Borrowed Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Borrowed Time by Parquet Courts (off of Light Up Gold)
الوقت المقترض من ملاعب الباركيه (من Light Up Gold)
http://parquetcourts.wordpress.com
http://parquetcourts.wordpress.com
Intro: G / G F# / F / C (x2)
المقدمة: G / G F# / F / C (x2)
Verse:
الآية:
I was feeling nostalgic for the days
كنت أشعر بالحنين للأيام
when my thoughts dripped on to my head from the ceiling.
عندما تقطرت أفكاري على رأسي من السقف.
I remember the feeling of the museless existence.
أتذكر الشعور بالوجود الذي لا معنى له.
Of the drunk, bored and listless, endless waiting for something
من السكير، الملل والفتور، الانتظار الذي لا نهاية له لشيء ما
that I knew wasn't coming.
التي كنت أعرف أنها لن تأتي.
Chorus:
جوقة:
And it seems these days I'm captive in this borrowed time. (x3)
ويبدو أنني هذه الأيام أسير في هذا الوقت المقترض. (×3)
And it seems these days I'm captive in this
ويبدو أنني هذه الأيام أسير في هذا
Bridge: G / G F# / F / C (x2)
الجسر: G / G F# / F / C (x2)
Verse:
الآية:
I was up to my neck in motivation neglect when
لقد كنت حتى رقبتي في الإهمال الدافع عندما
I felt soft waves of purpose crashing onto the surface.
شعرت بموجات ناعمة من الهدف تتحطم على السطح.
I was feeling nostalgic for the days
كنت أشعر بالحنين للأيام
when my thoughts dripped on to my head from the ceiling.
عندما تقطرت أفكاري على رأسي من السقف.
I remember the feeling
أتذكر الشعور
Chorus:
جوقة:
And it seems these days I'm captive in this borrowed time. (x3)
ويبدو أنني هذه الأيام أسير في هذا الوقت المقترض. (×3)
And it seems these days I'm captive in this
ويبدو أنني هذه الأيام أسير في هذا
Solo: G / G F# / F / C (x2)
منفرد: G / G F # / F / C (x2)
Chorus:
جوقة:
And it seems these days I'm captive in this borrowed time. (x3)
ويبدو أنني هذه الأيام أسير في هذا الوقت المقترض. (×3)
And it seems these days I'm captive in this
ويبدو أنني هذه الأيام أسير في هذا