How to Make a Love Song Текст Песни Перевод на Русский

Song Name : HOW TO MAKE A LOVE SONG
Название песни: КАК СОЗДАТЬ ПЕСНЮ О ЛЮБВИ
Song Artist : PAROKYA NI EDGAR
Исполнитель песни: ПАРОКЯ НИ ЭДГАР
Paki rate po pls... Sana maintindihan nyo ang aking pinaggagagawa...
Пакистан, оцените, пожалуйста... Сана не подскажет, что будет лучше...
D ko alam kung tama ang bilang ng dash at nung counting... 1st time ko kasing gumawa...
D ko alam kung tama ang ng ng ng Dash and Nung Counting... 1-й раз, когда я делаю это...
Kya pasensya na...
Кья пасенсья на...
HOW TO MAKE A LOVE SONG
КАК СОЗДАТЬ ПЕСНЮ О ЛЮБВИ
The 1st part of this song, I guess
Кажется, это первая часть этой песни.
should start with something sweet
следует начать с чего-нибудь сладкого
cause lovesongs often do ,and you know
потому что песни о любви часто бывают, и ты знаешь
me, i'm such a geek
я, я такой компьютерщик
For songs that I can sing to you
Для песен, которые я могу спеть тебе
and I'm hoping this could be one
и я надеюсь, что это может быть один
and I hope that you would like
и я надеюсь, что тебе понравится
me...este...like it when i'm done
мне... Эсте... нравится, когда я закончу
The 2nd part is easy to mess up with
Со второй частью легко испортиться.
something cheesy
что-то дрянное
So I better choose my words cause I
Так что мне лучше выбирать слова, потому что я
don't want it to be mushy...
не хочу, чтобы было мягко...
coz' that's the thing with lovesongs
потому что в этом вся особенность песен о любви
and that's the tricky part
и это самая сложная часть
it's not hard to sound corny when you're
нетрудно показаться банальным, когда ты
singing from the heart
пою от души
And when the chorus comes,I must come up
И когда прозвучит хор, я должен подняться
with something clever
с чем-то умным
coz For you it's just a lovesong but for me
потому что для тебя это просто песня о любви, а для меня
it's now or never!
сейчас или никогда!
And though I tried my best to make it
И хотя я старался изо всех сил, чтобы сделать это
beautiful and true
красиво и правдиво
I Could Never Make A Song As
Я никогда не смог бы написать такую песню
Beautiful As You...
Красивая, как ты...
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2(Solo) (1:10)
Гитара 2(Соло) (1:10)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и
B -----------------16----|-16s18-----11s13--11---|--------------13-15-16-|
B ------------------16----|-16s18-----11s13--11---|--------------13-15-16-|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и
(ulitin lang ang chords sa taas)
(изменить аккорды на таас)
And when the chorus comes,I must come up
И когда прозвучит хор, я должен подняться
with something clever
с чем-то умным
coz For you it's just a lovesong but for me
потому что для тебя это просто песня о любви, а для меня
it's now or never!
сейчас или никогда!
And though I tried my best to make it
И хотя я старался изо всех сил, чтобы сделать это
beautiful and true
красиво и правдиво
I Could Never Make A Song As
Я никогда не смог бы написать такую песню
Beautiful As You...
Красивая, как ты...
I Could Never Make A Love Song
Я никогда не смогу написать песню о любви
As Beautiful
Как красиво
As You...
Как ты...
THNX!!
СПАСИБО!!