Alumni Homecoming Letra Traducción al Español

ALUMNI HOMECOMING by PAROKYA NI EDGAR
REGRESO A CASA DE ALUMNOS por PAROKYA NI EDGAR
CHORD PATTERN: A-E-F#m-D
PATRÓN DE ACUERDOS: A-E-F#m-D
Napatunganga nung bigla kitang nakita
Me sorprendí cuando de repente te vi.
pagkalipas ng mahabang panahon
después de mucho tiempo
highschool pa tayo nung una kang nakilala
Todavía estábamos en la escuela secundaria cuando te conocimos.
at tandang tanda ko pa
y todavía tengo una señal
noon pa may sobrang lupit mo na
has sido muy cruel antes
Di ko lang alam kung pano
simplemente no se como
basta biglang nagsama tayo
Mientras de repente nos juntáramos
di nagtagal ay napa-ibig mo ako
pronto te enamoraste de mi
Mula umaga, hanggang uwian nati'y
Desde la mañana hasta que nos vamos a casa
laging magkasama tayong dalawa
siempre estamos juntos
parang kahapon lang nangyari sa kin ang lahat
Es como si fuera ayer que me pasó todo.
tila isang dulang medyo romantiko ang banat
Banat parece ser una obra bastante romántica.
Ngunit napag-usapan
Pero discutido
bigla na lang nagkahiyaan
De repente me sentí avergonzado
mula noon hindi na tayo nagpansinan
desde entonces no hemos prestado atención
CHORUS: do chord pattern
CORO: hacer patrón de acordes
At bakit ko ba pinabayaan
¿Y por qué lo dejé?
mawala ng hindi inaasahan
desaparecer inesperadamente
parang nasayang lang
parece un desperdicio
F#m(break) D A-E-F#m-D (2x)
F#m(pausa) D A-E-F#m-D (2x)
nawala na, wala nang nagawa
ido, no se hizo nada
panay ang plano, ngunit panay ang urong
El plan es constante, pero el revés es constante.
at inabot na ng dulo ng taon
y ha llegado el fin de año
graduation natin nung biglang nag-absent partner ko
nuestra graduación cuando de repente mi pareja estuvo ausente
A(break) E(break)
A(descanso) E(descanso)
tadhana nga naman
es el destino
naging magpartner tayo
nos convertimos en socios
Eksakto na ang timing
El momento es perfecto
Planado na ang sasabihin
Planeé qué decir
Ngunit hanggang huli, wala akong nasabi
Pero hasta el final no dije nada.
CHORUS: do chord pattern
CORO: hacer patrón de acordes
At bakit ko ba pinabayaan
¿Y por qué lo dejé?
mawala ng hindi inaasahan
desaparecer inesperadamente
parang nasayang lang
parece un desperdicio
nawala na, wala nang nagawa
ido, no se hizo nada
ADLIB: 2min:44sec)
ADLIB: 2min:44seg)
This can be picking.....
Esto puede ser elegir.....
3min:20sec
3min:20seg
Napatunganga nung bigla kitang nakita
Me sorprendí cuando de repente te vi.
pagkalipas ng mahabang panahon
después de mucho tiempo
Sobrang alam ko na ang aking sasabihin
ya se lo que voy a decir
at ako'y napailing sa ganda ng ngiti mo sa kin
y me conmovió la belleza de tu sonrisa en mi
at nang ikaw ay nilapitan
y cuando te acercan
bigla na lang napaligiran ng yong mga anak
De repente rodeado de tus hijos.
mula sa pangit mong asawa
de tu fea esposa
3min:46sec
3min:46seg
CHORUS: do chord pattern
CORO: hacer patrón de acordes
At bakit ko ba pinabayaan
¿Y por qué lo dejé?
mawala ng hindi inaasahan
desaparecer inesperadamente
parang nasayang lang
parece un desperdicio
nawala na, wala nang nagawa
ido, no se hizo nada
At bakit ko ba pinabayaan
¿Y por qué lo dejé?
mawala ng hindi inaasahan
desaparecer inesperadamente
parang nasayang lang
parece un desperdicio
F#m(break) D
F#m(pausa) D
nawala na, wala nang nagawa
ido, no se hizo nada
Wala nang nagawa (4x)
Nada hecho (4x)
4min:34sec
4min:34seg