Choco Latte Letras Tradução em Português

Band/Artist: Parokya Ni Edgar
Banda/Artista: Parokya Ni Edgar
INTRO :
INTRODUÇÃO:
guitar 1 : A-Bm(4x) Major Chords(clean)
guitarra 1: A-Bm (4x) Acordes maiores (limpos)
guitar 2 : lead(clean)
guitarra 2: chumbo (limpo)
|-----10-12-|-12s14-14-12-12h14-12-10--10-10h12-10--10-12-12s14--------------------10~-|
|-----10-12-|-12s14-14-12-12h14-12-10--10-10h12-10--10-12-12s14--------------------10~-|
|----10-12--12s14-14-12-12h14-12-10--10-10h12-10--------------10-10-----|
|----10-12--12s14-14-12-12h14-12-10--10-10h12-10-------------10-10-----|
Verse 1 : guitar 1 & 2: major chords (clean)
Verso 1: guitarra 1 e 2: acordes maiores (limpos)
Guitar 1 & 2 Chords:
Acordes de guitarra 1 e 2:
Di ba't sinabi mo sa??kin dati
Você não me contou antes?
Na mahirap kumain ng tsokolateng
É difícil comer chocolate
Natunaw at parang wala nang korte
Dissolvido e como se não houvesse tribunal
Kadiri nang kainin, mukha nang ta-
É nojento comer, parece
Refrain 1: guitar 1 & 2: major chords (clean)
Refrão 1: guitarra 1 e 2: acordes maiores (limpos)
Ewan ko ba kung bakit mahirap ibalik
Não sei por que é difícil voltar
Sa original na hugis pag
Na forma original de
Bm E(break)
Bm E (pausa)
Nalusaw na sa init
Dissolvido no calor
Chorus 1: guitar 1: major chords (clean) guitar 2: power chords (distortion)
Refrão 1: guitarra 1: acordes maiores (limpos) guitarra 2: acordes poderosos (distorção)
guitar 2 chords :
guitarra 2 acordes:
Parang tiwala pag nasira na
É como a confiança quando está quebrada
Mahirap nang ayusin pa
Já é difícil consertar
Di kayang ipagdikit
Não consigo juntar tudo
C#m Bm - A(break)
C#m Bm - A (pausa)
Ang tiwala pag napunit
Confie quando rasgado
Verse 2: guitar 1 & 2: major chords (clean)
Verso 2: guitarra 1 e 2: acordes maiores (limpos)
Parang nangyari kailan lang...
Parece que simplesmente aconteceu...
|--------10??-12-10??-12-10--------10-10-----|
|--------10??-12-10??-12-10--------10-10-----|
Meron akong nakitang nakatagong regalo sa likod ng kotse mo
Encontrei um presente escondido na parte de trás do seu carro
Hugis puso na kahon, at may red na ribbon
Caixa em formato de coração, com fita vermelha
A(break) Bm(break)
A(pausa) Bm(pausa)
Mamahaling toblerone at,
Toblerone caro e,
Nung aking tingnan, para sa iyo mula kay Christian
Quando olhei, era para você do Christian
Agad kong binuksan, tsokolate ang laman
Eu imediatamente abri, o interior era chocolate
At di ko malaman kung ba't kailangang
E eu não sei porque é necessário
Itago sa akin ang katotohanan
Esconda a verdade de mim
Ang dami-dami mo palang tsokolate,
Você tem tantos chocolates,
Di ka man lamang nagsasalita
Você nem fala
Refrain 1: guitar 1 & 2: major chords (clean)
Refrão 1: guitarra 1 e 2: acordes maiores (limpos)
Ewan ko ba kung bakit hindi ko napigilan
Eu não sei por que não consegui parar
Ang regalo mo'y naubos ko
Eu usei seu presente
Bm E(break)
Bm E (pausa)
Nang di ko nalalalaman
Quando eu não sabia
Chorus 2: guitar 1: major chords (clean) guitar 2: power chords (distortion)
Refrão 2: guitarra 1: acordes maiores (limpos) guitarra 2: acordes poderosos (distorção)
Parang tiwala pag naubos na
É como a confiança quando ela se vai
Bigla-biglaang talaga
Realmente de repente
Mahirap nang makita
É difícil ver
Kapag minsa'y nawala
Uma vez perdido
Bridge: major chords (clean) guitar 2: power chords (distortion)
Ponte: acordes maiores (limpos) guitarra 2: acordes poderosos (distorção)
At kahit na pilitin, di mo na mapapalitan,
E mesmo se você forçar, você não pode mudar isso,
Kahit hanap-hanapin, di mo na mababalikan,
Mesmo se você procurar, nunca mais o encontrará,
Kahit sabihin natin na ika'y mapagbigyan,
Mesmo se dissermos que você pode ser perdoado,
A(break)
Uma (pausa)
wag na lang...
só não...
guitar 2:
guitarra 2:
Lead-in
Introdução
Guitar 1: A-Bm (major chords) 4x
Guitarra 1: A-Bm (acordes maiores) 4x
Guitar 2: lead(clean)
Guitarra 2: solo (limpo)
|-1717-14--------------------------------------------1212-10-9-9-9h10-9-10s12~-10-12-12s14~-|
|-1717-14---------------------------------------------------1212-10-9-9-9h10-9-10s12~-10-12-12s14~-|
|---------1717-1414-12-10---10-10h12-10~-10-12-12s14----------------------------------------|
|---------1717-1414-12-10---10-10h12-10~-10-12-12s14----------------------------------------|
Refrain 1: guitar 1: major chords (clean)
Refrão 1: guitarra 1: acordes maiores (limpos)
guitar 2: lead (clean)
guitarra 2: solo (limpo)
Ewan ko ba kung bakit
Eu não sei por que
Mahirap tanggalin ang tsokolate
Chocolate é difícil de remover
|----------9??9h11~--9h11p9??7??6~--|
|----------9??9h11~--9h11p9??7??6~--|
pag natunaw at
quando derretido e
Bm E(break)
Bm E (pausa)
kumapit na sa ngipin...
segure os dentes...
|----7??9p7--------9x9x9x--|
|----7??9p7--------9x9x9x--|
|palmmute|
|boca de palma|
Chorus 2: guitar 1: major chords (clean) guitar 2: power chords (distortion)
Refrão 2: guitarra 1: acordes maiores (limpos) guitarra 2: acordes poderosos (distorção)
Parang tiwala pag namantsahan na
É como confiança quando está manchada
Mahirap nang linisin pa
Já é difícil limpar
Di kayang burahin
Não é possível apagar
Kahit na anong gawin...
Não importa o que fazer...
outro1: guitar 1: major chords (distortion)
outro1: guitarra 1: acordes maiores (distorção)
guitar 2: lead (clean)
guitarra 2: solo (limpo)
parang tiwala ... parang tiwala ...
como confiança... como confiança...
parang tiwala ... parang tiwala ...
como confiança... como confiança...
parang tiwala ... parang tiwala ...
como confiança... como confiança...
|-------------------------------------------------------------1212-10-9-9-9h10-9-9s10s12~-|
|----------------------------------------------------------------------1212-10-9-9-9h10-9-9s10s12~-|
|-----10-12-12s14-14-12-12h14-12-10--10-10h12-10--10-12-12s14-----------------------------|
|-----10-12-12s14-14-12-12h14-12-10--10-10h12-10--10-12-12s14----------------------------|
A Bm A Bm(break) A(guitar2)
A Bm A Bm(pausa) A(guitarra2)
|------17-19-19s21-21-19-19h21p19-17s9~------------9--12~~~--------|-5~-|
|------17-19-19s21-21-19-19h21p19-17s9~------------9--12~~~--------|-5~-|
special thnx 2:
especial obrigado 2:
> SenthyX Zone
> Zona SenthyX
> Senthyx(band)
> Senthyx (banda)
-joe
-João
-randz
-randz
-andz
-ez
-pau
-pau
hi 2:
oi 2:
> IV- St. Agatha(class of s/y 09-10)
> IV-S. Agatha (turma do ano 09-10)
- mag-ugma na kita intiro ... last year ta na adi sa SBS !!!
- Vou combinar com você intiro...ano passado estivemos na SBS!!!