Damaris Testo Traduzione Italiana

This song is pretty easy, fun, and awesome.. a good combination. And who better to make
Questa canzone è piuttosto semplice, divertente e fantastica... una buona combinazione. E chi meglio da fare
for than the great Patrick Wolf? :)
per rispetto al grande Patrick Wolf? :)
During the first verse it's just plucking the low strings, then you can strum for the
Durante la prima strofa si pizzicano solo le corde basse, poi si può strimpellare per la
to ensure dramatic effect. Enjoy.
per garantire un effetto drammatico. Godere.
Black rain
Pioggia nera
Floods the downs
Inonda le colline
Ferrets burrow
I furetti scavano una tana
Moles make mound
Le talpe fanno il tumulo
Round your bones
Intorno alle tue ossa
Deep underground
Nel sottosuolo profondo
But nobody knows
Ma nessuno lo sa
Nobody knows
Nessuno lo sa
How I wait for you
Come ti aspetto
Summer, Spring
Estate, primavera
Autumn, Winter
Autunno, inverno
Here perishing
Qui morendo
(Same as first verse)
(Lo stesso del primo verso)
Gypsy, stray
Zingaro, randagio
Bleak orphan
Orfano squallido
No one could say
Nessuno potrebbe dirlo
The land you came from
La terra da cui vieni
But deep in my arms
Ma nel profondo delle mie braccia
You belonged
Appartenevi
But nobody knows
Ma nessuno lo sa
No body knows
Nessun corpo lo sa
How I wait for you
Come ti aspetto
Summer, Spring
Estate, primavera
Autumn, Winter
Autunno, inverno
Here perishing
Qui morendo
(Chorus)
(Coro)
My god damned
Mio Dio dannato
Damaris
Damaris
Killed with last kiss
Ucciso con l'ultimo bacio
God damned
Maledizione a Dio
Damaris
Damaris
I loved you
Ti ho amato
(Same as previous verses)
(Come i versi precedenti)
Goddam these tears
Maledizione a queste lacrime
And this religion
E questa religione
Thought I was more
Pensavo di essere di più
Than just my father's son
Oltre al figlio di mio padre
Who says in limbo
Chi dice nel limbo
Be where you've gone
Sii dove sei andato
But nobody knows
Ma nessuno lo sa
No body knows
Nessun corpo lo sa
How I wait for you
Come ti aspetto
Summer, Spring
Estate, primavera
Autumn, Winter
Autunno, inverno
Here perishing
Qui morendo
(Chorus)
(Coro)
(Use the same progression as the chorus
(Utilizzare la stessa progressione del ritornello
and continue until the end)
e continuare fino alla fine)
And now I kiss
E ora bacio
I kiss the earth
Bacio la terra
Oh rise up
Oh, alzati
Rise up
Alzati
Rise up
Alzati
Now
Ora
From the earth
Dalla terra
And I smash my fist
E sbatto il pugno
Into the earth
Nella terra
Oh rise up
Oh, alzati
Rise up
Alzati
Rise up
Alzati
Now
Ora
From the earth
Dalla terra
I loved you
Ti ho amato
Black rain
Pioggia nera
Floods the downs
Inonda le colline
The black rain
La pioggia nera
Black rain
Pioggia nera
:)
:)