Borrowed Time Letras Tradução em Português

Borrowed Time by Parquet Courts (off of Light Up Gold)
Tempo emprestado por Parquet Courts (fora de Light Up Gold)
http://parquetcourts.wordpress.com
http://parquetcourts.wordpress.com
Intro: G / G F# / F / C (x2)
Introdução: Sol / Sol Fá# / Fá / Dó (x2)
Verse:
Versículo:
I was feeling nostalgic for the days
Eu estava me sentindo nostálgico pelos dias
when my thoughts dripped on to my head from the ceiling.
quando meus pensamentos pingavam do teto na minha cabeça.
I remember the feeling of the museless existence.
Lembro-me da sensação da existência sem musas.
Of the drunk, bored and listless, endless waiting for something
Dos bêbados, entediados e apáticos, esperando sem parar por algo
that I knew wasn't coming.
que eu sabia que não viria.
Chorus:
Refrão:
And it seems these days I'm captive in this borrowed time. (x3)
E parece que hoje em dia estou cativo neste tempo emprestado. (x3)
And it seems these days I'm captive in this
E parece que hoje em dia estou cativo nisso
Bridge: G / G F# / F / C (x2)
Ponte: G/G F#/F/C (x2)
Verse:
Versículo:
I was up to my neck in motivation neglect when
Eu estava até o pescoço em negligência motivacional quando
I felt soft waves of purpose crashing onto the surface.
Senti ondas suaves de propósito caindo na superfície.
I was feeling nostalgic for the days
Eu estava me sentindo nostálgico pelos dias
when my thoughts dripped on to my head from the ceiling.
quando meus pensamentos pingavam do teto na minha cabeça.
I remember the feeling
Eu me lembro da sensação
Chorus:
Refrão:
And it seems these days I'm captive in this borrowed time. (x3)
E parece que hoje em dia estou cativo neste tempo emprestado. (x3)
And it seems these days I'm captive in this
E parece que hoje em dia estou cativo nisso
Solo: G / G F# / F / C (x2)
Solo: G/G F#/F/C (x2)
Chorus:
Refrão:
And it seems these days I'm captive in this borrowed time. (x3)
E parece que hoje em dia estou cativo neste tempo emprestado. (x3)
And it seems these days I'm captive in this
E parece que hoje em dia estou cativo nisso