Beneath the Southern Cross Liedtext Deutsche Übersetzung

Song information: the song's signature meter is 12/8. BPM is around 100. Listen to the
Informationen zum Song: Der Signaturtakt des Songs ist 12/8. BPM liegt bei etwa 100. Hören Sie sich das an
song for the strumming pattern and accents (first chord of the bar is louder than the
Song für das Schlagmuster und die Akzente (der erste Akkord des Takts ist lauter als der
others). Mostly the pattern consists of downstrokes, but there are variations. Give
andere). Meistens besteht das Muster aus Abstrichen, es gibt jedoch Variationen. Gib
attention to the rhythm.
Aufmerksamkeit auf den Rhythmus.
Play the first chord of the bar fully, the other chords only the 'higher sounding' ones.
Spielen Sie den ersten Akkord des Takts vollständig, die anderen Akkorde nur die „höher klingenden“.
Chord voicings:
Akkordstimmen:
D: x00232
D: x00232
Asus4: x00230
Asus4: x00230
G: xx0033
G: xx0033
D en G actually have other names (D/A, G/D), but I call them D and G for readability of
D und G haben tatsächlich andere Namen (D/A, G/D), aber ich nenne sie zur besseren Lesbarkeit D und G
the chord chart.
die Akkordtabelle.
Intro:
Einführung:
us4
us4
Verse 1:
Vers 1:
Oh
Oh
to be
sein
not anyone
nicht irgendjemand
gone
weg
this maze of being
dieses Labyrinth des Seins
skin
Haut
Verse 2:
Vers 2:
oh
oh
to cry
weinen
not any cry
kein Schrei
so mournful that
so traurig, dass
the dove just laughs
Die Taube lacht nur
the steadfast gasps
der Standhafte keucht
Verse3:
Vers 3:
oh
oh
to owe
schulden
not anyone
nicht irgendjemand
nothing
nichts
to be
sein
not here
nicht hier
but here
aber hier
forsaking
im Stich lassen
equatorial bliss
äquatoriale Glückseligkeit
who walked through
der durchgegangen ist
the callow mist
der schwache Nebel
dressed in scraps
in Fetzen gekleidet
who walked
der ging
the curve of the world
die Kurve der Welt
whose bone scraped
dessen Knochen kratzte
whose flesh unfurled
dessen Fleisch sich entfaltete
who grieves not
wer trauert nicht
anyone gone
irgendjemand weg
to greet lame
lahm grüßen
the inspired sky
der inspirierte Himmel
amazed to stumble
erstaunt zu stolpern
where gods get lost
Wo Götter verloren gehen
beneath
darunter
the southern cross
das südliche Kreuz
Outro:
Outro:
(chords played over Jeff Buckley's vocal)
(Akkorde über Jeff Buckleys Gesang gespielt)
Coda:
Coda:
cross over boy
Überqueren Sie den Jungen
cross over
überqueren