Damaris Versuri Traducere în Română

This song is pretty easy, fun, and awesome.. a good combination. And who better to make
Acest cântec este destul de ușor, distractiv și minunat... o combinație bună. Și cine mai bine să facă
for than the great Patrick Wolf? :)
căci decât marele Patrick Wolf? :)
During the first verse it's just plucking the low strings, then you can strum for the
În timpul primului vers este doar ciupirea coardelor joase, apoi poți cânta pentru
to ensure dramatic effect. Enjoy.
pentru a asigura un efect dramatic. Bucurați-vă.
Black rain
Ploaie neagră
Floods the downs
Inundă coborârile
Ferrets burrow
Dihorii fac vizuini
Moles make mound
Alunițele fac movilă
Round your bones
În jurul oaselor tale
Deep underground
Adânc sub pământ
But nobody knows
Dar nimeni nu știe
Nobody knows
Nimeni nu știe
How I wait for you
Cum te astept
Summer, Spring
Vara, primavara
Autumn, Winter
Toamna, iarna
Here perishing
Aici pierind
(Same as first verse)
(La fel ca primul vers)
Gypsy, stray
Țigan, rătăcit
Bleak orphan
Orfan sumbru
No one could say
Nimeni nu putea spune
The land you came from
Pământul din care ai venit
But deep in my arms
Dar adânc în brațele mele
You belonged
Ți-ai aparținut
But nobody knows
Dar nimeni nu știe
No body knows
Nici un corp nu știe
How I wait for you
Cum te astept
Summer, Spring
Vara, primavara
Autumn, Winter
Toamna, iarna
Here perishing
Aici pierind
(Chorus)
(Refren)
My god damned
La naiba
Damaris
Damaris
Killed with last kiss
Ucis cu ultimul sărut
God damned
La naiba
Damaris
Damaris
I loved you
te-am iubit
(Same as previous verses)
(La fel ca versetele anterioare)
Goddam these tears
La naiba lacrimile astea
And this religion
Și această religie
Thought I was more
Credeam că sunt mai mult
Than just my father's son
decât doar fiul tatălui meu
Who says in limbo
Cine spune în limbo
Be where you've gone
Fii unde te-ai dus
But nobody knows
Dar nimeni nu știe
No body knows
Nici un corp nu știe
How I wait for you
Cum te astept
Summer, Spring
Vara, primavara
Autumn, Winter
Toamna, iarna
Here perishing
Aici pierind
(Chorus)
(Refren)
(Use the same progression as the chorus
(Folosiți aceeași progresie ca refrenul
and continue until the end)
si continua pana la final)
And now I kiss
Și acum mă sărut
I kiss the earth
sărut pământul
Oh rise up
Oh, ridică-te
Rise up
Ridică-te
Rise up
Ridică-te
Now
Acum
From the earth
De pe pământ
And I smash my fist
Și îmi zdrobesc pumnul
Into the earth
În pământ
Oh rise up
Oh, ridică-te
Rise up
Ridică-te
Rise up
Ridică-te
Now
Acum
From the earth
De pe pământ
I loved you
te-am iubit
Black rain
Ploaie neagră
Floods the downs
Inundă coborârile
The black rain
Ploaia neagră
Black rain
Ploaie neagră
:)
:)