Borrowed Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Borrowed Time by Parquet Courts (off of Light Up Gold)
Parke Kortlarından Ödünç Alınan Zaman (Light Up Gold'dan)
http://parquetcourts.wordpress.com
http://parke kortları.wordpress.com
Intro: G / G F# / F / C (x2)
Giriş: G / G F# / F / C (x2)
Verse:
Ayet:
I was feeling nostalgic for the days
O günlerin nostaljisini yaşıyordum
when my thoughts dripped on to my head from the ceiling.
düşüncelerim tavandan kafama damladığında.
I remember the feeling of the museless existence.
İlhamsız varoluş hissini hatırlıyorum.
Of the drunk, bored and listless, endless waiting for something
Sarhoş, sıkılmış ve kayıtsız, bir şeyi sonsuz bekleyenlerden
that I knew wasn't coming.
gelmeyeceğini bildiğim.
Chorus:
Koro:
And it seems these days I'm captive in this borrowed time. (x3)
Ve öyle görünüyor ki bu günlerde bu ödünç alınmış zamanın tutsağıyım. (x3)
And it seems these days I'm captive in this
Ve öyle görünüyor ki bu günlerde bunun tutsağıyım
Bridge: G / G F# / F / C (x2)
Köprü: G / G F# / F / C (x2)
Verse:
Ayet:
I was up to my neck in motivation neglect when
Motivasyon ihmalinde boynuma kadar vardım
I felt soft waves of purpose crashing onto the surface.
Yumuşak amaç dalgalarının yüzeye çarptığını hissettim.
I was feeling nostalgic for the days
O günlerin nostaljisini yaşıyordum
when my thoughts dripped on to my head from the ceiling.
düşüncelerim tavandan kafama damladığında.
I remember the feeling
Duyguyu hatırlıyorum
Chorus:
Koro:
And it seems these days I'm captive in this borrowed time. (x3)
Ve öyle görünüyor ki bu günlerde bu ödünç alınmış zamanın tutsağıyım. (x3)
And it seems these days I'm captive in this
Ve öyle görünüyor ki bu günlerde bunun tutsağıyım
Solo: G / G F# / F / C (x2)
Yalnız: G / G F# / F / C (x2)
Chorus:
Koro:
And it seems these days I'm captive in this borrowed time. (x3)
Ve öyle görünüyor ki bu günlerde bu ödünç alınmış zamanın tutsağıyım. (x3)
And it seems these days I'm captive in this
Ve öyle görünüyor ki bu günlerde bunun tutsağıyım