Beneath the Southern Cross Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song information: the song's signature meter is 12/8. BPM is around 100. Listen to the
Informacje o utworze: metrum utworu to 12/8. BPM wynosi około 100. Posłuchaj
song for the strumming pattern and accents (first chord of the bar is louder than the
piosenka dla schematu brzdąkania i akcentów (pierwszy akord taktu jest głośniejszy niż
others). Mostly the pattern consists of downstrokes, but there are variations. Give
inne). Przeważnie wzór składa się z pociągnięć w dół, ale istnieją różnice. Daj
attention to the rhythm.
uwagę na rytm.
Play the first chord of the bar fully, the other chords only the 'higher sounding' ones.
Zagraj w pełni pierwszy akord taktu, pozostałe akordy tylko te, które brzmią wyżej.
Chord voicings:
Brzmienia akordów:
D: x00232
D:x00232
Asus4: x00230
Asus4:x00230
G: xx0033
G: xx0033
D en G actually have other names (D/A, G/D), but I call them D and G for readability of
D i G faktycznie mają inne nazwy (D/A, G/D), ale nazywam je D i G dla czytelności
the chord chart.
wykres akordów.
Intro:
Wprowadzenie:
us4
my4
Verse 1:
Werset 1:
Oh
Och
to be
być
not anyone
nie nikt
gone
zniknął
this maze of being
ten labirynt istnienia
skin
skóra
Verse 2:
Werset 2:
oh
och
to cry
płakać
not any cry
ani żadnego płaczu
so mournful that
takie żałosne
the dove just laughs
gołąb tylko się śmieje
the steadfast gasps
niezłomne westchnienia
Verse3:
Werset 3:
oh
och
to owe
być winien
not anyone
nie nikt
nothing
nic
to be
być
not here
nie tutaj
but here
ale tutaj
forsaking
porzucenie
equatorial bliss
Równikowa błogość
who walked through
kto przeszedł
the callow mist
kwaśna mgła
dressed in scraps
ubrany w resztki
who walked
kto chodził
the curve of the world
krzywa świata
whose bone scraped
którego kość została zeskrobana
whose flesh unfurled
którego ciało się rozwinęło
who grieves not
kto nie żałuje
anyone gone
ktoś odszedł
to greet lame
przywitać się kulawo
the inspired sky
natchnione niebo
amazed to stumble
zdziwiony, że się potknął
where gods get lost
gdzie bogowie się gubią
beneath
poniżej
the southern cross
krzyż południowy
Outro:
Zakończenie:
(chords played over Jeff Buckley's vocal)
(akordy grane na wokalu Jeffa Buckleya)
Coda:
Kod:
cross over boy
przełam się chłopie
cross over
przejść