula umaga, hanggang uwian nati'y
朝から家に帰るまで
laging magkasama tayong dalawa
私たちはいつも一緒です
parang kahapon lang nangyari sa kin ang lahat
すべてが私に起こったのがつい昨日のことのようです
tila isang dulang medyo romantiko ang banat
バナトはかなりロマンチックな劇のようです
Ngunit napag-usapan
しかし議論しました
bigla na lang nagkahiyaan
突然恥ずかしくなった
mula noon hindi na tayo nagpansinan
それ以来、私たちは何の注意も払っていません
CHORUS: do chord pattern
CHORUS: コードパターンを実行します
At bakit ko ba pinabayaan
そして、なぜ私はそれを残したのでしょうか？
mawala ng hindi inaasahan
突然消える
parang nasayang lang
無駄のようです
F#m(break) D A-E-F#m-D (2x)
F#m(ブレイク) D A-E-F#m-D (2x)
nawala na, wala nang nagawa
消えた、何もしていない
panay ang plano, ngunit panay ang urong
計画は一定ですが、挫折も一定です
at inabot na ng dulo ng taon
そして年末が来た
graduation natin nung biglang nag-absent partner ko
私たちの卒業式のとき、突然私のパートナーが不在でした
A(break) E(break)
A(ブレイク) E(ブレイク)
tadhana nga naman
それは運命だ
naging magpartner tayo
私たちはパートナーになりました
Eksakto na ang timing
タイミングは完璧です
Planado na ang sasabihin
何を言うかを計画した
Ngunit hanggang huli, wala akong nasabi
でも最後まで何も言わなかった
CHORUS: do chord pattern
CHORUS: コードパターンを実行します
At bakit ko ba pinabayaan
そして、なぜ私はそれを残したのでしょうか？
mawala ng hindi inaasahan
突然消える
parang nasayang lang
無駄のようです
nawala na, wala nang nagawa
消えた、何もしていない
ADLIB: 2min:44sec)
アドリブ：2分44秒）
This can be picking.....
これは選ぶことができます....
3min:20sec
3分:20秒
Napatunganga nung bigla kitang nakita
突然あなたを見たとき、私はショックを受けました
pagkalipas ng mahabang panahon
長い時間が経ってから
Sobrang alam ko na ang aking sasabihin
もう何を言いたいのか分かっている
at ako'y napailing sa ganda ng ngiti mo sa kin
そして私はあなたの笑顔の美しさに感動しました
at nang ikaw ay nilapitan
そしてあなたが近づいてきたら
bigla na lang napaligiran ng yong mga anak
突然子供たちに囲まれて
mula sa pangit mong asawa
醜い妻から
3min:46sec
3分:46秒
CHORUS: do chord pattern
CHORUS: コードパターンを実行します
At bakit ko ba pinabayaan
そして、なぜ私はそれを残したのでしょうか？
mawala ng hindi inaasahan
突然消える
parang nasayang lang
無駄のようです
nawala na, wala nang nagawa
消えた、何もしていない
At bakit ko ba pinabayaan
そして、なぜ私はそれを残したのでしょうか？
mawala ng hindi inaasahan
突然消える
parang nasayang lang
無駄のようです
F#m(break) D
F#m(ブレイク)
nawala na, wala nang nagawa
消えた、何もしていない
Wala nang nagawa (4x)
何も行われませんでした (4x)
4min:34sec
4分:34秒