Choco Latte كلمات أغنية ترجمة عربية

Band/Artist: Parokya Ni Edgar
الفرقة / الفنان: باروكيا ني إدغار
INTRO :
مقدمة:
guitar 1 : A-Bm(4x) Major Chords(clean)
الجيتار 1: A-Bm(4x) الحبال الرئيسية (نظيفة)
guitar 2 : lead(clean)
الجيتار 2 : الرصاص (نظيف)
|-----10-12-|-12s14-14-12-12h14-12-10--10-10h12-10--10-12-12s14--------------------10~-|
|-----10-12-|-12s14-14-12-12h14-12-10--10-10h12-10--10-12-12s14--------------------10~-|
|----10-12--12s14-14-12-12h14-12-10--10-10h12-10--------------10-10-----|
|----10-12--12s14-14-12-12h14-12-10--10-10h12-10--------------10-10-----|
Verse 1 : guitar 1 & 2: major chords (clean)
الآية 1: الجيتار 1 و 2: الحبال الرئيسية (نظيفة)
Guitar 1 & 2 Chords:
أوتار الجيتار 1 و 2:
Di ba't sinabi mo sa??kin dati
لم تخبرني من قبل؟
Na mahirap kumain ng tsokolateng
من الصعب تناول الشوكولاتة
Natunaw at parang wala nang korte
تم حله وكأن لم تكن هناك محكمة
Kadiri nang kainin, mukha nang ta-
يبدو أن تناول الطعام أمر مثير للاشمئزاز
Refrain 1: guitar 1 & 2: major chords (clean)
الامتناع 1: الجيتار 1 و 2: الحبال الرئيسية (نظيفة)
Ewan ko ba kung bakit mahirap ibalik
لا أعرف لماذا من الصعب العودة
Sa original na hugis pag
بالشكل الأصلي
Bm E(break)
بم ه (استراحة)
Nalusaw na sa init
يذوب في الحرارة
Chorus 1: guitar 1: major chords (clean) guitar 2: power chords (distortion)
الكورس 1: الجيتار 1: الأوتار الرئيسية (النظيفة) الجيتار 2: أوتار الطاقة (التشويه)
guitar 2 chords :
أوتار الجيتار 2:
Parang tiwala pag nasira na
إنها مثل الثقة عندما تنكسر
Mahirap nang ayusin pa
من الصعب إصلاحه بعد الآن
Di kayang ipagdikit
لا يمكن تجميعها معًا
C#m Bm - A(break)
C # م بم - أ (استراحة)
Ang tiwala pag napunit
الثقة عندما تمزق
Verse 2: guitar 1 & 2: major chords (clean)
الآية 2: الجيتار 1 و 2: الحبال الرئيسية (نظيفة)
Parang nangyari kailan lang...
يبدو الأمر وكأنه حدث للتو..
|--------10??-12-10??-12-10--------10-10-----|
|--------10-12-10-12-10--------10-10-----|
Meron akong nakitang nakatagong regalo sa likod ng kotse mo
لقد وجدت هدية مخبأة في الجزء الخلفي من سيارتك
Hugis puso na kahon, at may red na ribbon
علبة على شكل قلب مع شريط أحمر
A(break) Bm(break)
أ(استراحة) بم(استراحة)
Mamahaling toblerone at,
توبليرون باهظ الثمن و
Nung aking tingnan, para sa iyo mula kay Christian
عندما نظرت، كان لك من المسيحي
Agad kong binuksan, tsokolate ang laman
فتحته على الفور، وكان بداخله شوكولاتة
At di ko malaman kung ba't kailangang
وأنا لا أعرف لماذا هو ضروري
Itago sa akin ang katotohanan
إخفاء الحقيقة عني
Ang dami-dami mo palang tsokolate,
لديك الكثير من الشوكولاتة،
Di ka man lamang nagsasalita
أنت لا تتكلم حتى
Refrain 1: guitar 1 & 2: major chords (clean)
الامتناع 1: الجيتار 1 و 2: الحبال الرئيسية (نظيفة)
Ewan ko ba kung bakit hindi ko napigilan
لا أعرف لماذا لم أتمكن من إيقافه
Ang regalo mo'y naubos ko
لقد استنفدت هديتك
Bm E(break)
بم ه (استراحة)
Nang di ko nalalalaman
عندما لم أكن أعرف
Chorus 2: guitar 1: major chords (clean) guitar 2: power chords (distortion)
الكورس 2: الجيتار 1: الأوتار الرئيسية (النظيفة) الجيتار 2: أوتار الطاقة (التشويه)
Parang tiwala pag naubos na
إنها مثل الثقة عندما تختفي
Bigla-biglaang talaga
حقا فجأة
Mahirap nang makita
من الصعب أن نرى
Kapag minsa'y nawala
مرة واحدة فقدت
Bridge: major chords (clean) guitar 2: power chords (distortion)
الجسر: الأوتار الرئيسية (النظيفة) الجيتار 2: أوتار الطاقة (التشويه)
At kahit na pilitin, di mo na mapapalitan,
وحتى لو أجبرته، فلن تتمكن من تغييره،
Kahit hanap-hanapin, di mo na mababalikan,
حتى لو بحثت عنه فلن تجده مرة أخرى،
Kahit sabihin natin na ika'y mapagbigyan,
حتى لو قلنا أنه يمكن أن يغفر لك،
A(break)
أ(استراحة)
wag na lang...
فقط لا...
guitar 2:
الغيتار 2:
Lead-in
الرصاص في
Guitar 1: A-Bm (major chords) 4x
الجيتار 1: A-Bm (الأوتار الرئيسية) 4x
Guitar 2: lead(clean)
الجيتار 2: الرصاص (نظيف)
|-1717-14--------------------------------------------1212-10-9-9-9h10-9-10s12~-10-12-12s14~-|
|-1717-14---------------------------------------------------1212-10-9-9-9h10-9-10s12~-10-12-12s14~-|
|---------1717-1414-12-10---10-10h12-10~-10-12-12s14----------------------------------------|
|---------1717-1414-12-10---10-10h12-10~-10-12-12s14---------------------------------------|
Refrain 1: guitar 1: major chords (clean)
الامتناع 1: الجيتار 1: الحبال الرئيسية (نظيفة)
guitar 2: lead (clean)
الجيتار 2: الرصاص (نظيف)
Ewan ko ba kung bakit
لا أعرف لماذا
Mahirap tanggalin ang tsokolate
من الصعب إزالة الشوكولاتة
|----------9??9h11~--9h11p9??7??6~--|
|----------9??9h11~--9h11p9??7??6~--|
pag natunaw at
عندما ذاب و
Bm E(break)
بم ه (استراحة)
kumapit na sa ngipin...
تمسك بالأسنان..
|----7??9p7--------9x9x9x--|
|----7??9p7--------9x9x9x--|
|palmmute|
|بالموث|
Chorus 2: guitar 1: major chords (clean) guitar 2: power chords (distortion)
الكورس 2: الجيتار 1: الأوتار الرئيسية (النظيفة) الجيتار 2: أوتار الطاقة (التشويه)
Parang tiwala pag namantsahan na
إنها مثل الثقة عندما تكون ملطخة
Mahirap nang linisin pa
أصبح من الصعب تنظيفها بعد الآن
Di kayang burahin
لا يمكن محو
Kahit na anong gawin...
لا يهم ماذا تفعل...
outro1: guitar 1: major chords (distortion)
outro1: الغيتار 1: الحبال الرئيسية (تشويه)
guitar 2: lead (clean)
الجيتار 2: الرصاص (نظيف)
parang tiwala ... parang tiwala ...
مثل الثقة...مثل الثقة...
parang tiwala ... parang tiwala ...
مثل الثقة...مثل الثقة...
parang tiwala ... parang tiwala ...
مثل الثقة...مثل الثقة...
|-------------------------------------------------------------1212-10-9-9-9h10-9-9s10s12~-|
|------------------------------------------------------------1212-10-9-9-9h10-9-9s10s12~-|
|-----10-12-12s14-14-12-12h14-12-10--10-10h12-10--10-12-12s14-----------------------------|
|-----10-12-12s14-14-12-12h14-12-10--10-10h12-10--10-12-12s14----------------------------|
A Bm A Bm(break) A(guitar2)
بم بم بم (استراحة) ب (guitar2)
|------17-19-19s21-21-19-19h21p19-17s9~------------9--12~~~--------|-5~-|
|------17-19-19s21-21-19-19h21p19-17s9~------------9--12~~~--------|-5~-|
special thnx 2:
شكر خاص 2:
> SenthyX Zone
> منطقة سينثيكس
> Senthyx(band)
> سينثيكس (فرقة)
-joe
- جو
-randz
-راندز
-andz
-andz
-pau
-باو
hi 2:
مرحبا 2:
> IV- St. Agatha(class of s/y 09-10)
> الرابع-سانت. أجاثا (فصل الصف 09-10)
- mag-ugma na kita intiro ... last year ta na adi sa SBS !!!
- سأطابقك مع بعضهم البعض...العام الماضي كنا في SBS !!!