Damaris Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This song is pretty easy, fun, and awesome.. a good combination. And who better to make
Bu şarkı oldukça kolay, eğlenceli ve harika.. iyi bir kombinasyon. Ve kimin yapması daha iyi
for than the great Patrick Wolf? :)
büyük Patrick Wolf'tan başkası için mi? :)
During the first verse it's just plucking the low strings, then you can strum for the
İlk dize boyunca sadece alçak telleri çekiyorsunuz, sonra tıngırdatarak tıngırdatabilirsiniz.
to ensure dramatic effect. Enjoy.
Dramatik etki sağlamak için. Eğlence.
Black rain
Kara yağmur
Floods the downs
Aşağıları sular altında bırakır
Ferrets burrow
Gelincik yuvası
Moles make mound
Benler tümsek yapar
Round your bones
Kemiklerini yuvarlaklaştır
Deep underground
Derin yeraltı
But nobody knows
Ama kimse bilmiyor
Nobody knows
Kimse bilmiyor
How I wait for you
seni nasıl bekliyorum
Summer, Spring
Yaz, İlkbahar
Autumn, Winter
Sonbahar, Kış
Here perishing
Burada yok olmak
(Same as first verse)
(İlk ayetin aynısı)
Gypsy, stray
Çingene, başıboş
Bleak orphan
Kasvetli yetim
No one could say
Kimse söyleyemedi
The land you came from
Geldiğin toprak
But deep in my arms
Ama kollarımın derinliklerinde
You belonged
Sen aittin
But nobody knows
Ama kimse bilmiyor
No body knows
Hiçbir vücut bilmiyor
How I wait for you
seni nasıl bekliyorum
Summer, Spring
Yaz, İlkbahar
Autumn, Winter
Sonbahar, Kış
Here perishing
Burada yok olmak
(Chorus)
(Koro)
My god damned
Allah kahretsin
Damaris
Damariler
Killed with last kiss
Son öpücükle öldürüldü
God damned
Allah kahretsin
Damaris
Damariler
I loved you
seni sevdim
(Same as previous verses)
(Önceki ayetlerle aynı)
Goddam these tears
Allah kahretsin bu gözyaşları
And this religion
Ve bu din
Thought I was more
Daha fazlası olduğumu sanıyordum
Than just my father's son
Babamın oğlundan başka
Who says in limbo
Kim belirsizlikte diyor
Be where you've gone
Gittiğin yerde ol
But nobody knows
Ama kimse bilmiyor
No body knows
Hiçbir vücut bilmiyor
How I wait for you
seni nasıl bekliyorum
Summer, Spring
Yaz, İlkbahar
Autumn, Winter
Sonbahar, Kış
Here perishing
Burada yok olmak
(Chorus)
(Koro)
(Use the same progression as the chorus
(Koro ile aynı ilerlemeyi kullanın
and continue until the end)
ve sonuna kadar devam edin)
And now I kiss
Ve şimdi öpüyorum
I kiss the earth
toprağı öpüyorum
Oh rise up
Ah ayağa kalk
Rise up
Ayağa kalk
Rise up
Ayağa kalk
Now
Şimdi
From the earth
Dünyadan
And I smash my fist
Ve yumruğumu kırıyorum
Into the earth
Dünyanın içine
Oh rise up
Ah ayağa kalk
Rise up
Ayağa kalk
Rise up
Ayağa kalk
Now
Şimdi
From the earth
Dünyadan
I loved you
seni sevdim
Black rain
Kara yağmur
Floods the downs
Aşağıları sular altında bırakır
The black rain
Kara yağmur
Black rain
Kara yağmur
:)
:)