Beneath the Southern Cross Testo Traduzione Italiana

Song information: the song's signature meter is 12/8. BPM is around 100. Listen to the
Informazioni sulla canzone: il metro caratteristico della canzone è 12/8. Il BPM è intorno ai 100. Ascolta il
song for the strumming pattern and accents (first chord of the bar is louder than the
canzone per lo schema di pennata e gli accenti (il primo accordo della battuta è più forte del
others). Mostly the pattern consists of downstrokes, but there are variations. Give
altri). Per lo più lo schema è costituito da colpi discendenti, ma ci sono variazioni. Dai
attention to the rhythm.
attenzione al ritmo.
Play the first chord of the bar fully, the other chords only the 'higher sounding' ones.
Suona per intero il primo accordo della battuta, gli altri accordi solo quelli dal suono più acuto.
Chord voicings:
Voci degli accordi:
D: x00232
D:x00232
Asus4: x00230
Asus4:x00230
G: xx0033
G:xx0033
D en G actually have other names (D/A, G/D), but I call them D and G for readability of
D e G in realtà hanno altri nomi (D/A, G/D), ma li chiamo D e G per maggiore leggibilità
the chord chart.
lo schema degli accordi.
Intro:
Introduzione:
us4
noi4
Verse 1:
Verso 1:
Oh
Oh
to be
essere
not anyone
non nessuno
gone
andato
this maze of being
questo labirinto dell'essere
skin
pelle
Verse 2:
Verso 2:
oh
oh
to cry
piangere
not any cry
nessun grido
so mournful that
così triste
the dove just laughs
la colomba ride e basta
the steadfast gasps
i sussulti costanti
Verse3:
Verso3:
oh
oh
to owe
dovere
not anyone
non nessuno
nothing
niente
to be
essere
not here
non qui
but here
ma qui
forsaking
abbandonando
equatorial bliss
felicità equatoriale
who walked through
che è passato di lì
the callow mist
la nebbia inesperta
dressed in scraps
vestito di brandelli
who walked
chi camminava
the curve of the world
la curva del mondo
whose bone scraped
il cui osso si raschiò
whose flesh unfurled
la cui carne si dispiegò
who grieves not
chi non si addolora
anyone gone
qualcuno se n'è andato
to greet lame
salutare zoppo
the inspired sky
il cielo ispirato
amazed to stumble
stupito di inciampare
where gods get lost
dove gli dei si perdono
beneath
sotto
the southern cross
la croce del sud
Outro:
Conclusione:
(chords played over Jeff Buckley's vocal)
(accordi suonati sulla voce di Jeff Buckley)
Coda:
Coda:
cross over boy
ragazzo incrociato
cross over
attraversare