Town Called Heartbreak Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Wed, 08 Jan 2014 3:30 pm
Tarih: 08 Ocak 2014 Çarşamba 15:30
From: mister-monkey@gmx.de
Gönderen: mister-monkey@gmx.de
TOWN CALLED HEARTBREAK
KALBİN KIRILDIĞI ŞEHİR
by Patti Scialfa
kaydeden Patti Scialfa
Hey guys, this is my attempt of figuring out the chords to an acoustic version of this
Merhaba arkadaşlar, bu benim bunun akustik versiyonunun akorlarını bulma girişimim.
song. Any help is greatly appreciated, Im not quite sure if it fits a 100% but it sounds
şarkı. Herhangi bir yardım büyük beğeni topluyor,% 100 uyup uymadığından emin değilim ama kulağa hoş geliyor
good to me so far. Just comment if you have any ideas on how to make it sound more accurate.
şu ana kadar bana iyi geldi. Sesinin nasıl daha doğru hale getirileceği konusunda herhangi bir fikriniz varsa yorum yapın.
TUNING
AYAR
Either low e string tuned one step down OR guitar tuned one step down and a capo on the
Ya düşük e teli bir adım aşağı akort edilmiş VEYA gitar bir adım aşağı akort edilmiş ve üzerinde bir kapo
2nd fret except first low e string (chords according to capo).
İlk düşük e teli hariç 2. perde (kapoya göre akorlar).
Just lift your finger from the 4th string when playing the Dm chord to make it sound
Dm akorunu çalarken ses çıkarması için parmağınızı 4. telden kaldırmanız yeterli
better. I listened to the acoustic version where Patti sings a duet with Bruce Springsteen
daha iyi. Patti'nin Bruce Springsteen'le düet yaptığı akustik versiyonu dinledim
during his Magic Tour. The lyrics are probably not 100% like the ones on the album version.
Sihirli Turu sırasında. Şarkı sözleri muhtemelen albüm versiyonundakilerle %100 aynı değil.
CHORDS
AKORLAR
They say love
Aşk diyorlar
A love has its very own light
Aşkın kendine has bir ışığı vardır
That can shine through the darkest night
Bu en karanlık gecede parlayabilir
That we've heard of
Daha önce duyduğumuz
And that light
Ve o ışık
That you may want so much
Bu kadar çok isteyebilirsin
Well maybe you can never touch
Belki de asla dokunamazsın
Though you may try
Yine de deneyebilirsin
Now at night I dream
Şimdi geceleri rüya görüyorum
I'm all alone
tamamen yalnızım
Big sledgehammer and a cold dark stone
Büyük balyoz ve soğuk, kara bir taş
Man swing the hammer
Adam çekici sallıyor
World begin to shake
Dünya sallanmaya başlıyor
I'm just living in a town called Heartbreak
Sadece Heartbreak adında bir kasabada yaşıyorum
Now Eve
Şimdi Havva
She stood by Adam's side
Adem'in yanında durdu
Ah, somewhere in paradise
Ah, cennette bir yerde
When the world was young
Dünya gençken
And their love
Ve onların aşkı
That was so pure and sound
O kadar saf ve sağlamdı ki
Was cursed straight into the ground
Doğrudan yere lanetlendi
That they walked on
Yürüdüklerini
Now somewhere in every kiss
Şimdi her öpücükte bir yerlerde
I still feel the blame
Hala suçu hissediyorum
Like a dirty link
Kirli bir bağlantı gibi
In a long dark chain
Uzun karanlık bir zincirde
Man pull the chain
Adam zinciri çek
World begin to shake
Dünya sallanmaya başlıyor
I'm just living in a town called Heartbreak
Sadece Heartbreak adında bir kasabada yaşıyorum
You gotta work with me baby
Benimle çalışmalısın bebeğim
You gotta work with me baby
Benimle çalışmalısın bebeğim
You gotta work with me baby
Benimle çalışmalısın bebeğim
You gotta work with me baby
Benimle çalışmalısın bebeğim
You gotta work with me baby
Benimle çalışmalısın bebeğim
You gotta work with me baby
Benimle çalışmalısın bebeğim
You gotta work with me baby
Benimle çalışmalısın bebeğim
You gotta work with me baby
Benimle çalışmalısın bebeğim
She says "man,
"Adamım" diyor
I've given you my flesh and blood
Sana etimi ve kanımı verdim
But that just wasn't good enough
Ama bu yeterince iyi değildi
You wanted my soul"
Ruhumu istedin"
He says "girl,
"Kızım" diyor
No matter how hard I try
Ne kadar çabalarsam deneyeyim
You just ain't ever satisfied
Hiç tatmin olmadın
no no no"
hayır hayır hayır"
Now at night the same dream
Şimdi geceleri aynı rüya
I'm all alone
tamamen yalnızım
Big sledgehammer and a cold dark stone
Büyük balyoz ve soğuk, kara bir taş
Man swing the hammer
Adam çekici sallıyor
World begin to shake
Dünya sallanmaya başlıyor
I'm just living in a town called Heartbreak
Sadece Heartbreak adında bir kasabada yaşıyorum
You gotta work with me baby
Benimle çalışmalısın bebeğim
You gotta work with me baby
Benimle çalışmalısın bebeğim
You gotta work with me baby
Benimle çalışmalısın bebeğim
You gotta work with me baby
Benimle çalışmalısın bebeğim
You gotta work with me baby
Benimle çalışmalısın bebeğim
You gotta work with me baby
Benimle çalışmalısın bebeğim
You gotta work with me baby
Benimle çalışmalısın bebeğim
You gotta work with me baby
Benimle çalışmalısın bebeğim
I'm just living in a town called Heartbreak (I'm just living in a town called Heartbreak)
Sadece Heartbreak adlı bir kasabada yaşıyorum (Sadece Heartbreak adlı bir kasabada yaşıyorum)
I'm just living in a town called Heartbreak (I'm just living in a town called Heartbreak
Sadece Heartbreak adlı bir kasabada yaşıyorum (Sadece Heartbreak adlı bir kasabada yaşıyorum)
Corrections are more than welcome.
Düzeltmeler memnuniyetle karşılanır.
E-Mail me at: mister-monkey@gmx.de
Bana e-posta gönderin: mister-monkey@gmx.de