Family Man Versuri Traducere în Română

INTRO C Am F G
INTRO C Am F G
Well I can 'member my grandpa when I was five years old.
Ei bine, pot să-mi amintesc bunicul când aveam cinci ani.
He'd pull me upon his knee and I remember every story that he ever told.
Mă tragea pe genunchi și îmi amintesc fiecare poveste pe care a spus-o vreodată.
Him and my grandma, they'd always be two southern lovers just kissin'
El și bunica mea, ei vor fi întotdeauna doi iubiți de sud doar sărutându-se
On each other so tenderly.
Unul pe altul atât de tandru.
And he just said "I just wanna be your family man. Work real hard, girl,
Și a spus doar „Vreau doar să fiu bărbatul tău de familie. Lucrează din greu, fată,
Yeah, I'll give you everything I can." He'd say "I just wanna be
Da, îți voi oferi tot ce pot.” El ar spune „Vreau doar să fiu
your family man. Tell the children that I'll always lend a helping hand.
bărbatul tău de familie. Spune-le copiilor că le voi da întotdeauna o mână de ajutor.
Just wanna be your family man.....just wanna be your family man."
Vreau doar să fiu familia ta... vreau doar să fiu familia ta."
Mom and dad worked real hard just to raise us kids.
Mama și tata au muncit din greu doar pentru a ne crește copiii.
They were always there for me and didn't matter what it was I did.
Au fost mereu acolo pentru mine și nu a contat ce am făcut.
They've seen the hard times, the sickness, and the hell.
Au văzut vremurile grele, boala și iadul.
Well, it didn't really take too long before they found out money,
Ei bine, nu a durat prea mult până au aflat banii,
It don't mean wealth.
Nu înseamnă bogăție.
And he just said "I just wanna be your family man. Work real hard, girl,
Și a spus doar „Vreau doar să fiu bărbatul tău de familie. Lucrează din greu, fată,
Yeah, I'll give you everything I can." He'd say "I just wanna be
Da, îți voi oferi tot ce pot.” El ar spune „Vreau doar să fiu
your family man. Tell the children that I'll always lend a helping hand.
bărbatul tău de familie. Spune-le copiilor că le voi da întotdeauna o mână de ajutor.
Just wanna be your family man.....just wanna be your family man."
Vreau doar să fiu familia ta... vreau doar să fiu familia ta."
Last night I had a dream from Heaven up above.
Aseară am avut un vis din Rai sus.
He taught me how to win your heart and win your love.
M-a învățat cum să-ți câștig inima și să-ți câștig iubirea.
He said if I was gonna love you, listen to what He said.
El a spus că dacă o să te iubesc, ascultă ce a spus.
Do it His way, oh yeah...
Fă-o în felul Lui, oh, da...
"Well you just gotta be her family man. Work real hard, boy.
„Ei bine, trebuie să fii bărbatul ei de familie. Lucrează din greu, băiete.
Yeah but live your life according to my plan. You just gotta be her
Da, dar trăiește-ți viața conform planului meu. Trebuie doar să fii ea
Family man. Tell the children, said tell 'em exactly who I am.
Familie. Spune-le copiilor, spune-le exact cine sunt eu.
Just gotta be her family man....just gotta be her family man...
Trebuie doar să fie bărbatul ei de familie.... Trebuie doar să fie bărbatul ei de familie...
Just gotta be her family man....just gotta be her family man.
Trebuie doar să fie bărbatul ei de familie.... Trebuie doar să fie bărbatul ei de familie.