Damaris Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song is pretty easy, fun, and awesome.. a good combination. And who better to make
Ta piosenka jest całkiem łatwa, zabawna i niesamowita.. dobre połączenie. I kogo lepiej zrobić
for than the great Patrick Wolf? :)
niż wielki Patrick Wolf? :)
During the first verse it's just plucking the low strings, then you can strum for the
Podczas pierwszej zwrotki jest to po prostu szarpanie niskich strun, następnie możesz brzdąkać
to ensure dramatic effect. Enjoy.
aby zapewnić dramatyczny efekt. Cieszyć się.
Black rain
Czarny deszcz
Floods the downs
Zalewa upadki
Ferrets burrow
Fretki norują
Moles make mound
Krety robią kopiec
Round your bones
Zaokrąglij swoje kości
Deep underground
Głęboko pod ziemią
But nobody knows
Ale nikt nie wie
Nobody knows
Nikt nie wie
How I wait for you
Jak na ciebie czekam
Summer, Spring
Lato, wiosna
Autumn, Winter
Jesień, zima
Here perishing
Tutaj ginie
(Same as first verse)
(Tak samo jak w pierwszym wersecie)
Gypsy, stray
Cygan, bezdomny
Bleak orphan
Ponura sierota
No one could say
Nikt nie mógł powiedzieć
The land you came from
Ziemia, z której pochodzisz
But deep in my arms
Ale głęboko w moich ramionach
You belonged
Należałeś
But nobody knows
Ale nikt nie wie
No body knows
Żadne ciało nie wie
How I wait for you
Jak na ciebie czekam
Summer, Spring
Lato, wiosna
Autumn, Winter
Jesień, zima
Here perishing
Tutaj ginie
(Chorus)
(Refren)
My god damned
Mój Boże
Damaris
Damaris
Killed with last kiss
Zabity ostatnim pocałunkiem
God damned
Cholera
Damaris
Damaris
I loved you
Kochałem cię
(Same as previous verses)
(Tak samo jak poprzednie wersety)
Goddam these tears
Do cholery te łzy
And this religion
I ta religia
Thought I was more
Myślałem, że jestem kimś więcej
Than just my father's son
Niż tylko syn mojego ojca
Who says in limbo
Kto mówi, w zawieszeniu
Be where you've gone
Bądź tam, gdzie byłeś
But nobody knows
Ale nikt nie wie
No body knows
Żadne ciało nie wie
How I wait for you
Jak na ciebie czekam
Summer, Spring
Lato, wiosna
Autumn, Winter
Jesień, zima
Here perishing
Tutaj ginie
(Chorus)
(Refren)
(Use the same progression as the chorus
(Użyj tej samej progresji co refren
and continue until the end)
i kontynuuj do końca)
And now I kiss
A teraz całuję
I kiss the earth
Całuję ziemię
Oh rise up
Och, powstań
Rise up
Powstań
Rise up
Powstań
Now
Teraz
From the earth
Z ziemi
And I smash my fist
I uderzam pięścią
Into the earth
W ziemię
Oh rise up
Och, powstań
Rise up
Powstań
Rise up
Powstań
Now
Teraz
From the earth
Z ziemi
I loved you
Kochałem cię
Black rain
Czarny deszcz
Floods the downs
Zalewa upadki
The black rain
Czarny deszcz
Black rain
Czarny deszcz
:)
:)