Barkada Текст Песни Перевод на Русский

"Barkada"
«Друзья»
ng Parokya Ni Edgar
Эдгар Пэриш
Eto nang mga officials ng barkada
Вот представители банды
Kanya-kanyang kalokohan ang bawat bida
Каждый герой сам себе дурак
Merong medyao praning, meron din namang antukin
Есть полусон, есть и сонливость
Kumpleto sa rekado ang barkada namin
Наши друзья полны
Verse 2 (do the same chords)
Куплет 2 (сделайте те же аккорды)
Pinagtagpo-tagpo kami ng tadhana
Судьба свела нас вместе
Kahit pinanggalingan naming ay iba-iba
Даже наше происхождение разное
Walang pakialam kung saan mapadaan
Никого не волнует, куда идти
Basta't sabay-sabay kaming nagtatawanan
Пока мы смеемся вместе
Chorus:
Припев:
Basta nand'yan ang bawat miyembro ng tropa
Пока каждый член отряда там
Ang kalokohan ay hindi mawawala
Глупость не исчезнет
Hindi na dapat pinag-iisipan pa
Больше не думаю об этом
Lahat tayo ay dapat mag-saya
Нам всем должно быть весело
Verse 3 (do verse chords)
Куплет 3 (сделать аккорды куплета)
Musmos pa lang magkakasama na kami
Мы были вместе совсем недавно
Nagkasundo kahit iba't ibang ugali
Согласен, даже с разными взглядами
Ganyan lang talaga sa 'ming munting barkada
Так бывает с нашими маленькими друзьями
Kasa-kasama mo sa hirap at ginhawa
Ты с нами в горе и горе
Verse 4(do the same chords)
Куплет 4 (сделайте те же аккорды)
Magkasabay mula sa pagsikat ng araw
Вместе с восхода солнца
Magkasama hanggang daigdig ay magunaw
Вместе до конца света
Sa dami-dami ng aming napagdaanan
С таким большим количеством мы прошли
Walang tatalo sa aming pinagsamahan
Ничто не сравнится с нами вместе
(Repeat chorus)
(Повторить припев)
Coda:
Кода:
'Di na yata magsasawa sa 'ming pagsasama-sama
Я не думаю, что нам когда-нибудь надоест наше единение.
At sa aming pagkanta, asahan na hindi mawawala
И с нашим пением ожидай не проиграть
Ang kalokohan at ang walang pigil na tawanan
Глупость и безудержный смех
Sapagkat ang bawat kabarkada namin ay sadyang ganyan
Потому что каждый из наших друзей именно такой
Itong kantang 'to ay para sa tropa ko
Эта песня для моего отряда
jay, junior, gelo, charlon, lonlon,
Джей, Джуниор, Гело, Чарлон, Лондон,
migi, stany, ryan... ASTIG maging ORIG!!!
Миги, Стэни, Райан... КРУТО быть ОРИГОМ!!!
any comments or suggestions just send me
любые комментарии или предложения просто пришлите мне
paki rate naman po ito. tnx.
пожалуйста, оцените это. спасибо