Alumni Homecoming Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ALUMNI HOMECOMING by PAROKYA NI EDGAR
POWRÓT ALUMNI DO DOMU autorstwa PAROKYA NI EDGAR
CHORD PATTERN: A-E-F#m-D
UKŁAD AKORDU: A-E-F#m-D
Napatunganga nung bigla kitang nakita
Byłem zszokowany, gdy nagle cię zobaczyłem
pagkalipas ng mahabang panahon
po długim czasie
highschool pa tayo nung una kang nakilala
gdy cię poznaliśmy, byliśmy jeszcze w szkole średniej
at tandang tanda ko pa
i nadal mam znak
noon pa may sobrang lupit mo na
byłeś już wcześniej bardzo okrutny
Di ko lang alam kung pano
Po prostu nie wiem jak
basta biglang nagsama tayo
dopóki nagle się zebraliśmy
di nagtagal ay napa-ibig mo ako
wkrótce się we mnie zakochałeś
Mula umaga, hanggang uwian nati'y
Od rana aż do powrotu do domu
laging magkasama tayong dalawa
zawsze jesteśmy razem
parang kahapon lang nangyari sa kin ang lahat
Jakby to było wczoraj, kiedy wszystko mi się przydarzyło
tila isang dulang medyo romantiko ang banat
Banat wydaje się być sztuką dość romantyczną
Ngunit napag-usapan
Ale omówione
bigla na lang nagkahiyaan
nagle poczuł się zawstydzony
mula noon hindi na tayo nagpansinan
od tego czasu nie zwracaliśmy na to uwagi
CHORUS: do chord pattern
CHORUS: wykonaj wzór akordów
At bakit ko ba pinabayaan
I dlaczego to zostawiłem?
mawala ng hindi inaasahan
zniknąć nieoczekiwanie
parang nasayang lang
wydaje się to stratą
F#m(break) D A-E-F#m-D (2x)
F#m(przerwa) D A-E-F#m-D (2x)
nawala na, wala nang nagawa
zniknęło, nic nie zostało zrobione
panay ang plano, ngunit panay ang urong
plan jest stały, ale niepowodzenia są stałe
at inabot na ng dulo ng taon
i nadszedł koniec roku
graduation natin nung biglang nag-absent partner ko
zakończenia roku szkolnego, kiedy nagle mój partner był nieobecny
A(break) E(break)
A (przerwa) E (przerwa)
tadhana nga naman
to przeznaczenie
naging magpartner tayo
zostaliśmy partnerami
Eksakto na ang timing
Czas jest idealny
Planado na ang sasabihin
Zaplanowałem, co powiedzieć
Ngunit hanggang huli, wala akong nasabi
Ale do końca nic nie powiedziałem
CHORUS: do chord pattern
CHORUS: wykonaj wzór akordów
At bakit ko ba pinabayaan
I dlaczego to zostawiłem?
mawala ng hindi inaasahan
zniknąć nieoczekiwanie
parang nasayang lang
wydaje się to stratą
nawala na, wala nang nagawa
zniknęło, nic nie zostało zrobione
ADLIB: 2min:44sec)
ADLIB: 2 minuty: 44 sekundy)
This can be picking.....
To może być zbieranie....
3min:20sec
3 minuty: 20 sek
Napatunganga nung bigla kitang nakita
Byłem zszokowany, gdy nagle cię zobaczyłem
pagkalipas ng mahabang panahon
po długim czasie
Sobrang alam ko na ang aking sasabihin
Już wiem, co powiem
at ako'y napailing sa ganda ng ngiti mo sa kin
i byłem poruszony pięknem twojego uśmiechu na mnie
at nang ikaw ay nilapitan
i kiedy się do ciebie zbliża
bigla na lang napaligiran ng yong mga anak
nagle otoczony przez swoje dzieci
mula sa pangit mong asawa
od twojej brzydkiej żony
3min:46sec
3 minuty: 46 sek
CHORUS: do chord pattern
CHORUS: wykonaj wzór akordów
At bakit ko ba pinabayaan
I dlaczego to zostawiłem?
mawala ng hindi inaasahan
zniknąć nieoczekiwanie
parang nasayang lang
wydaje się to stratą
nawala na, wala nang nagawa
zniknęło, nic nie zostało zrobione
At bakit ko ba pinabayaan
I dlaczego to zostawiłem?
mawala ng hindi inaasahan
zniknąć nieoczekiwanie
parang nasayang lang
wydaje się to stratą
F#m(break) D
F#m(przerwa) D
nawala na, wala nang nagawa
zniknęło, nic nie zostało zrobione
Wala nang nagawa (4x)
Nic nie zrobione (4x)
4min:34sec
4 minuty: 34 sek