Barkada Versuri Traducere în Română

"Barkada"
"Prieteni"
ng Parokya Ni Edgar
al parohiei Edgar
Eto nang mga officials ng barkada
Iată oficialii bandei
Kanya-kanyang kalokohan ang bawat bida
Fiecare erou este propriul lui prost
Merong medyao praning, meron din namang antukin
Există jumătate de somn, există și somnolență
Kumpleto sa rekado ang barkada namin
Prietenii noștri sunt completi
Verse 2 (do the same chords)
Versetul 2 (fă aceleași acorduri)
Pinagtagpo-tagpo kami ng tadhana
Soarta ne-a adus împreună
Kahit pinanggalingan naming ay iba-iba
Chiar și originile noastre sunt diferite
Walang pakialam kung saan mapadaan
Nimănui nu-i pasă unde să meargă
Basta't sabay-sabay kaming nagtatawanan
Atâta timp cât râdem împreună
Chorus:
Refren:
Basta nand'yan ang bawat miyembro ng tropa
Atâta timp cât fiecare membru al trupei este acolo
Ang kalokohan ay hindi mawawala
Prostiile nu vor dispărea
Hindi na dapat pinag-iisipan pa
Nu te mai gândi la asta
Lahat tayo ay dapat mag-saya
Ar trebui să ne distrăm cu toții
Verse 3 (do verse chords)
Versetul 3 (faceți acordurile versurilor)
Musmos pa lang magkakasama na kami
Suntem împreună doar de ceva vreme
Nagkasundo kahit iba't ibang ugali
De acord chiar și cu atitudini diferite
Ganyan lang talaga sa 'ming munting barkada
Cam așa stau lucrurile cu micii noștri prieteni
Kasa-kasama mo sa hirap at ginhawa
Sunteți cu noi în cele mai groase și subțiri
Verse 4(do the same chords)
Versetul 4 (fă aceleași acorduri)
Magkasabay mula sa pagsikat ng araw
Împreună de la răsărit
Magkasama hanggang daigdig ay magunaw
Împreună până se termină lumea
Sa dami-dami ng aming napagdaanan
Cu atâtea prin care am trecut
Walang tatalo sa aming pinagsamahan
Nimic nu ne bate împreună
(Repeat chorus)
(Repetă refren)
Coda:
Coda:
'Di na yata magsasawa sa 'ming pagsasama-sama
Nu cred că ne vom plictisi vreodată de împreună
At sa aming pagkanta, asahan na hindi mawawala
Și cu cântarea noastră, așteptați-vă să nu pierdeți
Ang kalokohan at ang walang pigil na tawanan
Prostia și râsul nestăpânit
Sapagkat ang bawat kabarkada namin ay sadyang ganyan
Pentru că fiecare dintre prietenii noștri este așa
Itong kantang 'to ay para sa tropa ko
Acest cântec este pentru trupa mea
jay, junior, gelo, charlon, lonlon,
jay, junior, gelo, charlon, lonlon,
migi, stany, ryan... ASTIG maging ORIG!!!
migi, stany, ryan... COOL to be ORIG!!!
any comments or suggestions just send me
orice comentarii sau sugestii trimite-mi
paki rate naman po ito. tnx.
va rog sa o evaluati. tnx