Borrowed Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Borrowed Time by Parquet Courts (off of Light Up Gold)
Pożyczony czas przez korty parkietowe (poza Light Up Gold)
http://parquetcourts.wordpress.com
http://parquetcourts.wordpress.com
Intro: G / G F# / F / C (x2)
Wprowadzenie: G/G F#/F/C (x2)
Verse:
Werset:
I was feeling nostalgic for the days
Poczułem nostalgię za tymi dniami
when my thoughts dripped on to my head from the ceiling.
kiedy myśli kapały mi do głowy z sufitu.
I remember the feeling of the museless existence.
Pamiętam uczucie bezmyślnej egzystencji.
Of the drunk, bored and listless, endless waiting for something
O pijanych, znudzonych i apatycznych, niekończących się czekania na coś
that I knew wasn't coming.
o którym wiedziałem, że nie nadejdzie.
Chorus:
Chór:
And it seems these days I'm captive in this borrowed time. (x3)
I wygląda na to, że obecnie jestem więźniem tego pożyczonego czasu. (x3)
And it seems these days I'm captive in this
I wygląda na to, że obecnie jestem w tym uwięziona
Bridge: G / G F# / F / C (x2)
Mostek: G/G F#/F/C (x2)
Verse:
Werset:
I was up to my neck in motivation neglect when
Kiedy byłem po uszy w zaniedbaniu motywacji
I felt soft waves of purpose crashing onto the surface.
Poczułem miękkie fale celu rozbijające się o powierzchnię.
I was feeling nostalgic for the days
Poczułem nostalgię za tymi dniami
when my thoughts dripped on to my head from the ceiling.
kiedy myśli kapały mi do głowy z sufitu.
I remember the feeling
Pamiętam to uczucie
Chorus:
Chór:
And it seems these days I'm captive in this borrowed time. (x3)
I wygląda na to, że obecnie jestem więźniem tego pożyczonego czasu. (x3)
And it seems these days I'm captive in this
I wygląda na to, że obecnie jestem w tym uwięziona
Solo: G / G F# / F / C (x2)
Solo: G / G F# / F / C (x2)
Chorus:
Chór:
And it seems these days I'm captive in this borrowed time. (x3)
I wygląda na to, że obecnie jestem więźniem tego pożyczonego czasu. (x3)
And it seems these days I'm captive in this
I wygląda na to, że obecnie jestem w tym uwięziona