Telepono Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Legend) - those inside the parenthesis beside the chords
(Legenda) - te w nawiasie obok akordów
! - break (w/ gap of seconds)
! - przerwa (z przerwą sekundową)
>> - slow and silent strumming
>> - powolne i ciche brzdąkanie
v - downstroke once
v - skok w dół raz
(intro) telephone ring then...
(wstęp) dzwoni telefon, potem...
Nag-ring ang telepono,
zadzwonił telefon,
Alas-kwatro ng umaga
Czwarta rano
Ang sabi ko, "Hello, sino ito?"
Powiedziałem: „Witam, kto to jest?”
'Di ka nagsalita
Nie mówiłeś
Tinanong ko, "Henny, 'kaw ba 'yan?"
Zapytałem: „Henny, czy to ty?”
Sumagot ka, "Oo"
Odpowiadasz: „Tak”
G D-Dsus-D Bm A(!)
G D-Dsus-D Bm A(!)
Ikaw ay umiiyak, 'di ako kumibo
Płakałeś, nie ruszałem się
Matagal tayong tahimik, Tapos bigla kang umimik
Długo milczeliśmy, a potem nagle nic nie powiedziałeś
Iyong kwinento na nanggaling ka sa clinic
Mówiłeś, że przyszedłeś z kliniki
Tinanong kita kung bakit, at sinabi mong meron tayong problema
Zapytałem dlaczego, a ty odpowiedziałeś, że mamy problem
G D Bm A--(>>)
G D Bm A--(>>)
Dahil sa pregnancy test mo kay doktora ikaw ay pumasa
Zdałaś test ciążowy u lekarza
G D Bm(v) A(v)
G D Bm(v) A(v)
Wala akong nasabi, (ay teka muna, meron pala)
Nic nie powiedziałem (och, czekaj, jest)
Naitanong ko sa'yo, kung sigurado ka ba talaga.
Zapytałem cię, czy jesteś naprawdę pewien?
Sigurado ka ba na ako?
Jesteś pewien, że to ja?
Bm A(v)
Bm A(v)
Sagot nya sa'kin, "Oo, gago"
Odpowiedział: „Tak, głupio”
'Di ko alam ang gagawin
Nie wiem co robić
Hindi ko alam so bigla kong hinang
Nie wiedziałem, więc nagle zapytałem
Kunyari bigla na lang naputol, ahh...
Jakby nagle zostało odcięte, ach...
Masyado pang maaga, baka hindi ko kaya
Jest za wcześnie, mogę nie móc
'Di ko alam ang gagawin
Nie wiem co robić
Bm A(v) G-D-Bm-A, G-D-Bm-A
Bm A(v) G-D-Bm-A, G-D-Bm-A
Hindi ko alam, hindi ko alam
Nie wiem, nie wiem
Sinagot ko ang telepono, alas-singko ng umaga
Odebrałem telefon o piątej rano
Ang sabi ko, "O, ba't mo binaba?"
Powiedziałem: „Och, dlaczego to zdjąłeś?”
'Di ka nagsalita
Nie mówiłeś
Tinanong ko, "so, ano ngayon ang plano mo?"
Zapytałem: „Więc jaki masz teraz plan?”
Sumagot ka, "Ikaw"
Odpowiadasz: „Ty”
Sumagot ako, "Ako, bakit ako?! Ikaw!"
Odpowiedziałem: „Ja, dlaczego ja?! Ty!”
Bm A(!)
Bm A(!)
Sumagot ka, "Bakit ako lang?"
Odpowiedziałeś: „Dlaczego tylko ja?”
G D Bm A(v)
G D Bm A(v)
Bigla 'kong natauhan, pareho tayong may kasalanan
Nagle zdałem sobie sprawę, że oboje jesteśmy winni
G D Bm A(v)
G D Bm A(v)
Imbes na makipag-away, lumunok ako ng konting laway
Zamiast walczyć, przełknęłam trochę śliny
Ito ang gating gagawin, pag-iigihan natin
To właśnie zamierzamy zrobić, będziemy nalegać
Isipin natin na kailangan
Pomyślmy, że to konieczne
Bm A(v) G-D-Bm-A, G-D-Bm-A, D(v)
Bm A(v) G-D-Bm-A, G-D-Bm-A, D(v)
Ano kaya ang magandang pangalan...
Jakie byłoby dobre imię...