Fire and Ice Versuri Traducere în Română

tompenNOSPM@earthlink.net
tompenNOSPM@earthlink.net
From: Tom Penfield
De la: Tom Penfield
Sent: Saturday, December 27, 1997 10:34 AM
Trimis: sâmbătă, 27 decembrie 1997, ora 10:34
(Kelly/Sheets/Benatar)
(Kelly/Foșuri de pat/Benatar)
Produced by Keith Olsen and Neil Geraldo,
Produs de Keith Olsen și Neil Geraldo,
Published by Big Tooth Music/Discott Music/
Publicat de Big Tooth Music/Disscott Music/
Denise Barry Music (ASCAP)
Denise Barry Music (ASCAP)
1981 Chrysalis Records, Inc.
1981 Chrysalis Records, Inc.
(Transcribed by Tom Penfield)
(Transcris de Tom Penfield)
Use barre chords. I wrote in the fills as notes;
Folosiți acorduri de bară. Am scris în umpleri ca note;
they're right next to each other, as opposed to the
sunt chiar unul lângă altul, spre deosebire de
chords, i.e. it's the FG, GEbC and the ones in the bridge.
acordurile, adică sunt FG, GEbC și cele din pod.
G/B in the bridge is played:
G/B în bridge se joacă:
1. You're giving me the fever tonight
1. Îmi dai febră în seara asta
I don't want to give in, I've been playing with fire.
Nu vreau să cedez, m-am jucat cu focul.
You forget I've seen your work before,
Ai uitat că ți-am mai văzut munca,
take them straight to the top,
du-le direct în vârf,
notes
note
and leave them crying for more.
și lăsați-i să plângă după mai mult.
I've see you burn them before.
Am mai văzut că le-ai ars.
notes
note
Chorus:
Refren:
Fire and ice.
Foc și gheață.
You come on like flame and then you turn a cold shoulder.
Vii ca o flacără și apoi întorci un umăr rece.
Fire and ice.
Foc și gheață.
I'm going to give you my love
Îți voi oferi dragostea mea
and you just take a little piece of my heart--
și iei doar o mică bucată din inima mea...
you tear it apart.
o rupi.
2. Moving in for the kill tonight,
2. Se mută pentru uciderea în seara asta,
you've got every advantage when they put out the light.
ai toate avantajele când sting lumina.
It's not so pretty when it fades away,
Nu este atât de frumos când dispare,
?cause it's just an illusion in this passion play.
Pentru că este doar o iluzie în această piesă de pasiune.
I've seen you burn them before.
Te-am mai văzut că le-ai ars.
Chorus: but instead of F, go to Ab Bb
Refren: dar în loc de F, mergi la Ab Bb
Bridge:
Pod:
notes notes
note note
So you think you've got it all figured out,
Deci crezi că ai înțeles totul,
you're an expert in the field without a doubt
ești un expert în domeniu fără îndoială
notes notes
note note
I know your methods inside and out
Îți cunosc metodele pe dinăuntru și pe dinafară
and I won't be taken in by fire and ice.
și nu voi fi luat de foc și gheață.
Guitar solo in C blues scale.
Solo de chitară în scara C blues.
Chorus (2x) but keep going back to the Cm.
Refren (2x), dar continuați să reveniți la Cm.
Regards,
Cu respect,
Tom Penfield
Tom Penfield