Barkada Letras Tradução em Português

"Barkada"
"Amigos"
ng Parokya Ni Edgar
da Paróquia Edgar
Eto nang mga officials ng barkada
Aqui estão os oficiais da gangue
Kanya-kanyang kalokohan ang bawat bida
Cada herói é seu próprio tolo
Merong medyao praning, meron din namang antukin
Há meio sono, também há sonolência
Kumpleto sa rekado ang barkada namin
Nossos amigos estão completos
Verse 2 (do the same chords)
Verso 2 (faça os mesmos acordes)
Pinagtagpo-tagpo kami ng tadhana
O destino nos uniu
Kahit pinanggalingan naming ay iba-iba
Até nossas origens são diferentes
Walang pakialam kung saan mapadaan
Ninguém se importa para onde ir
Basta't sabay-sabay kaming nagtatawanan
Enquanto rirmos juntos
Chorus:
Refrão:
Basta nand'yan ang bawat miyembro ng tropa
Contanto que todos os membros da tropa estejam lá
Ang kalokohan ay hindi mawawala
O absurdo não irá embora
Hindi na dapat pinag-iisipan pa
Não pense mais nisso
Lahat tayo ay dapat mag-saya
Todos nós deveríamos nos divertir
Verse 3 (do verse chords)
Verso 3 (fazer acordes de verso)
Musmos pa lang magkakasama na kami
Só estamos juntos há um tempo
Nagkasundo kahit iba't ibang ugali
Concordo mesmo com atitudes diferentes
Ganyan lang talaga sa 'ming munting barkada
É assim que acontece com nossos amiguinhos
Kasa-kasama mo sa hirap at ginhawa
Você está conosco nos bons e maus momentos
Verse 4(do the same chords)
Verso 4 (faça os mesmos acordes)
Magkasabay mula sa pagsikat ng araw
Juntos desde o nascer do sol
Magkasama hanggang daigdig ay magunaw
Juntos até o mundo acabar
Sa dami-dami ng aming napagdaanan
Com tanta coisa que passamos
Walang tatalo sa aming pinagsamahan
Nada nos vence juntos
(Repeat chorus)
(Repete o refrão)
Coda:
Código:
'Di na yata magsasawa sa 'ming pagsasama-sama
Acho que nunca ficaremos entediados com a nossa união
At sa aming pagkanta, asahan na hindi mawawala
E com o nosso canto, espere não perder
Ang kalokohan at ang walang pigil na tawanan
A bobagem e o riso desenfreado
Sapagkat ang bawat kabarkada namin ay sadyang ganyan
Porque cada um dos nossos amigos é assim
Itong kantang 'to ay para sa tropa ko
Essa música é para minha tropa
jay, junior, gelo, charlon, lonlon,
Jay, Júnior, Gelo, Charlon, Londres,
migi, stany, ryan... ASTIG maging ORIG!!!
migi, stany, ryan... LEGAL ser ORIG!!!
any comments or suggestions just send me
qualquer comentário ou sugestão é só me enviar
paki rate naman po ito. tnx.
por favor avalie. tnx